古风次韵答初和甫二首 其一

饥思河鲤与河鲂,渴思蔗浆玉碗凉。

冬愿纯绵对阴雪,夏愿绉𫄨度盛阳。

万端作计身愁苦,一事不谐鬓苍浪。

调笑天街吟海燕,藜羹脱粟非公狂。

基础信息 BASIC

情感安贫乐道 · 旷达
创作背景
元丰三年太和任上次韵酬答
本诗作于北宋元丰三年(公元1080年),当时黄庭坚任吉州太和县(今江西泰和)知县,友人初和甫寄诗赠他,他便依照原诗韵脚创作这组答诗,本首是组诗第一首。创作时黄庭坚正值仕途初期,地方任上政务繁杂,生活清贫,这首诗是对自身当下生活状态的真实写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古风,属于古体诗范畴,不受近体诗格律平仄、对仗的严格束缚,句式灵活自由,篇幅长短不限,便于抒发直白真挚的情感。古风是我国古典诗歌的核心体裁之一,从先秦《诗经》到汉魏乐府再到唐宋文人创作,传承脉络清晰,艺术表现力丰富,在历代诗坛始终占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是对朴素安稳日常生活的质朴向往,第二层是对仕途不顺、理想难酬的无奈自嘲,第三层是超越物质困境、坚守精神自由的旷达疏放。历代主流解读均将其视为黄庭坚中期人生态度的典型体现,没有激烈的怨怼,反而充满幽默的自我纾解。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
河鲤指黄河鲤鱼,河鲂指黄河出产的团头鲂,二者都是古代公认的美味食材。蔗浆就是甘蔗榨出的汁水,是古代常见的清凉饮品。纯绵指厚实的棉衣,绉𫄨指轻薄透气的细葛布衣服。鬓苍浪形容头发花白凌乱的样子。藜羹是用野菜煮的汤,脱粟是没有精加工的糙米,都指代粗劣的饭食。这些字词都是古代生活中的常用词汇,没有生僻的含义,大家结合日常经验就能理解。
逐句白话释义
第一二句是说饿的时候想吃黄河的鲤鱼和鲂鱼,渴的时候想喝装在玉碗里凉丝丝的甘蔗汁。第三四句是说冬天希望有厚棉衣应对下大雪的寒冷天气,夏天希望有薄葛布衣服度过炎热的盛夏。第五六句是说千方百计谋划生计却只落得满心愁苦,一件事都没做成,头发已经花白凌乱了。第七八句是说我在街市上谈笑自若,吟诵关于海燕的诗句,吃粗茶淡饭并不代表我是疯癫的人。所有翻译都尽量贴近原意,没有添加额外的文学修饰,方便大家直接理解诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给友人的答诗,前四句先写自己对衣食住行这些日常生活的朴素愿望,都是非常接地气的普通人的需求。中间两句转而写自己现实生活的不如意,仕途不顺,生计艰难,年纪不小了还一事无成。最后两句笔锋一转,说就算生活清贫,自己也能保持乐观旷达的心态,不会因为物质条件差就怨天尤人。整首诗的内容非常真实,情感真挚,没有刻意的拔高,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
黄河鲤与河鲂的食用价值动物学
黄河鲤是我国四大名鱼之一,主要生长在黄河中下游流域,鳞片金黄,肉质鲜嫩,没有土腥味,自古以来就是北方地区宴席上的珍馐。河鲂也叫武昌鱼,喜欢生活在淡水湖泊的中下层,肉质紧实鲜美,营养丰富,现在也是很受大家欢迎的食用鱼。古代中原地区交通不便,南方的海鲜很难运到内陆,所以淡水鱼就是普通人家能吃到的最好的荤菜。这两种鱼的文化寓意非常正面,经常出现在古典诗词里用来代表美味的食物。大家现在在市场上也经常能买到这两种鱼,是非常常见的食材。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平实自然,不用过于激昂或者低沉,就像和朋友聊天一样的感觉就可以。前四句每两句为一组,第一句稍微上扬,第二句稍微下沉,节奏是“饥思/河鲤/与河鲂,渴思/蔗浆/玉碗凉”,每三个字一顿。中间两句情绪稍微低沉一点,语速放慢,读出无奈的感觉。最后两句语气要轻松上扬,读出旷达的感觉,最后一个“狂”字可以稍微拖长一点,体现洒脱的情绪。整首诗的诵读速度不用太快,每分钟大概80-100字就比较合适。读的时候注意咬字清晰,不用刻意追求发音的华丽,贴合诗歌质朴的风格就好。
基础句式仿写指导
这首诗前四句用的是排比句式,“X思/愿XX与/对XX”的结构非常工整,很适合用来仿写表达自己的愿望。仿写的时候可以先从自己的日常生活入手,比如“春愿踏青看桃李,秋愿登高赏桂香”,就是套用了“X愿XXXXX”的结构。也可以写更贴近现在生活的内容,比如“饿思火锅与烧烤,渴思冰柠奶茶凉”,既符合句式结构,又非常有生活气息。仿写的时候不用刻意追求用词的文雅,只要结构对应,表意清楚就可以。熟练之后还可以扩展成更长的排比句,用来丰富自己的写作内容。这种排比句式的节奏感很强,用在作文里能让句子更有气势,也更容易让读者记住。
核心名句写作应用
核心名句“调笑天街吟海燕,藜羹脱粟非公狂”适合用在表达安贫乐道、坚守自我主题的作文里。比如写关于淡泊名利的作文时,可以这样用:“古往今来多少高洁之士,不为物质享受所动,坚持自己的精神追求,正如黄庭坚所说‘调笑天街吟海燕,藜羹脱粟非公狂’,粗茶淡饭丝毫不会折损他们精神的光芒。”也可以用在描写身边朴实善良的普通人的文章里,比如写环卫工人、乡村教师这些默默奉献的人时,引用这句诗来赞扬他们不慕虚荣、坚守岗位的品质。用的时候要注意贴合上下文的语境,不要强行引用,不然会显得很生硬。这句诗的表意很明确,大部分读者都能理解,不用额外做太多解释。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒》其五同主题
陶渊明的《饮酒》其五和本诗都是表达安贫乐道、不慕荣利的精神追求的经典作品。两首诗都没有华丽的辞藻,用质朴的语言表达自己的人生态度,都体现了古代文人高洁的精神品格。大家读完这首诗之后可以去读陶渊明的《饮酒》组诗,能更好地理解中国古代文人的清贫守道的文化传统。

名句 CLASSIC LINES

调笑天街吟海燕,藜羹脱粟非公狂
这句生动刻画了诗人安贫乐道、疏放不羁的形象。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待