次韵答和甫卢泉水三首 其一

老苍指的是年纪大、品德高尚的长辈。势利指的是地位和钱财带来的权势利益。炎凉指的是对人态度的冷热变化，得势就巴结，失势就冷淡。解缨是解开帽子上的系带。濯沧浪是在清澈的河水里清洗帽带，出自古代经典《楚辞》。卢泉是江西泰和当地的一处古泉水。上池水是传说中可以治病的仙水，囊中探丸指的是拿出药丸救人。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或者古今异义字。

第一句说初侯身高不到六尺，年轻的时候结交的朋友都是品德高尚的长辈。第二句说我们不能因为别人的权势地位变化就改变对人的态度，不如和我一起去清澈的沧浪水里洗去世俗的尘埃。第三句说我和你交心的时候，感觉像松柏的香气一样清新高洁，你为什么偏偏要想念卢泉边上的那些绿杨树呢。第四句说卢泉像白绸子一样在秋天的太阳下发光，可是泉边的人还是会诽谤中伤别人。第五句说这个地方虽然偏僻落后，但是也有品德优秀的人，你不要讨厌这里到处吹的风沙。第六句说希望你不要辜负手上的仙水，从囊中拿出药丸来救那些快要死的人。这些释义都是直白的白话翻译，没有添加额外的文学修饰。

这首诗是黄庭坚写给好友和甫的酬答诗，首先回忆了两人年轻时候的交往，接着批判了当时社会上趋炎附势的坏风气，然后劝说友人不要因为别人的诽谤就想念故乡，要安心在当地任职。最后诗人期许友人可以发挥自己的才能，拯救百姓的疾苦，实现济世救人的理想。整首诗的感情真挚，体现了诗人和友人之间深厚的君子交情，也表达了诗人自己高洁的人生追求。