别蒋颖叔

金城千里要人豪,理君乱丝须孟劳。

文星合在天东壁,清都紫微醉云璈。

荆溪居士傲轩冕,胸吞云梦如秋毫。

三品衣鱼人仰首,不见全牛可下刀。

秦川渭水森长戟,方壶蓬莱冠巨鳌。

万钉宝带雕狨席,献纳论思近赭袍。

连营貔虎湛如水,开尽西河拥节旄。

何时出入诸公间,淮湖阅船今二毛。

凿渠决策与天合,支祈窘束缩怒涛。

衣食京师看上计,陛下文武收英髦。

春风淮月动清鉴,白拂羽扇随轻舠。

下榻见贤倾礼数,后车载士回风骚。

斲鼻于郢,观鱼于濠。

小夫阅人盖多矣,几成季咸三见逃。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古体诗
情感赞美 · 送别
创作背景
送别蒋之奇赴任
本诗创作于北宋元祐二年(1087年),友人蒋之奇(字颖叔)任江淮荆浙发运使期间主持疏浚运河、治理淮河水患成效显著,即将调任陕西转运使,黄庭坚时任秘书省校书郎,在江淮地区送别蒋之奇时创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代古体诗范畴,不受近体诗格律、平仄、押韵的严格限制。全诗主体为七言句式,末尾穿插两处四言短句,句式错落灵活,节奏富于变化。古体诗体裁创作自由度较高,适合承载大容量的抒情与赞誉内容。
情感 · 解读
本诗核心情感为送别友人的真挚情谊,对蒋之奇的政治才干、治水政绩给予高度赞誉。同时饱含对其赴任西北新职的期许与祝福,也暗含二人志趣相投的知音之叹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蒋颖叔即蒋之奇,北宋名臣,字颖叔。金城指西北边防重地。孟劳是古代名刀,此处指代得力的治理人才。文星指主掌文运的文昌星。清都紫微是神话中天帝居住的宫殿。荆溪居士是蒋之奇的号。轩冕指代官职爵位。三品衣鱼指宋代三品官员服饰上的鱼形绣纹。全牛化用庖丁解牛的典故,指代技艺纯熟。节旄是官员出行的仪仗。支祈是传说中的淮水水怪无支祈。斲鼻于郢、观鱼于濠都是《庄子》中的典故。季咸是古代传说中的神巫。
逐句白话释义
千里边防重镇需要英雄豪杰来镇守,梳理繁杂的政务需要你这样的得力人才。你像文曲星本该在天宫东壁星位,在天帝居所醉听仙乐。你身为荆溪居士傲视官爵,胸中气度能吞下云梦大泽,看细小事物如同秋毫。你身为三品官员人人敬仰,处理政务像庖丁解牛一样游刃有余。西北秦川渭水边兵器林立,你坐镇一方就像仙山由巨鳌驮着一样稳固。你佩戴嵌宝腰带,坐珍贵狨皮座席,在皇帝身边参议朝政。麾下军队整肃安静,你持节旄治理整个西河地区。不知什么时候你再回到朝堂中枢,如今你在江淮治理漕运已经生出白发。你开凿运河的决策符合天道,连淮水水怪都被约束得收起了怒涛。你保障京师的衣食供应,政绩考核优异,皇帝正在收拢天下英才。春风下淮水的月影如同明镜,你坐着轻舟带着白拂羽扇出行。你礼遇贤才放下身段,招揽人才带动文风。你我像匠石与郢人、庄子与惠子一样是知音。我见过的人很多,你这样高深的气度,几乎要让神巫季咸都不敢见面逃跑。
核心主旨与内容概括
本诗是黄庭坚为送别友人蒋之奇调任陕西转运使所作。全诗开篇赞誉蒋之奇的才干气度,中间回顾其治理江淮漕运、水患的突出政绩,再写其赴任西北的职责与期许,最后用典故表达二人的知音情谊与惜别之情。整体基调慷慨昂扬,没有普通赠别诗的伤感之气,充满对友人的赞美与期许。
跨学科 · 是什么
宋代漕运制度历史学
宋代设置发运使官职,专门负责江淮地区的粮食漕运工作,要把南方的粮食通过运河运到北宋都城开封,保障京师官员、军队和百姓的粮食供应。蒋之奇担任的江淮发运使就是负责这项工作的核心官员,每年要向皇帝上报治理业绩,也就是诗里说的“上计”。这项制度是北宋维持都城运转的重要经济保障。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每七字句中间可稍作停顿,每句末尾拖音半秒,末尾的两句四言短句要加重语气,停顿稍长。整体语气要慷慨昂扬,读出赞美友人的真切感,不需要读出伤感的情绪。重点名句“凿渠决策与天合,支祈窘束缩怒涛”要放慢语速,加重重读。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗用典故赞美他人的句式,先写人物的身份气度,再用大众熟悉的典故突出其才干,最后点明其工作成绩。比如夸赞医生医术高明可以写“医界人人仰首,治病不见全牛可下刀”,夸赞工程师建设工程可以写“修桥决策与天合,洪水窘束缩怒涛”。
核心名句日常写作应用
“凿渠决策与天合,支祈窘束缩怒涛”这句可以用在赞美水利工程建设成绩、夸赞治理灾害成效的写作场景中。比如写某地治理洪水成效显著时可以用:当地政府治水方案科学得当,真正做到了“凿渠决策与天合,支祈窘束缩怒涛”,保障了沿岸百姓的生命财产安全。

名句 CLASSIC LINES

三品衣鱼人仰首,不见全牛可下刀;凿渠决策与天合,支祈窘束缩怒涛
前句化用庖丁解牛典故,赞誉蒋之奇理政技艺纯熟、游刃有余;后句赞美其治水决策科学得当,成功驯服淮河水患。两句是本诗流传最广的核心名句,后世常被用来赞誉官员政绩突出、才干出众。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待