同景文丈咏莲塘
塘上钩帘对晚香，半斜红日已侵床。
江妃羞出凌波袜，长在高荷扇影凉。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
创作背景
元祐五年杭州唱和之作
本诗作于北宋元祐五年（1090年），当时黄庭坚赴杭州探望任职的苏轼，与友人刘景文（刘季孙，时为杭州两浙兵马都监）同游西湖莲塘，二人相约唱和咏莲，本诗为黄庭坚的和作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，每首四句，每句七字，格律要求严谨，在宋代发展出兼具意趣与理趣的创作风格，是文人咏物唱和的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人夏日观赏莲塘晚景的闲适惬意，以浪漫的拟人化描写暗含对莲塘清幽景致的喜爱，体现了文人雅游的恬淡心境，无明显悲愁或讽喻色彩，历代解读共识较为统一。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“景文丈”是对友人刘景文的尊称，“丈”是古代对年长或辈分高的人的敬称。“江妃”指传说中的湘江水神，也代指洛神。“凌波袜”出自曹植《洛神赋》，形容女神踏水而行时穿的罗袜。“高荷”指长得很高的荷叶。注释内容都是通识层面的常用解释，没有生僻的专业内容，方便大众理解。
逐句白话释义
第一句写荷塘边卷起帘幕，迎面正好闻到傍晚时分莲花散发的香气。第二句写太阳已经西斜，半落的红日余晖已经照到了岸边的床榻边上。第三句写眼前的莲蓬就像江妃一样，害羞得不肯露出踏水时穿的罗袜。第四句写莲蓬一直藏在高高荷叶像扇子一样投下的凉影里。释义没有额外的文学修饰，直白准确地对应原诗内容，所有人都能轻松读懂。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了夏日傍晚杭州西湖莲塘的优美景色，诗人借用洛神的经典典故，把藏在荷叶底下的莲蓬比作害羞的江妃，生动写出了荷塘景致的灵动可爱，表达了诗人和友人一同赏景时闲适愉悦、轻松自在的心情。内容没有复杂的深层寄托，核心是对自然美景的喜爱，符合大众对咏物小诗的普遍认知。
跨学科 · 是什么
莲的生长特性植物学
诗句里写莲蓬藏在高荷的影子里，是符合莲的实际生长特点的。莲的果实叫莲蓬，长在莲花凋谢后的花托上，大多数莲蓬的位置都比周围的荷叶低，会被荷叶遮挡住。荷叶宽大就像扇子一样，能挡住强烈的阳光，减少莲蓬水分的蒸发，帮助莲蓬更好地生长。内容用简单的语言讲清植物特点，没有专业术语，容易理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句，诵读时每句按照2-2-3的节奏断句，比如“塘上/钩帘/对晚香”。整体语气要舒缓轻快，读出夏日傍晚景色的清幽感，最后两句可以稍微放慢语速，突出典故里的娇羞情态。不需要复杂的吟诵技巧，普通人按照这个方法就能读出诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗借神话意象写普通景物的句式，先点明神话人物的特点，再对应到要写的景物上。比如写夏日的梧桐，可以仿写为“青女羞出裁霜手，长在梧桐叶影凉”；写庭院里的海棠，可以仿写为“神女羞出匀红颊，长在海棠枝影凉”。仿写难度低，适合初学者练习写景的表达技巧。
名句日常写作应用
核心名句“江妃羞出凌波袜，长在高荷扇影凉”适合用在描写夏日荷塘景色的记叙文、游记里，用来突出荷塘的清幽和浪漫感。比如写暑假去西湖游玩的作文时，可以用“走到荷田边，满眼都是高高举着的绿荷叶，风一吹就翻起绿浪，真应了黄庭坚那句‘江妃羞出凌波袜，长在高荷扇影凉’，满池的清凉都带着诗意”。应用场景贴近日常写作需求，不需要复杂的语境铺垫。
关联知识图谱
《洛神赋》同典故
本诗中“凌波袜”的表述出自曹植的《洛神赋》，原句为“凌波微步，罗袜生尘”，用来形容洛神踏水而行的轻盈姿态，本诗借用这个典故的意象来写莲蓬的情态，两者的核心意象都是轻盈灵动的女性形象，关联依据清晰明确，属于通识层面的文学常识。
名句 CLASSIC LINES
江妃羞出凌波袜，长在高荷扇影凉
本句以洛神典故拟写莲蓬藏于荷叶下的情态，构思新奇灵动，既贴合景物特征又兼具浪漫意趣。
标签 TAGS
作者 POET
黄庭坚 1045-1105
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待