送刘道纯

五松山下古铜官,邑居褊小水府宽。

民安蒲鱼少嚚讼,簿领未减一丘槃。

胸中峥嵘书万卷,簸弄日月江湖间。

稠人广众自神王,按剑之眼白相看。

老身风波谙世味,如食橘柚知甘酸。

麒麟图画偶然耳,半枕百年梦邯郸。

平生樽俎宫亭上,涉世忘味皆朱颜。

此时阿翁尚无恙,追琢秀句酬江山。

堂堂今为蜕蝉去,五老偃蹇无往还。

大梁城中笏拄颊,颔髭今成雪点斑。

青云何必出公右,亨衢在天无由攀。

椎鼓转船如病已,梦想楼台落星湾。

子政诸儿喜文史,阿秤亦闻有笔端。

丹徒布衣未可量,诗书且对藜藿盘。

穴中生涯识阴雨,木末牖户知风寒。

我今四壁恋微禄,知公未能长挂冠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
元丰年间送别友人
本诗创作于北宋元丰三年(1080),黄庭坚赴吉州太和县知县任途中,在江西境内送别友人刘道纯(刘涣之子,史学家刘恕之兄)北上赴汴京任职时所作,创作动因是为赠别友人,兼抒个人仕途感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代乐府民歌,成熟于唐代,篇幅可长可短,句式灵活,押韵自由,不受格律严格限制,擅长抒发奔放复杂的情感,是宋诗中常用的抒情体裁。本诗属于典型的宋代七言古体送别诗,句式错落,气韵沉雄,符合宋代七古散文化的创作特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对友人才华横溢、品性旷达的由衷赞赏,二是送别友人的怅惘不舍与前路祝福,三是借送别抒发对仕途得失的旷达思考,暗含对归隐生活的向往,整体情感沉厚真挚,无悲戚之态,兼具旷达之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 五松山:位于今安徽铜陵,古时为铜官冶炼所在地。2. 铜官:古代掌管铜矿冶炼的官署,这里指铜陵铜官镇。3. 嚚讼:奸诈好讼,指民间纠纷。4. 簿领:官府的文书案卷。5. 丘槃:指山林隐居的生活。6. 神王:即“神旺”,精神饱满。7. 麒麟图画:指功臣画像,汉代曾将功臣画像挂在麒麟阁。8. 梦邯郸:即黄粱一梦,指虚幻的功名。9. 樽俎:古代的酒器和食器,这里指宴饮。10. 藜藿盘:指粗劣的饭食。
逐句白话释义
1. 五松山下是古老的铜官镇,民居狭小但水域宽阔。2. 百姓靠蒲草和渔业安稳生活,很少有纠纷诉讼,即使公务繁杂也没减损隐居的闲情。3. 你胸中有万卷诗书,才华出众,在江湖间洒脱自在仿佛能操控日月。4. 在人群中你精神十足,面对敌视的目光也从容坦然。5. 我经历了很多人世风波,尝遍世态炎凉就像吃橘柚知道酸甜一样。6. 功臣画像那种功名不过是偶然所得,百年人生就像半睡的黄粱梦一样虚幻。7. 以前我们在鄱阳湖旁宴饮,经历世事却仍保持着年轻的心态。8. 那时你的父亲还健在,我们一起写优美的诗句赞美江山。9. 现在他已经像蝉脱壳一样去世了,五老峰再也等不到他的游历。10. 你现在在汴京任职,胡须已经变得像雪点一样斑白。11. 仕途何必一定要超过别人,通达的官路是上天注定的,很难勉强攀登。12. 开船出发后你就会像病好了一样轻松,还会梦到故乡的落星湾楼台。13. 你的几个儿子都喜欢文史,小儿子也听说很有写作才华。14. 你这个丹徒出身的平民前途不可限量,姑且对着粗茶淡饭研读诗书吧。15. 住在洞穴里的人能预知阴雨,住在高树上的人家能感知风寒。16. 我现在家里穷得只有四壁,贪恋着微薄的俸禄,知道你也不能长期辞官隐居。
核心主旨与内容概括
本诗是黄庭坚送别友人刘道纯的赠别诗,首先描写了送别地的风土人情,接着盛赞刘道纯的才学与气度,然后回忆了两人和刘父同游的过往,感慨人事变迁,最后劝慰友人不必强求功名,表达了对友人的祝福,同时也抒发了自己对仕途得失的旷达态度和对隐居生活的向往。整首诗没有普通送别诗的悲伤情绪,情感真挚厚重,充满旷达的人生感悟。
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要沉缓舒展,前四句写风土人情语速平缓,描写友人才华的两句语调上扬,体现赞赏的语气,感慨人生的部分语调沉厚,最后劝慰友人的部分语气要温和真诚。断句可以按每句七言两到三顿划分,比如“五松山下/古铜官,邑居褊小/水府宽”“胸中峥嵘/书万卷,簸弄日月/江湖间”,押韵句适当延长尾音,突出诗歌的节奏感。
句式仿写指导
可以仿写本诗中比喻句式的写法,比如“如食橘柚知甘酸”这类用具体事物比喻抽象感受的句式,先找和抽象特征匹配的具体事物,再把两者的对应关系写清楚,比如写经历挫折可以说“久经风雨知冷暖,如饮浓茶识苦甘”,写读书感悟可以说“遍阅典籍知兴替,如品陈酒识醇浓”,仿写时要注意前后意象的关联性,比喻要贴切自然。
名句应用
“胸中峥嵘书万卷,簸弄日月江湖间”可以用在形容人学识渊博、洒脱不羁的场景,比如写同学毕业赠言可以说“祝你未来胸中峥嵘书万卷,簸弄日月江湖间,活出属于自己的精彩人生”;“麒麟图画偶然耳,半枕百年梦邯郸”可以用在劝人淡泊名利的场景,比如写人生感悟类作文时可以引用这句话,表达不必过分追求功名利禄,要珍惜当下生活的观点。
关联知识图谱
赠别类古典诗歌同体裁
本诗属于古典送别诗范畴,和王勃《送杜少府之任蜀州》、王维《送元二使安西》等作品同属赠别友人的诗歌,核心都是表达送别时的情感,兼具对友人的祝福和个人的人生感悟,是中国古典诗歌中重要的题材类别。

名句 CLASSIC LINES

胸中峥嵘书万卷,簸弄日月江湖间;麒麟图画偶然耳,半枕百年梦邯郸
这两句是本诗核心名句,前句盛赞友人才学满腹、气度洒脱,后句表达对功名富贵的旷达态度,历代被视为黄庭坚旷达诗风的代表作品,常被引用形容文人的洒脱胸襟与淡泊名利的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待