送薛乐道知郧乡

黄山叶县连墙居,谢公席上对摴蒱。

双鬟女弟如桃李,早许归我舍中雏。

平生同忧共安乐,岁晚相看青云衢。

去年樽酒辇毂下,各喜身为反哺乌。

城头归乌尾毕逋,春寒啄雪送行车。

解佩我无明月珠,折柳不对千里驹。

念君胸中极了了,作吏办事犹诗书。

浊酒挽人作年少,关防心地亦时须。

郧乡县古民少讼,但问自己不关渠。

登临一笑双白发,宜城冻笋供行厨。

人生此乐他事无,行李道出汉南都。

寄声诸谢今何如,谢公书堂迷竹坞。

手种竹今青青否,我思谢公泪成雨,属公去洒穰下土。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感期许 · 送别
创作背景
元祐年间汴京送别
本诗作于北宋元祐二年(公元1087年),当时作者在汴京任职,友人薛乐道即将赴任郧乡知县。二人早年在叶县相邻而居,且有姻亲之约,交往数十年情谊深厚,临行前作者创作本诗为友人饯行,同时寄托对已故共同友人谢公的追思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,是古体诗的重要分支,句式长短灵活,押韵规则宽松,不受近体格律束缚。七言古诗起源于汉代民间歌谣,经魏晋南北朝发展,至唐代达到创作高峰,宋代诗人进一步拓展了其叙事与抒情边界,是古典诗词中承载容量最大的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层维度:一是与友人薛乐道数十年同忧共乐的深厚交谊,二是送别友人赴任的不舍与牵挂,三是对友人赴任后廉明理政、造福地方的美好期许,四是对共同旧交谢公的深切追念。情感表达真挚质朴,无刻意雕琢痕迹,是黄庭坚真情流露的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
摴蒱是古代流行的棋类博戏,类似于后世的掷骰子。辇毂下原指天子车驾所在之处,古代常用来代指京城。反哺乌借用乌鸦反哺的典故,代指能够孝养父母的成年子女。毕逋是拟声词,用来形容乌鸦摆动尾巴时发出的声响。郧乡是北宋时期的县级行政单位,治所在今湖北省十堰市郧阳区一带。解佩的典故出自古代传说,指赠给他人贵重的礼物。折柳是古代常见的送别习俗,因柳与留谐音,寄托不舍之情。行厨指可以随身携带的烹饪器具,也代指旅途中的饮食安排。
逐句白话释义
当年我们在黄山叶县挨着墙居住,经常在谢公的宴席上对着玩摴蒱游戏。你梳着双鬟的妹妹像桃李一样美好,早早就许配给了我家里的儿子。我们平生一起经历忧愁共同享受安乐,到了晚年眼看着彼此都走上了光明的仕途。去年我们在京城共同饮酒,各自都为自己能成为反哺父母的乌鸦而高兴。城头上归巢的乌鸦尾巴摆动毕逋作响,春寒里乌鸦啄着雪似乎也在为你送行。我没有明月珠那样的贵重礼物解下来赠你,也没有折柳枝送别你这奔赴千里的骏马。我知道你心里对世事非常通透明白,处理政务就像读诗书一样得心应手。浊酒能让人找回年轻时的感觉,不过平时也要注意守住自己的本心。郧乡是个古老的县,百姓很少打官司,你做事情只需要问自己的本心,不用管别人怎么说。你登上高处一笑的时候我们两人都已经满头白发,宜城的冻笋刚好可以供你旅途饮食使用。人生有这样的乐趣其他的事情都不重要,你路上会经过汉南都这个地方。替我问问谢家的各位现在怎么样了,谢公的书房现在已经埋没在竹坞里找不到了。他亲手种的竹子现在还青翠吗?我想念谢公眼泪就像下雨一样,嘱托你到了穰下的时候替我洒酒在他的坟前祭奠。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋诗人黄庭坚为送别友人薛乐道赴任郧乡知县所作的七言古诗。诗歌开篇回忆了作者与薛乐道数十年的深厚交谊,两人不仅是邻居还是姻亲,曾经同甘共苦。中间部分写在京城送别的场景,称赞友人的才学与能力,叮嘱友人到任后要守住本心、廉明理政。最后部分嘱托友人路过谢公坟茔时代为祭奠,寄托了对已故旧友的深切怀念。全诗语言质朴直白,情感真挚动人,没有刻意的雕琢修饰,完全是真情的自然流露。既体现了诗人与友人的深厚情谊,也展现了诗人对士人从政的理想要求。
跨学科 · 是什么
北宋县级行政长官制度历史学
北宋时期县级行政长官称为知县,由中央直接派遣,主要负责一县的民政、司法、财政、教化等事务。宋代知县大多由科举出身的文人担任,要求既要有儒家文化修养,也要有处理实际政务的能力。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要舒缓真挚,开头回忆部分语气要温和,带着怀念的感觉。中间送别部分语气要沉稳,带着赞许与叮嘱的意味。结尾祭奠谢公的部分语气要低沉,带着悲伤的情绪。断句时每七字为一句,每句中间可以有一个短暂停顿,韵脚处适当拉长音调。比如“黄山/叶县/连墙居,谢公/席上/对摴蒱”,这样的断句节奏符合七言古诗的诵读规律。诵读时不需要夸张的情绪表达,只要自然流露真情就可以。
句式仿写指导
本诗的口语化直白句式非常适合仿写,比如“念君胸中极了了,作吏办事犹诗书”的句式,结构为“念君+名词+极+形容词,动宾短语+犹+名词”。可以仿写为“念君笔下极浩浩,作文章法犹惊涛”,用来称赞朋友的写作才华。仿写时要注意前后两句要有内在关联,前半句写人的特质,后半句写对应的行为表现。语言要尽量质朴直白,不需要过于华丽的辞藻。这种句式非常适合用来写给朋友的赠别诗或者赠言,既真诚又有文采。
名句写作应用
核心名句“念君胸中极了了,作吏办事犹诗书”可以应用在多种写作场景中。比如写赞美基层干部的文章时,可以用这句话称赞那些既有文化素养又能办实事的干部。写关于古代吏治的议论文时,可以用这句话作为论据,论证中国古代“儒吏合一”的政治理想。写给朋友升职赴任的赠言时,也可以用这句话表达对朋友的赞许与期许。使用时不需要改动原句,直接引用就可以,既典雅又贴切。

名句 CLASSIC LINES

念君胸中极了了,作吏办事犹诗书
该句将儒家诗书修养融入政务处理之中,是传统士人"儒者为吏"理想的典型表达。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待