寄朱乐仲

故人昔在国北门,邻舍杖藜对樽酒。

十五年余乃一逢,黄尘急流语马首。

懒书愧见南飞鸿,君居三十六峰东。

我心想见古人面,晓雨垂虹到望崧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感思念 · 感慨
创作背景
与朱乐仲久别偶遇后寄赠
这首诗是黄庭坚写给友人朱乐仲的赠答之作,早年二人在汴京北门相邻而居,时常拄着藜杖相对饮酒,相交甚笃,之后分别长达十五年之久,才在途中于车马喧闹的官道偶遇,短暂交谈后分别,黄庭坚因久未给友人写信心怀愧疚,又十分思念友人,遂写下这首诗寄赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,每句由七个字组成,格律自由,不限平仄、对仗,押韵灵活,在唐代之后发展成熟,历代文人多有创作,是古代诗歌的重要体裁之一,黄庭坚的《寄朱乐仲》属于典型的宋代七言古诗作品。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三个层次,第一层是对早年与友人同游畅饮的闲适岁月的怀念,第二层是对十五年久别后偶遇的惊喜与世事变迁的感慨,第三层是对友人的深切思念以及渴望再度相见的热切期盼,历代注本均将其归为黄庭坚赠友诗中情感真挚的代表作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
杖藜指用藜的老茎做成的拐杖,是古代文人隐士常用的随身配饰。樽酒指装在酒樽里的酒,这里代指好友相对饮酒的闲适场景。黄尘急流指官道上尘土飞扬、人流车马往来不断的喧闹忙碌场景。南飞鸿指向南方飞行的大雁,古代常用大雁代指传递书信的使者。懒书愧见指南飞的大雁本可传信,自己却因懒于写信不好意思抬头看大雁。三十六峰特指中岳嵩山的三十六座知名山峰,是嵩山的标志性地理特征。君居三十六峰东指友人朱乐仲住在嵩山的东侧区域。望崧的崧是嵩的通假字,望崧就是眺望嵩山的意思。
逐句白话释义
老朋友从前住在汴京的北门附近,我们两家是邻居,时常拄着藜杖相对饮酒。分别了十五年多我们才偶然遇到一次,就在尘土飞扬的官道上,在马前匆匆交谈了几句。我一向懒于写信,看到向南飞的大雁就觉得十分惭愧,你住在嵩山三十六峰的东侧。我的心里十分想要见到老朋友的面孔,哪怕要冒着清晨的小雨,沿着垂挂着彩虹的道路去嵩山探望你。
全诗核心主旨
这首诗是北宋诗人黄庭坚写给好友朱乐仲的赠友作品。诗歌开篇先回忆了早年二人在汴京北门相邻而居、同饮畅聊的美好时光。接着写二人分别了十五年之久才偶然在官道偶遇的场景。短暂交谈分别后,诗人因为自己懒于写信联系友人感到十分愧疚。诗人知道友人住在嵩山的东侧,心中对友人的思念越来越浓烈。最后诗人直抒胸臆,表达了想要前去探望友人的真切心愿。他甚至已经想象出自己冒着清晨的小雨,沿着有彩虹的道路前往嵩山的画面。全诗情感真挚自然,处处流露着诗人对友人的深厚情谊。
跨学科 · 是什么
嵩山三十六峰地理学
嵩山是我国的中岳,位于现在的河南省登封市境内。古代文人常用三十六峰来指代嵩山的核心景观区域,这是文学上的常用指代手法。从现代地理学的考证来看,嵩山整体共有72座大小山峰,分为太室山和少室山两部分。三十六峰的说法最早出自古代的《嵩山记》,是古人对嵩山核心景观的概括。这首诗里用三十六峰东指代友人的居住地点,方便读者快速定位友人所在的区域。这种用标志性景观指代地点的手法,是古典诗词中常见的写作手法。读者读到三十六峰就能立刻知道友人住在嵩山附近,也能感受到那里的清幽环境。这句描写也为最后诗人想要去嵩山探望友人做了铺垫。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言古诗,诵读的时候每句可以按照二二三的节奏来停顿。比如第一句可以读成“故人/昔在/国北门”,重音放在“故人”两个字上,读出怀念的语气。第二句“邻舍/杖藜/对樽酒”,重音放在“对樽酒”上,读出闲适的感觉。第三四句“十五年余/乃一逢,黄尘急流/语马首”,语速可以稍快,读出偶遇的惊喜和仓促感。第五句“懒书/愧见/南飞鸿”,重音放在“愧”字上,读出愧疚的语气。第六句“君居/三十六峰/东”,语速放缓,读出对友人所在地的向往。最后两句“我心/想见/古人面,晓雨/垂虹/到望崧”,语气要恳切,读出热切思念的感觉。整首诗的诵读整体情感要真挚,节奏随着情感变化调整就可以。
基础句式仿写指导
这首诗的最后两句用先直抒胸臆再描绘想象场景的方式来表达情感,我们可以仿写这种句式。首先要明确自己想要抒发的情感,比如对家乡的思念、对亲友的想念都可以。先直白说出自己的心愿,比如“我心想要回到故乡去”。然后再想象自己回到故乡时的场景,比如“春风桃花到村口”。仿写的时候要注意前后两句的情感要统一,后面的场景要能烘托前面的情感。场景的描写要尽量具体,有画面感,让读者能感受到你表达的情绪。我们平时写抒情类的作文的时候也可以用这种写法。这种写法既能直白表达情感,又能通过场景描写增强感染力。
核心名句写作应用
“我心想见古人面,晓雨垂虹到望崧”这句诗可以用在很多写作场景里。最常见的是用来表达对亲友的思念之情,比如写许久未见的好友、远方的亲人都可以用。也可以用来表达对某个向往已久的地方的憧憬,比如想要去某个地方旅游的时候就可以化用这句诗。还可以用来表达对某个历史人物的敬仰,想要去探访他的故居或者遗迹的时候也能用。比如写你想要去成都探访杜甫草堂,就可以写“我心想见杜陵面,晓雨垂虹到草堂”。化用的时候只要把后面的地点换成你想去的地方就可以。这句诗的意境很美,用在作文里能增添文采,也能更贴切地表达你的情感。我们平时积累名句的时候可以多思考它的适用场景,灵活运用。
关联知识图谱
《寄黄几复》同主题
《寄黄几复》也是黄庭坚的经典赠友诗,同样是写给久未见面的好友。两首诗都回忆了早年和友人交往的场景,抒发了对友人的深切思念之情。两首诗的情感都十分真挚,都是黄庭坚赠友诗的代表作。我们读完《寄朱乐仲》之后可以去读《寄黄几复》,感受黄庭坚赠友诗的风格。两首诗都用了常见的意象来烘托情感,写法上有很多相似的地方。这两首诗也都是宋诗中的经典作品,被收录在很多宋诗选本里。对比阅读两首诗能更好地理解黄庭坚的诗歌特点,也能更好地体会诗歌里的情感。我们也可以把两首诗的名句积累下来,用到自己的写作里。

名句 CLASSIC LINES

我心想见古人面,晓雨垂虹到望崧
这句以晓雨、垂虹的唯美意象烘托出诗人对友人的热切思念,将思念之情具象化,意境空灵澄澈。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待