和曹子方杂言

正月尾,垂云如覆盂,雁作斜行书。

三十六陂浸烟水,想对西江彭蠡湖。

人言春色浓如酒,不见插秧吴女手。

冷卿小坞颇藏春,张侯官居柳对门。

当风横笛留三弄,烧烛围棋覆九军。

尽是向来行乐事,每见琵琶忆朝云。

只今不举蛾眉酒,红牙捍拨网蛛尘。

曹侯束书丞太仆,试说相马犹可人。

照夜白,真乘黄。

万马同秣随低昂,一矢射落皂雕双。

张侯犹思在戎行,横山虎北开汉疆。

冷卿智多发苍浪,牛刀发硎思一邦。

政成十缀舞红妆,两侯不如曹子方。

朵颐论诗猬毛张,龟藏六用中有光。

何时端能俱过我,扫除北寺读书堂。

菊苗煮餠深注汤,更碾盘龙不入香。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古诗
情感抒怀
月份正月
创作背景
元祐汴京交游唱和
本诗作于北宋元祐二年(公元1087年),当时作者任职于汴京秘书省,与曹辅(字子方)、张耒、冷适同朝为官,日常交游密切,本诗为应和曹子方杂言原作而作,记录当时的交游生活与友人互动。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗下属的杂言体裁,句式长短错落无固定限制,押韵自由灵活,是古体诗中最具表现力的体裁之一,自汉乐府以来多有创作,宋代诗人常以杂言体作唱和应酬诗。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,一是对与友人往日同游行乐经历的怀念追思,二是对曹子方、张侯、冷卿三位友人才干品格的赞许推崇,三是邀请友人相聚小饮的闲适恳切意愿,整体情感明快真挚,无沉郁悲戚之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
三十六陂指汴京周边的多片湖泊池塘,彭蠡湖即今天的鄱阳湖。三弄指笛曲的三段演奏,九军指围棋的棋局布局。太仆是古代掌管车马畜牧的官署,照夜白、乘黄都是古代传说中的名马。牛刀发硎指刚刚磨好的宰牛刀,比喻才干卓越的人刚到任。龟藏六用是佛家用语,指乌龟隐藏头尾四肢六处,比喻善于自保而内含光华。
逐句白话释义
正月末尾的时候,低垂的云朵像倒扣的盂钵,大雁排成斜斜的队列如同写在天上的字。汴京周边的三十六处池塘浸着烟蒙蒙的水汽,想来正对着西江那边的鄱阳湖。人们都说春色浓郁得像美酒,却见不到江南吴地插秧的女子灵巧的手。冷卿的小坞里藏着不少春意,张侯的官邸正对着栽满柳树的门。迎着风横吹笛子奏完三弄曲调,点着蜡烛下围棋布局巧胜对手。这些全是从前一起行乐的事,每次看到琵琶就想起曾经的歌女朝云。现在我们已经不再对着美人举酒欢饮,琵琶上的红色拨片已经落满了蜘蛛网的灰尘。曹侯收拾了文书去太仆寺做丞,说起相马的本事仍然很让人欣赏。照夜白啊,真乘黄,都是上好的千里马。万匹马一起吃草随着动作头低头抬,一支箭射落两只大雕。张侯还想着要去军队里任职,到横山北边去开拓大宋的疆土。冷卿智慧很高头发已经花白,就像刚磨好的牛刀想要治理一个州郡。等做出政绩的时候自然有歌舞欣赏,两位侯都比不上曹子方。他兴致勃勃谈论诗歌的时候就像刺猬的毛都竖起来,就像乌龟藏起六部分内里却有光华。什么时候你们真的能都来看我,我把北寺的读书堂打扫干净。煮菊苗做的饼多加汤,再碾好盘龙茶不用加香料。
核心主旨与内容概括
本诗是黄庭坚写给友人曹子方的唱和诗,开篇先写眼前正月的春景,接着回忆和曹子方、张侯、冷卿三位友人从前一起游玩行乐的经历,再分别写三位友人各自的特点和才干,最后表达了邀请三位友人到自己的住处相聚,喝茶吃饼谈论诗歌的恳切意愿,展现了元祐文人集团日常交游的闲适生活和真挚的友情。
跨学科 · 是什么
彭蠡湖地理常识地理学
诗句对应内容是“三十六陂浸烟水,想对西江彭蠡湖”,所属学科是地理学。文学表达是作者由汴京的池塘想到远方的鄱阳湖,抒发对江南景色的想念。科学事实是彭蠡湖就是今天的鄱阳湖,位于江西省北部,是中国第一大淡水湖,古代是长江流域重要的水运枢纽和风景名胜区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要注意杂言诗长短句的节奏变化,三字句要读得短促明快,比如“正月尾”读的时候停顿稍短,七字句要读得舒缓流畅,比如“人言春色浓如酒”可以稍拖长音。描写友人特点的排比部分要读出逐层递进的语气,最后的邀约部分要读得轻松恳切,体现友人之间的熟稔亲切。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中“人言春色浓如酒”的比喻句式,把抽象的感官感受比作具象的日常事物,比如可以写“人言夏蝉声如沸”“人言秋霜白如纱”“人言冬雪软如棉”,仿写的时候要注意本体和喻体之间要有贴切的共同特质,同时要有生活气息,不要使用过于生僻的喻体。
核心名句应用指导
名句“人言春色浓如酒,不见插秧吴女手”可以应用在描写春日景色的记叙文、散文中,用来表现春天景色的浓郁醉人,也可以用来表达对乡村春日劳作场景的想念。比如写春游的作文时可以用“走在郊外的田埂上,满眼都是嫩黄的油菜花和粉红的桃花,真可谓‘人言春色浓如酒’,连风里都带着醉人的香气”。
关联知识图谱
《雨中登岳阳楼望君山》同作者
两首诗都是黄庭坚的作品,都体现了黄庭坚诗歌清新自然、善于使用日常意象的特点,都是北宋元祐年间文人创作的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

人言春色浓如酒,不见插秧吴女手
该句以新奇的比喻将抽象的春色质感比作醇厚的美酒,又以江南插秧吴女的意象转折,兼具意趣与生活气息。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待