次韵胡彦明同年羁旅京师寄李子飞三章一章道其困穷二章劝之归三章言我亦欲归耳胡李相甥也故有槟榔之句 其二

丁未同升乡里贤,别离寒暑未推迁。

萧条羁旅深穷巷,蚤晚声名上细毡。

碧嶂清江原有宅,白鱼黄雀不论钱。

槟榔一斛何须得,李氏弟兄佳少年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感劝慰
创作背景
创作背景
本诗为次韵和作,作者与胡彦明为北宋丁未科同榜进士。胡彦明当时羁留汴京,生活困顿,寄诗给外甥李子飞抒发失意情绪。作者收到友人诗作后,次其韵创作三首和诗,本首为第二首,核心主旨为劝胡彦明归乡。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的常见体裁,属于近体诗范畴。全诗共八句,每句七个字,中间两联要求对仗。它在唐代发展成熟,是宋代文人常用的创作体裁。本诗严格遵循七言律诗的格律要求,是宋代次韵赠答诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对同榜进士胡彦明困居京师境遇的同情,第二层是对友人才学的肯定与未来发展的期许,第三层是劝说友人归乡、共享乡居闲适之乐的真挚意愿,同时暗含作者自身的归隐志趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“同年”,指科举考试中同榜考中的人,是宋代文人交游的重要身份纽带。其次是“羁旅”,指长期客居他乡的状态。第三是“细毡”,指代官场中的清要职位。第四是“一斛”,是古代的容量单位,一斛通常等于十斗。第五是“槟榔”,是南方常见的植物果实,古代有作为聘礼的习俗。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字,语义直白易懂。大家可以结合上下文轻松把握每个字词的具体含义。
逐句白话释义
首句说丁未年我们一同考中进士,你是家乡的贤能之士。第二句说自从分别之后,岁月流转,我们的情谊并没有改变。第三句写你现在客居京师,生活困顿,住在偏僻狭窄的巷子里。第四句说你早晚有一天会声名远扬,做到清贵的官职。第五句说你的家乡有青山绿水,原本就有住宅在那里。第六句说家乡的白鱼和黄雀十分常见,不需要花钱就能享用。第七句说不需要准备一斛槟榔作为聘礼。第八句说李氏兄弟本身就是十分出色的少年才俊。
核心主旨与内容概括
本诗是作者写给同榜进士胡彦明的赠答诗。当时胡彦明困居京师,生活失意,作者写诗来劝慰他。全诗既肯定了胡彦明的才学,鼓励他未来一定会有好的发展,又劝说他不如回到故乡,享受闲适自在的乡居生活。整首诗语气亲切,情感真挚,完全没有生硬的说教感,能让读者感受到两位同年之间深厚的情谊。大家读的时候可以很容易感受到作者的真诚态度。
跨学科 · 是什么
宋代科举同年制度社会学
宋代科举考试中,同榜考中的人互称“同年”,这是一种十分重要的社会关系。同年之间的情谊往往十分深厚,会在官场、生活中互相帮扶。本诗的作者和胡彦明就是同年关系,所以作者才会主动写诗劝慰失意的友人。这是宋代社会十分常见的文人交游场景,大家可以理解为现在的同校校友关系,但是紧密程度更高。这种关系是理解宋代文人诗作的重要背景知识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要亲切温和,带有劝慰的感觉。首联要读得平缓,读出回忆过往的亲切感。颔联前半句要读得低沉,读出对友人处境的同情,后半句要读得上扬,读出鼓励的感觉。颈联要读得轻快,读出乡居生活的闲适感。尾联要读得轻松,读出打趣的亲昵感。断句可以按照每句的四三结构来,比如“萧条羁旅/深穷巷,蚤晚声名/上细毡”。大家多读几遍就能把握正确的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写颔联的“萧条羁旅深穷巷,蚤晚声名上细毡”的句式,前半句写当前的困境,后半句写未来的期许。比如写备考的状态,可以写“伏案苦读深灯畔,指日题名上锦榜”。这种对比式的句式,十分适合用来表达鼓励的情感,用在作文里能增加文采。仿写的时候要注意前后句的对仗,词性尽量对应,语义要连贯。大家可以多尝试几次,就能写出合适的句子。
核心名句应用场景
“萧条羁旅深穷巷,蚤晚声名上细毡”这句诗,适合用在鼓励身处困境的朋友的场景里。比如朋友考研失败找工作不顺利,你就可以用这句诗来安慰他,告诉他现在的困境只是暂时的,未来一定会有好的发展。也可以用在自己遇到困难的时候自我鼓励,表达对未来的信心。用的时候不需要改动,直接引用就可以,能让你的表达更有文化底蕴。大家在日常写作和交流中都可以灵活使用。
关联知识图谱
次韵同手法
本诗是次韵作品,次韵是古代和诗的一种方式,要求和诗的韵脚和原诗完全一致,是宋代文人常用的创作方式。大家可以结合这个知识点,理解宋代赠答诗的创作特点。次韵的难度比普通和诗更高,更能体现作者的才学。
七言律诗同体裁
本诗属于七言律诗,是近体诗的一种,成熟于唐代,在宋代得到广泛发展。大家可以结合之前学过的唐代七言律诗,对比唐宋七律的不同特点。宋代七律更偏向说理和日常交游内容,和唐代的抒情特点有所区别。

名句 CLASSIC LINES

萧条羁旅深穷巷,蚤晚声名上细毡
这两句是本诗的核心名句,前句写友人当前困居京师的萧瑟处境,后句表达对友人才学的肯定与未来必将声名显达的期许。对仗工整,情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待