戏赠曹子方家凤儿

拣芽入汤狮子吼,荔子新剥女儿颊。

凤郎但喜风土乐,不解生愁山叠叠。

目如点漆射清扬,归时定自能文章。

莫随闽岭三年语,转却中原万籁簧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古体诗
情感喜爱 · 期许
创作背景
创作背景
本诗作于北宋元祐年间,作者黄庭坚时任秘书省校书郎,同僚曹辅(字子方)赴任福建转运判官,携幼子曹凤同往,黄庭坚听闻曹凤天资颖异、活泼可爱,故作此戏作寄赠曹氏父子,全诗内容均围绕此次赠诗场景展开,未涉及作者其他生平经历。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古体诗体裁,不受近体诗平仄、粘对、押韵的严格束缚,句式灵活自由,便于抒发轻松诙谐的情感,是北宋文人日常交际酬唱常用的体裁类型,古体诗在宋代继承了唐代的创作传统,更侧重表意的随性与生活化表达。
情感 · 解读
全诗以轻松戏谑的笔触描摹孩童曹凤的聪慧灵秀,寄托了作者作为长辈对孩童健康成长、学业精进、传承中原文化的美好期许,整体情感明快真挚,没有严肃的说教感,充满了亲友间酬唱的亲切感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.拣芽:指精选的上等茶叶嫩芽,是宋代的高端茶品原料。2.狮子吼:这里形容开水冲泡茶叶时,茶水翻滚沸腾发出的声响,带有诙谐的夸张色彩。3.女儿颊:形容刚剥开的荔枝果肉粉嫩水润,如同少女的脸颊。4.闽岭:指福建一带的山岭,这里代指福建地区。5.万籁簧:这里指代中原地区的雅正文风与文化风尚。6.清扬:形容人眉目清秀、眼神明亮的样子。7.风土乐:指福建当地的风土人情带来的乐趣。8.生愁:指产生忧愁、烦恼的情绪。9.点漆:形容眼睛乌黑明亮,如同点了黑亮的漆一样。10.文章:这里泛指学识、文采与学业成就。
逐句白话释义
第一句写精选的茶芽冲入开水,翻滚沸腾发出声响。第二句写刚剥开的新鲜荔枝,果肉粉嫩得像少女的脸颊。第三句写小曹凤只喜欢福建当地的风土人情带来的乐趣。第四句写他还太小,不懂得为重叠的远山产生乡愁之类的忧愁。第五句写他的眼睛像点了黑漆一样乌黑明亮,眉目清秀很有灵气。第六句写等他回到中原的时候,肯定已经能写出很好的文章、很有学识了。第七句劝他不要在福建待三年就学了一口当地的方言。第八句希望他能回归中原的雅正文风,传承主流的文化。每一句都用直白的语言表意,没有晦涩的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是黄庭坚写给同僚幼子曹凤的戏赠诗。全诗先从福建当地的特色风物茶、荔枝入手,引出居住在当地的小曹凤。接着描写了曹凤聪慧俊秀的样貌,夸赞他天生就有很高的才学天赋。最后表达了作者对曹凤的期许,希望他在福建生活的这段时间不要忘了中原的文化,长大之后能够学业有成,传承雅正的文风。整首诗的基调非常轻松活泼,充满了长辈对晚辈的喜爱和美好的祝愿,没有严肃的说教内容,读起来亲切又有趣。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松活泼,读出诙谐亲切的感觉。第一、二句语速稍缓,读出风物描写的生动感。第三、四句语气要带点 playful 的感觉,体现孩童的天真烂漫。第五、六句语气要带夸赞的意味,读出肯定的语气。第七、八句语气要温和恳切,读出长辈的期许感。断句可以按照七言诗的常规节奏,每句前四个字后稍作停顿,后三个字连贯读出。遇到押韵的字可以稍微拖长一点音,增强节奏感。诵读的时候不要太严肃,符合这首戏赠诗的整体基调就可以。
基础句式仿写指导
这首诗里有很多生动的比喻句可以用来仿写,比如「荔子新剥女儿颊」用常见的事物作喻描写物品的特征。仿写的时候可以先确定要描写的事物,再找大家熟悉的、特征匹配的喻体。比如描写刚剥开的橘子可以写「橘瓣新剥月牙弯」,描写樱桃可以写「樱桃红透玛瑙珠」。还可以仿写夸赞人物的句式「目如点漆射清扬,归时定自能文章」,先写人物的外貌特征,再写对他的期许。比如夸赞小朋友可以写「面如桃花带笑意,长大定能成大器」。仿写的时候注意句式整齐,喻体要贴切,符合日常表达的习惯就可以。
核心名句写作应用
核心名句「目如点漆射清扬,归时定自能文章」可以用在描写少年优秀的作文场景里。比如写邻居家的小朋友很聪明,可以用这句话夸赞他。比如作文片段:「邻居家的小弟弟今年刚上小学,长得眉清目秀,脑子特别灵活,每次考试都是年级第一,真可谓是『目如点漆射清扬,归时定自能文章』,大家都很看好他未来的发展。」还可以用在给晚辈写贺卡、赠言的场景里,用来表达对对方的美好祝愿。使用的时候注意搭配的场景要符合夸赞少年、表达期许的语境,不要用在不相关的场景里。
关联知识图谱
黄庭坚同作者
本诗的作者是北宋著名诗人黄庭坚,他是江西诗派的开创者,与苏轼并称「苏黄」,是宋代诗歌的代表人物之一,这首诗是他日常交游类诗作的典型作品。
曹辅酬唱赠答
本诗的赠诗对象是曹辅,字子方,是北宋时期的官员,和黄庭坚是同僚,两人私交甚好,多有诗歌酬唱往来,这首诗就是黄庭坚赠给曹辅及其幼子的作品。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待