题刘氏所藏展子虔感应观音二首 其二

群盗挽弓江簸船,丹青当在普通前。

谁能与作赤挽板,老笔犹堪寿百年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感期许
创作背景
题画创作背景
本诗为北宋诗人黄庭坚为友人刘氏收藏的隋代画家展子虔所绘《感应观音》图所作的题画诗,为同题二首中的第二首,创作动因是诗人观画后有感于古画历经战乱仍保存完好的珍贵性,以及对前代画家高超技艺的推崇。学界主流考证认为本诗创作于绍圣二年(公元1095年)黄庭坚被贬戎州时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗的重要体裁,全诗共四句,每句七个字,符合严格的格律押韵要求。该体裁起源于南朝乐府歌行,至唐代完全成熟,是历代诗人创作短小抒情作品的常用体裁。本诗属于仄起首句入韵的七言绝句变体,符合宋代近体诗创作的宽松格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对古画历经多年战乱仍完好留存的庆幸与珍视,第二层是对隋代画家展子虔高超绘画技艺的认可与推崇,第三层是希望珍贵艺术作品能够跨越时间长久流传的美好期许。历代主流解读均将本诗归为题画诗中兼具艺术审美与文化关怀的代表作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 展子虔是隋代著名画家,擅长绘制人物、山水与宗教题材画作,传世代表作品有《游春图》。2. 普通是南朝梁武帝萧衍的年号,使用时间为公元520年至527年,诗中用来指代更早的南朝时期。3. 丹青本指古代绘画常用的红色与青色颜料,后世用来代指绘画作品。4. 群盗挽弓指代连绵的战乱与动荡时局,江簸船描绘出江边船只在浪涛中颠簸的动荡场景。5. 赤挽板指用来装裱、悬挂、保护古画的红色木质匾额或托板。6. 老笔指代前代画家精湛老到的绘画笔触与创作功力。7. 寿百年在此处是拟人用法,指代艺术作品能够跨越时间长久保存流传。8. 本诗整体用词平实直白,没有生僻难懂的字词,符合题画诗通俗易懂的特点。
逐句白话释义
1. 第一句“群盗挽弓江簸船”开篇描绘了过往战乱年代的动荡场景,盗匪们拉弓作乱,江边停靠的船只在汹涌浪涛里颠簸摇晃。2. 这句诗暗指这幅古画诞生之后,历经了数百年的战乱动荡,能够留存到北宋时期十分不易。3. 第二句“丹青当在普通前”点明了画作的创作年代,诗人判断这幅观音画的创作时间,要比南朝梁武帝的普通年间还要更早。4. 普通年间比展子虔生活的隋代还要早,此处是诗人用来夸赞画作古旧、艺术水平极高的表述。5. 第三句“谁能与作赤挽板”是诗人观画后的直白感慨,他希望有人能为这幅珍贵的古画制作一块红色的木质托板。6. 制作赤挽板的目的是更好地装裱、固定、保护这幅古画,避免它受到外界的损坏。7. 第四句“老笔犹堪寿百年”是全诗的核心收尾句,夸赞前代画家的笔触老练精湛,功力深厚。8. 这句同时也表达了诗人的美好期许,认为这幅画本身的艺术价值足够支撑它完好地再流传上百年时间。
全诗核心主旨
1. 本诗是一首典型的宋代题画诗,是诗人观赏友人收藏的隋代古画《感应观音》后有感而作。2. 开篇先点明这幅古画历经数百年战乱动荡仍能完好留存,十分珍贵难得。3. 接着点明画作的创作年代十分久远,艺术水平极高,具有很高的收藏价值。4. 之后诗人提出希望能有人好好装裱保护这幅珍贵的古画,不要让它受到损坏。5. 最后诗人夸赞了前代画家的精湛技艺,同时表达了希望这幅珍贵艺术作品能够长久流传的美好期许。6. 全诗没有过于华丽的辞藻,用平实直白的语言表达了诗人对古画的珍视,以及对艺术传承的重视。7. 这首诗也体现了宋代文人对古代艺术作品的收藏与保护意识,具有鲜明的时代特点。8. 整体情感真挚平实,是宋代题画诗中兼具情感温度与文化价值的代表作品。
跨学科 · 是什么
展子虔的身份与时代历史学
1. 展子虔是中国隋代著名画家,曾在隋朝担任朝散大夫、帐内都督等官职。2. 他是中国绘画史上承前启后的重要画家,上承南北朝绘画传统,下启唐代绘画的新风尚。3. 普通是南朝梁武帝萧衍的第三个年号,使用时间为公元520年至527年,属于南北朝时期。4. 隋代的建立时间为公元581年,比普通年间晚了半个多世纪,展子虔的生活年代确实晚于普通年间。5. 诗中说画作创作于普通年前,是诗人的夸张表述,用来夸赞这幅画作风格古朴,艺术水平极高,仿佛诞生于更久远的年代。6. 展子虔的宗教画在当时十分有名,他绘制的观音像等宗教题材作品,在隋唐时期流传很广,备受推崇。7. 宋代时期,展子虔的传世作品已经十分稀少,因此友人收藏的这幅观音像才会被诗人如此珍视。8. 这一知识点也能帮助读者更好地理解诗人对这幅古画的重视程度,以及诗中夸张表述的用意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是七言绝句,诵读时每句的节奏可以按照“二二三”的结构来停顿。2. 第一句“群盗/挽弓/江簸船”,语速稍快,读出动荡不安的感觉,重音放在“簸”字上。3. 第二句“丹青/当在/普通前”,语速放缓,读出感叹的语气,重音放在“普通前”三个字上。4. 第三句“谁能/与作/赤挽板”,读出疑问和期许的语气,重音放在“谁能”两个字上。5. 第四句“老笔/犹堪/寿百年”,语速放缓,语气坚定,重音放在“寿百年”三个字上。6. 全诗整体的诵读语调应该从开篇的略显沉重,逐渐过渡到结尾的明朗期许。7. 每句之间的停顿时间大概为1秒,整首诗诵读下来的时间大概在20秒左右比较合适。8. 诵读时可以适当放缓语速,体现出题画诗从容舒缓的情感特点。
基础句式仿写指导
1. 本诗的句式结构是“场景描写+对象说明+疑问感慨+主旨收尾”,非常适合用来写观赏艺术品后的感想类内容。2. 仿写时可以先写艺术品历经的时间或事件,再点明艺术品的身份,之后提出自己的想法或疑问,最后收尾点明主旨情感。3. 比如观赏家中留存的老照片时,可以仿写为“岁月留痕鬓已霜,旧照拍于卅载前。谁能与作精装框,旧影犹堪忆往年。”4. 仿写时要注意七言绝句的基本押韵要求,第一、二、四句的尾字最好押同一个韵部的字。5. 用词不需要过于华丽,只要能表达出自己的真实情感就可以。6. 这种仿写方式难度不高,非常适合初学者用来练习七言绝句的创作,以及练习描写艺术作品的文字表达。7. 仿写时还可以根据自己想要描写的对象,灵活调整内容,比如可以用来描写老物件、老书籍、古建筑等多种具有时间沉淀感的事物。8. 仿写的重点是抓住“时间沉淀+珍视情感”的核心逻辑,就能写出符合要求的句子。
“老笔犹堪寿百年”应用指导
1. 这个名句适合用来赞美资深创作者的精湛技艺,以及优秀艺术作品经久不衰的生命力。2. 比如在夸赞老一辈书画家的作品时,可以写道:“老先生的书法笔力遒劲,风格独特,真可谓老笔犹堪寿百年。”3. 也可以用来形容经典的文艺作品,比如评价经典老电影时,可以说:“这部上映于半个世纪前的老电影,至今仍有很多观众喜爱,真是老笔犹堪寿百年。”4. 还可以用在描写非遗技艺传承的文章里,夸赞老艺人的手艺精湛,做出的作品能够长久流传。5. 该句子本身带有赞美和期许的情感色彩,不适合用在带有负面情感的语境中。6. 使用时既可以直接引用原句,也可以化用其中的含义,比如改成“老技犹堪寿百年”用来形容传统技艺。7. 这个句子的适用场景非常广泛,在散文、议论文、日常交流等场景中都可以使用。8. 使用时要注意贴合语境,确保描写的对象确实具有时间沉淀感和较高的艺术价值,避免误用。
关联知识图谱
《题竹石牧牛》同作者|同体裁
1. 《题竹石牧牛》是黄庭坚的另一首经典题画诗,与本诗同属于七言绝句题画诗体裁。2. 两首诗都采用了平实直白的语言风格,表达了诗人对画作的欣赏与珍视。3. 两首诗都体现了宋代题画诗“诗画结合”的典型特点,将诗歌内容与画作内容紧密结合。4. 两首诗都具有鲜明的黄庭坚个人创作风格,体现了他对艺术作品的独特审美。5. 关联这两首作品,能够帮助读者更好地理解黄庭坚题画诗的整体创作特点。6. 也能让读者更好地感受宋代文人对艺术作品的审美取向与价值判断。7. 两首诗都是宋代题画诗中的代表作品,具有很高的文学价值与艺术研究价值。8. 适合想要了解宋代题画诗的读者对比阅读,加深对这一诗歌类型的理解。

名句 CLASSIC LINES

老笔犹堪寿百年
“老笔犹堪寿百年”字面意思是前代画家的老练笔触足以支撑作品流传百年,后世常被用来赞美优秀艺术作品经久不衰的生命力,以及资深创作者技艺的精湛老到。该句在历代题画诗创作中被多次化用。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待