李濠州挽词二首 其二
礼数最优徐孺子，风流不减谢宣城。
那知此别成千古，未信斯言隔九京。
落日松楸阴隧道，西风箫鼓送铭旌。
善人报施今如此，陇水长寒呜咽声。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感悲愤 · 悼亡
创作背景
创作背景
本诗为北宋诗人黄庭坚所作，是组诗《李濠州挽词二首》的第二首，创作于元丰三年至元丰六年之间，当时黄庭坚担任吉州太和县知县。李濠州是时任濠州知州的李某，学界暂未考证出其具体名讳，他与黄庭坚私交甚笃，猝然离世后黄庭坚写下这两首挽词悼念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一，成熟于唐代。全诗共八句，每句七字，要求平仄协调、押韵严格，中间颔联、颈联必须对仗。本诗完全符合七言律诗的格律规范，是宋代七言律诗的典型作品。其格律严谨，对仗工整，体现了宋代诗人对近体诗体裁的成熟运用。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层，第一层是对友人李濠州品行才学的由衷赞赏，第二层是对友人猝然离世的深切痛惜，第三层是对善人未得善报的天道不公的愤懑感慨。情感真挚沉郁，悲怆动人，是古代悼亡诗的典型情感表达，也暗含作者对自身仕途失意的自伤情绪。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
徐孺子指东汉名士徐稚，字孺子，以品行高洁著称。当时太守陈蕃十分敬重他，专为他设置坐榻接待，是古代礼遇贤士的经典典故。谢宣城指南齐著名诗人谢朓，他曾任宣城太守一职，诗风清丽秀逸，是南朝山水诗的核心代表人物。九京是“九泉”的通假写法，指阴间、逝者所居的地下世界，是古代对死亡的委婉表述。铭旌是古代丧葬仪式中的专用物品，指书写有逝者官职、姓名的幡旗，出殡时用于引领灵柩。松楸指松树与楸树，古代墓地常种植这两种树木，后来成为墓地的代指意象。陇水指陇山区域的流水，古乐府《陇头歌》中描写陇水声音呜咽，后世常用来烘托悲伤氛围。
逐句白话释义
首联描写李濠州的品行，他对待贤士的礼数十分周到，比得上东汉时期的名士徐孺子。他的文采与风流气度也十分出众，完全不输曾经担任宣城太守的著名诗人谢朓。颔联抒发突然得知友人离世的震惊之情，谁能想到上次的离别竟然成了永别。我始终不愿意相信，我们曾经说过的话，现在竟然被九泉阻隔再也无法兑现。颈联描写葬礼的场景，落日的余晖洒在墓道边的松树和楸树上，投下一片幽暗的阴凉。萧瑟的西风里传来箫鼓的哀乐声，正伴随着逝者的铭旌缓缓向前行进。尾联抒发作者的感慨，人们常说好人有好报，现在竟然是这样的结果。只有陇山的流水常年寒冷，发出呜呜咽咽的声音，仿佛也在为逝者的离去感到悲伤。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋诗人黄庭坚为悼念友人李濠州所创作的挽词，是组诗《李濠州挽词二首》的第二首。全诗开篇先用两个经典典故，高度赞赏了友人的高洁品行与出众的文学才华。紧接着笔锋一转，抒发了作者突然得知友人离世消息的震惊与深切痛惜之情。随后作者将笔触转向葬礼现场，描写了落日松楸、西风箫鼓的萧瑟悲凉场景，烘托出悲伤的氛围。最后作者以一句对天道不公的愤懑感慨收尾，将悲伤的情绪推向了顶点。全诗情感真挚沉郁，没有刻意的雕饰，完全是真情实感的自然流露。除了对友人的深切怀念之外，字里行间也暗含了作者对自身仕途失意的淡淡感慨。整首诗用典贴切自然，语言凝练厚重，是宋代悼亡诗中的优秀作品。
跨学科 · 是什么
松楸的生物特性与文化寓意植物学
松指我们常说的松树，属于松科松属的常绿乔木，耐寒耐旱能力极强，一年四季都保持青翠的状态。古人常把松树作为高洁、坚贞品行的象征，是古典诗词中非常常见的意象。楸指楸树，属于紫葳科梓属的落叶乔木，生长速度较慢，木质坚硬细密，寿命可以达到数百年之久。古代中国人很早就有在墓地种植松树和楸树的习俗，一方面是因为这两种树木寿命很长，可以长久地陪伴逝者。另一方面也是取松树四季常青、楸树木质坚硬的特点，象征逝者的品行高洁、遗泽长久。久而久之，松楸就逐渐成了墓地的代指意象，经常出现在古代的悼亡、怀古诗作当中。本诗里用松楸来描写墓道周边的环境，既符合现实场景，也暗含了对友人品行的赞美。这种意象的使用十分贴切，能够很好地烘托出悲伤肃穆的氛围。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
本诗是标准的七言律诗，诵读时每句基本按照“二二三”的节奏断句即可，不需要过于细碎的停顿。首联内容是赞赏友人的品行与才学，诵读时语气要平缓庄重，语速稍慢，体现出敬重的态度。颔联抒发得知友人离世的震惊之情，诵读时语气可以适当加重，语速比首联稍快，体现出不敢置信的情绪。颈联描写葬礼现场的萧瑟场景，诵读时语气要低沉肃穆，语速再次放慢，烘托出悲伤肃穆的氛围。尾联是作者对天道不公的愤懑感慨，诵读时语气要沉重，情感可以适当外放。最后一句“陇水长寒呜咽声”要特意放缓语速，声音放轻，留下悠长的余味，让悲伤的情绪充分释放。诵读全诗时整体情感要克制，不要过于夸张，符合挽词庄重的基调。遇到入声字可以适当短促处理，增强诗歌的节奏感。
基础句式仿写指导
本诗首联“礼数最优徐孺子，风流不减谢宣城”是典型的用典写人的句式，适合仿写用来赞赏他人的品行与才华。仿写时可以先确定要描写的人物的核心特点，再选择两个对应特点的经典历史人物作为典故，上下句分别对应人物的两个特质，形成工整的对仗。比如描写一位老师品行高洁、教学能力强，可以仿写为“品行可比陶元亮，才学不输朱晦庵”。仿写时要注意典故的选择要贴合人物特点，上下句的词性、结构要对仗工整，不要强行堆砌典故。这种句式在日常写作、赠人作品中都非常实用，能够提升文字的文化底蕴。
核心名句写作应用指导
“善人报施今如此，陇水长寒呜咽声”这句适合用在悼念类、感慨社会不公类的作文当中。比如在写关于见义勇为者牺牲却得不到应有善待的文章时，可以用这句话来抒发自己的愤懑与惋惜之情。在写怀念逝去的品德高尚的亲人、师长的文章时，也可以用这句话来表达自己的悲痛情绪。使用时要注意贴合语境，不要用在过于轻松的场景当中，避免出现情感 mismatch 的问题。
标签 TAGS
作者 POET
黄庭坚 1045-1105
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待