以十扇送徐天隠

聒：指禽鸟吵闹的声音。琢诗：指精心锤炼诗句，用心创作诗歌。毡：古人待客时铺设的坐具，这里指代贵重的物品。箑：古代对扇子的称呼，多用于书面语。升堂：指客人登门拜访，是古代对来客的尊敬说法。

普通穷人家里养的鹅雁吵闹到隔壁墙上，您虽然贫穷，精心创作的诗歌声音却能绕梁不绝。就算座中客人有珍贵的毛毡我也不羡慕，您夏天的床榻上没有扇子却自然清凉。当年党锢之祸时所有读书人都尊敬徐孺子，建安七子中徐伟长的品格排在首位。我派仆人送扇子不是因为扇子有多好，是怕您家有贵客登门时不够使用。

这首诗是诗人送给友人徐天隠的赠答诗，通过对比普通穷人和友人贫穷状态的不同，连用两个徐姓古人的典故，称赞友人安贫乐道、品行高洁、文才出众，最后点明送扇子的缘由，表达了对友人的敬重和二人之间真挚的友情。