送昌上座归成都

昭觉堂中有道人,龙吟虎啸随风云。

雨花经席冷如铁,一縢日转十二轮。

宝胜蓬蒿荒小院,埋没酰罗三只眼。

个是江南五味禅,更往参寻莫担板。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感期许 · 禅理 · 送别
创作背景
戎州送别禅僧
本诗作于黄庭坚被贬戎州(今四川宜宾)时期,为送别即将返回成都昭觉寺的禅僧昌上座而作。黄庭坚被贬期间常与当地禅僧交游,对禅宗义理有深入研习,创作本诗时特意将禅宗典故融入赠别语,既符合赠别对象的身份,也寄寓了自身对修行的思考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古体诗的重要体裁,每句由七个字组成,不限制平仄、对仗与押韵规则,形式灵活自由。该体裁起源于汉代民间歌谣,经魏晋文人发展后,在唐宋时期达到创作高峰。相较于格律严格的近体诗,七言古诗更适宜承载随性散淡的情志表达,常被文人用来创作赠别、说理、抒怀类作品。本诗属于典型的宋代文人七言古体禅诗,契合体裁的表达特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是对昌上座修行境界的认可与赞许,其次是送别同道归乡的真挚情谊,最后是对禅修者的恳切勉励。全诗没有世俗赠别诗的伤感情绪,而是以禅理贯穿始终,传递出不拘教条、精进求道的价值导向,契合黄庭坚被贬时期的禅学思想状态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“上座”是佛教寺院对德行深厚、资历较深僧人的尊称,本诗特指归乡的昌上座。“道人”在本诗中指修行有成的禅僧,不是道教的道士。“雨花经席”指代僧人讲经的座席,源自天女散花的佛教典故。“十二轮”指一天的十二个时辰,对应太阳运行的十二个方位。“五味禅”是对禅宗不同修行境界的统称。“莫担板”是禅宗俗语,意思是不要拘泥教条、思想僵化。“酰罗”是梵语音译,指酰罗王,是禅宗公案中的人物。“蓬蒿”指野生的杂草,用来形容小院的荒凉。
逐句白话释义
第一句写成都昭觉寺里有一位修行有道的禅师。第二句写禅师的境界很高,动静之间都有龙吟虎啸的威势,能随风云自在变化。第三句写他讲经的座席清净肃穆,冷得像铁一样没有世俗的燥热。第四句写他终日持诵经文,不知不觉一天十二个时辰就过去了。第五句写宝胜寺的小院荒废,长满了野生的蓬蒿杂草。第六句写著名的酰罗王三只眼的公案,就埋没在这荒草小院里。第七句说你已经领悟了江南传来的五味禅的真谛。第八句说你这次回去继续参访修行,千万不要拘泥教条、眼界狭隘。
核心主旨概括
本诗是黄庭坚被贬戎州时,写给即将返回成都昭觉寺的禅僧昌上座的赠别诗。全诗没有世俗赠别的伤感,而是通篇融入禅宗典故和禅理,既赞许了昌上座的修行境界,也表达了对他的殷切期许,勉励他在后续的修行中不要拘泥于教条,要灵活领悟禅理,追求更高的修行境界,同时也寄寓了黄庭坚自身对禅学的思考。
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓疏朗,契合禅诗淡远清净的气质。每句七言按照“二二三”的基本节奏断句,比如“昭觉/堂中/有道人”“龙吟/虎啸/随风云”。前四句描写修行境界的部分语气要沉稳舒缓,体现出禅门的肃穆感。后四句提到禅理和赠别期许的部分,语气要稍微加重,带出恳切的态度。全诗不需要刻意拔高声调,保持自然松弛的状态即可,不用带过多的情绪起伏。遇到专有名词比如“酰罗”“五味禅”要读得清晰准确,不要含糊带过。
句式仿写指导
可以仿写本诗“XX中有XX,XXXX随XX”的句式,用来刻画特定人物的身份与气质特征。比如描写隐士可以写“南山林下有隐士,松风鹤影伴云归”,描写侠客可以写“汴京城中有侠客,刀光剑影逐尘飞”。也可以仿写结尾“个是XXXXX,更往XX莫XX”的句式,用来表达对他人的期许鼓励,比如勉励学生可以写“个是寒窗十年功,更往前行莫松懈”,勉励创业者可以写“个是初心千里志,更往开拓莫畏难”。仿写时要注意前后句的逻辑关联,前半句点明基础,后半句提出期许。
名句应用指导
核心名句“个是江南五味禅,更往参寻莫担板”适合在劝诫他人跳出固有思维、勇于探索的场景下使用。比如写关于创新主题的作文时,可以引用该句,论证不要被过往经验束缚、要敢于突破的观点。比如在团队讨论方案遇到瓶颈时,可以引用该句,鼓励大家跳出固定思路,尝试新的方向。在给朋友写赠言鼓励对方探索新领域时,也可以引用该句,表达对对方能力的认可和对其探索的期许。引用时不需要刻意解释禅理,读者可以直接理解其跳出教条、勇于探索的含义。
关联知识图谱
成都昭觉寺同地点
本诗首句提到的昭觉堂就是成都昭觉寺,是昌上座返回的目的地。成都昭觉寺始建于唐代,北宋时期是四川最重要的禅宗寺院,至今仍是四川知名的佛教场所。该寺在历史上出过很多著名的禅师,对西南地区的禅文化传播起到了核心作用。黄庭坚自己也曾多次到昭觉寺参访,和寺中的禅师有很深的交往。

名句 CLASSIC LINES

个是江南五味禅,更往参寻莫担板
句中“莫担板”是禅宗术语,指不要拘泥于教条、眼界狭隘,后世常被用来劝诫他人跳出固有思维、勇于探索。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待