五老亭

白发苍髯五老人,德虽不孤世无邻。

松风忘味同戴舜,梅雨蒙头非避秦。

筑亭风流二千石,此老入谒官不嗔。

一樽相对是宾友,学得养生通治民。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
创作背景
北宋地方建亭褒扬乡贤背景
本诗创作于北宋元祐年间,当时江南虔州地方官员为褒扬当地五位隐居不仕、德高望重的长者,专门修建五老亭作为礼遇乡贤的场所。诗人到访虔州参与亭成宴集,有感于当地尊老礼贤的风气、官民和谐相处的氛围,创作了这首诗歌。整个创作过程与作者个人生平际遇无关,完全是针对建亭事件的即兴写作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。它起源于南北朝时期,到初唐逐步定型,盛唐之后完全成熟。每首八句,每句七个字,要求中间两联对仗,平仄、押韵都有严格规范。七言律诗的体裁容量较大,既可以写景抒情,也可以议事说理,是唐宋以来文人最常用的诗歌体裁之一。本首《五老亭》完全符合七言律诗的格律规范,属于标准的七言律诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是赞颂五位年高德劭隐士的高洁品格,二是认可地方官员礼贤下士的开明作风。全诗没有直接的抒情语,而是通过场景描写传递情感,最后点明养生与治民相通的为政理念,整体情感平和中正,充满对太平盛世、官民相得氛围的肯定。历代主流解读都将本诗视为赞美清明吏治与乡贤文化的代表作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,苍髯:髯指两颊上的胡须,苍髯就是灰白色的胡须,这里代指五位老人年事已高。第二,戴舜:舜是上古时期的贤明君主,戴舜就是生活在贤明君主统治的太平盛世。第三,避秦:出自陶渊明的《桃花源记》,原指躲避秦朝的暴政,这里代指躲避乱世。第四,二千石:原本是汉代郡守的俸禄等级,后来就用来代指地方的高阶行政长官。第五,嗔:就是生气、发怒的意思。第六,养生:就是保养身体、追求健康长寿的方法。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的用法。
逐句白话释义
第一句:五位老人都已经满头白发、胡须灰白,年纪都很大了。第二句:他们的品德都很高尚,按理说志同道合的人应该很多,但是在世间却很少能找到和他们匹配的人。第三句:他们在松林的风声里悠闲度日,都忘记了饮食的滋味,共同生活在贤明君主统治的太平盛世。第四句:初夏的梅雨打湿了他们的头,他们也不在意,并不是像桃花源里的人那样为了躲避乱世才隐居。第五句:修建这座五老亭的地方官员风流儒雅,是很有作为的地方长官。第六句:这五位老人去拜访他的时候,他丝毫没有官员的架子,完全不会生气。第七句:大家拿着酒杯相对而坐,就像宾客和朋友一样平等相处。第八句:从这样的相处方式里就能领悟到,保养身体的道理和治理百姓的道理是相通的。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕五老亭的修建事件展开,先描写了五位隐居长者年高德劭的形象,再描写了他们身处太平盛世的悠闲生活状态,接着写修建五老亭的地方官员礼贤下士的开明作风,最后点明了全诗的核心主旨。全诗没有华丽的辞藻,用平实的语言刻画了官民和谐相处的美好场景,传递出儒家仁政的理念,告诉我们治理百姓要像保养身体一样顺应规律、用心对待。整首诗的内容非常接地气,即使是普通读者也能轻松理解它的内涵。
跨学科 · 是什么
二千石俸禄制度历史学
“二千石”是中国古代的官员俸禄等级,最早出现在汉代。汉代的郡守作为地方最高行政长官,每年的俸禄是两千石粮食,所以后来人们就用“二千石”来代指地方的高阶行政长官。本诗里用“二千石”指代修建五老亭的虔州知州,是古代诗歌里常用的代称手法,普通读者也能很容易理解它的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平和舒展,节奏不需要太快。第一二句开头语速稍慢,突出五老的年纪和品德,“德虽不孤”后面稍作停顿。第三四句语气要放松,读出悠闲的感觉,“同戴舜”“非避秦”结尾语调稍微上扬。第五六句语速稍快,突出地方官的开明作风,“官不嗔”语调轻快。第七八句语速放缓,语调庄重,“学得养生通治民”每字都要读清晰,结尾稍作延长,突出主旨。每句七字按照二二三的节奏断句就可以,不需要复杂的技巧。
基础句式仿写指导
这首诗里“XX虽不孤世无邻”的句式非常适合仿写,用来形容品德高尚、能力出众的人。仿写的时候前半句点明人物的核心特质,后半句突出他的稀缺性。比如写优秀的科研工作者可以写“术业精深众皆敬,才虽不孤世无邻”,写品德高尚的志愿者可以写“助人为乐众皆赞,善虽不孤世无邻”。仿写的时候注意前后句的逻辑要通顺,最后一个字可以押韵也可以不押韵,普通写作不需要严格遵循格律要求。
核心名句应用场景
“一樽相对是宾友,学得养生通治民”这两句适合用在和社会治理、干群关系、为政理念相关的写作场景里。比如写基层干部扎根群众的主题,可以写:“古人云‘一樽相对是宾友,学得养生通治民’,基层干部只有放下架子和群众做朋友,才能真正了解群众的需求,把工作做到群众心里。”也可以用在描写尊老敬老、乡贤文化的文章里,作为引用的论据增强文章的说服力。日常写作使用的时候不需要改动原句,直接引用就可以。
关联知识图谱
《桃花源记》同典故
本诗“梅雨蒙头非避秦”一句化用了陶渊明《桃花源记》里的典故。《桃花源记》里写桃花源里的人“先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉”,后世就用“避秦”代指躲避乱世。本诗反用这个典故,说五老隐居不是为了躲避乱世,而是因为盛世生活悠闲,恰好突出了当下的太平。这个典故是中国古典文学里非常常见的典故,大部分读者都很熟悉。

名句 CLASSIC LINES

一樽相对是宾友,学得养生通治民
这两句直白点明了全诗的主旨,提出地方官员对待贤德长者要像宾友一样平等相处,还要从养生的道理中领悟治民的方法。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待