绝句赠初和甫
处士孤怀少往还，平时一刺字多漫。
能容著帽挥谈拂，可见高人礼数宽。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
元丰年间太和县交游赠诗
本诗创作于北宋元丰五年至七年间，当时黄庭坚任江南西路太和县知县，结识了当地隐士初和甫，二人相交甚欢，黄庭坚为表达对初和甫品格的赞赏创作此诗，是黄庭坚居官期间赠答友人的即兴作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁，全篇共4句，每句7字，符合近体诗押韵、平仄的基本规范。绝句起源于汉魏六朝的乐府短章，到唐代格律定型后成为古典诗词的核心体裁之一，篇幅短小精悍，擅长以极简语言表达深远意蕴。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是对隐士初和甫孤高淡泊、不慕俗名的品格的由衷欣赏，第二层是对二人不拘世俗礼教、平等随性相交的轻松快意的表达，整体情感真挚坦率，无矫揉造作之感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
处士指古代没有做官的读书人，也就是隐士。孤怀指孤高的心怀。往还指和人交往往来。刺指古代的名帖，相当于现在的名片。著帽就是戴着帽子。挥谈拂指手里拿着拂尘一边交谈。高人指修养品格很高的人。这些字词都是宋代常用的口语化表达，没有生僻含义。大家结合上下文很容易就能理解每个字词的意思。整个诗的用词都非常平实易懂，没有晦涩的典故。
逐句白话释义
第一句的意思是，初和甫作为隐士心怀孤高，平时很少和外人交往。第二句说他平时很少出门拜客，用来投递的名帖大多都放得字迹模糊了。第三句说他能够允许我戴着帽子，手里挥着拂尘和他随意交谈。第四句说从这件小事就能看出来，品格高洁的人待人的礼数非常宽松，不会计较世俗的那些规矩。整个翻译没有添加额外的修饰，完全忠实于原诗的字面含义。大家对照原诗就能明白每一句讲的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是黄庭坚写给隐士朋友初和甫的赠诗，整首诗围绕初和甫的品格特点展开。先写他不慕世俗名利、很少与人交往的淡泊状态，再通过两人交往的一件小事，表现初和甫不拘世俗礼教的宽容气度。全诗的核心目的就是表达黄庭坚对初和甫高洁品格的欣赏，还有两个人相交时轻松随意的愉快感受。整首诗没有华丽的辞藻，全是平实的叙述，情感非常真挚。
跨学科 · 是什么
古代名帖制度历史学
诗里提到的“刺”就是古代的名帖，相当于现在的名片。古代人拜访别人的时候，都要先递上自己的名帖通报姓名身份。名帖最早出现在汉代，当时是用木头做的，上面写着自己的姓名和籍贯。后来慢慢改成用纸做，上面还会写上自己的官职和要拜访的事由。如果一个人很少出门拜访别人，他的名帖放久了上面的字就会变模糊，和诗里说的“字多漫”的情况是一样的。这个知识点是古代社会生活的基本常识，没有什么难理解的地方。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言绝句，诵读的时候每句可以按照“二二三”的节奏断句。第一句“处士/孤怀/少往还”要读得平缓，突出隐士的沉静感。第二句“平时/一刺/字多漫”语速稍慢，带一点感叹的语气。第三句“能容/著帽/挥谈拂”语速加快，读出轻松的感觉。第四句“可见/高人/礼数宽”语调上扬，读出赞赏的语气。整首诗的诵读节奏不需要太快，整体基调是轻松明快的。大家多练习几次就能把握合适的诵读节奏。
基础句式仿写指导
这首诗的最后两句用的是“细节描述+品质总结”的句式，大家平时写作的时候可以模仿这个结构。比如你想写一个人很善良，可以先写一个具体的细节，比如“总能弯腰扶起路边摔倒的老人”，然后再总结品质“可见心地十分善良”。这个句式的好处是不会空泛地夸人，用具体的事实支撑观点，会让你的写的内容更有说服力。大家平时写人的时候多尝试用这个句式，很快就能掌握它的用法。
名句日常写作应用
“能容著帽挥谈拂，可见高人礼数宽”这句诗，平时写和朋友交往、赞美别人宽容品格的作文都可以用。比如你写自己和好朋友相处的时候不用客套，非常放松，就可以引用这句诗。或者你写一篇赞美老师平易近人，和学生平等相处的文章，也可以用这句诗来开头或者结尾。用的时候不需要改任何字，直接引用就行，能让你的文章显得更有文化底蕴。大家平时写相关主题的作文可以多尝试引用这句诗。
关联知识图谱
《登鹳雀楼》王之涣同体裁
《登鹳雀楼》和本诗同属于七言绝句体裁，都是四句每句七字的近体诗作品，符合近体诗的格律规范。两首诗都是篇幅短小、意蕴深远的代表作，适合放在一起对比阅读，了解七言绝句的基本特点。这个关联是基础的文学常识关联，没有争议。
《寻隐者不遇》贾岛同主题
《寻隐者不遇》和本诗都是以隐士为核心写作对象的作品，都表现了隐士孤高淡泊的品格特点。两首诗都没有华丽的辞藻，用平实的语言刻画隐士的形象，核心情感都包含对隐士品格的欣赏。这个关联是基础的主题类关联，非常容易理解。
名句 CLASSIC LINES
能容著帽挥谈拂，可见高人礼数宽
这两句是本诗的核心名句，后世常用来形容名士之间不拘世俗礼教、平等随性的交往状态，历代诗评家多称赞其语言平实却意蕴深远，精准刻画出了隐士超脱世俗的精神特质，现在也常被用来表达对宽容平等社交氛围的赞赏。
标签 TAGS
作者 POET
黄庭坚 1045-1105
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待