次韵清虚喜子瞻得常州

喜色侵淫动搢绅,俞音下报谪仙人。

惊回汝水间关梦,乞与江天自在春。

罨画初游冰欲泮,浣花何处月还新。

凉州不是人间曲,伫见君王按玉宸。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感劝慰 · 喜悦 · 期许 · 祝愿
创作背景
次韵贺苏轼获任常州
本诗作于北宋元丰八年(1085年),宋神宗驾崩后高太后垂帘听政,旧党人士陆续被起用,苏轼从黄州贬所获许常州居住,友人王巩(号清虚居士)先作贺诗,黄庭坚依原韵和作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,格律严谨,共八句五十六字,中间两联对仗工整,是宋代江西诗派典型的律诗创作体裁。
情感 · 解读
核心情感包含听闻好友苏轼结束贬谪获任常州的由衷喜悦,对苏轼重获自由生活的宽慰,以及对其未来仕途好转、被朝廷重用的热切期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
搢绅指古代官员群体,俞音指帝王的恩准诏书,谪仙人这里指代苏轼,间关指道路崎岖难行,泮指冰雪融化,玉宸指帝王居住的宫殿。本诗没有通假字和古今异义词汇,大多用词平实易懂。
逐句白话释义
第一句写官员们都传开了苏轼获任的好消息,大家都十分欢喜。第二句说朝廷的恩准诏书下到了被贬谪的苏轼那里。第三句说苏轼终于不用再跋涉去汝州,能从之前辗转贬谪的噩梦里醒过来。第四句说朝廷给了他常州的江天美景,让他能享受自在的春日时光。第五句说他刚到常州的罨画溪游览的时候,冰雪正好快要融化了。第六句说不知道哪里的月亮在浣花溪一样的美景里显得格外清新。第七句说象征贬谪边地的凉州曲再也不是他要面对的生活旋律了。第八句说我们都等着看君王很快就会把他召回宫中重用。
核心主旨概括
这首诗围绕听闻好友苏轼结束贬谪、获任常州的喜事展开,全程满含作者的喜悦之情,既表达了对苏轼的真诚祝贺与宽慰,也暗含了对当时朝政转向、贤才能够得到重用的美好期待,情感真挚恳切,风格明快旷达。
跨学科 · 是什么
常州罨画溪地理学
罨画溪是常州当地有名的风景名胜,溪水两岸花木繁盛,色彩斑斓如同画家的彩画,自古就是文人喜爱的游览去处,苏轼本人也十分喜爱常州的山水风光,所以诗里特意提到这个景点来表达对苏轼未来生活的美好祝愿。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗整体语气要明快愉悦,节奏舒缓舒展。第一二句语速稍快,读出喜讯传来的惊喜感;第三四句语气放缓,读出宽慰感;第五六句语调柔和,读出春日美景的舒展感;第七八句语调上扬,读出期待感。每句七字按照“二二三”的节奏断句即可。
句式仿写指导
可以模仿“乞与江天自在春”的句式结构,先写动作、再写场景、最后点出核心情感,比如可以仿写为“赠与林梢自在风”“赠你山间自在云”这类句子,适合用来表达对他人的美好祝愿,也适合用来描写自然风景、抒发向往自由的情感。
名句应用场景
“乞与江天自在春”适合用在祝福他人摆脱困境、重获自由的场景里,比如给结束加班的朋友发祝福可以用这句话,也可以用在描写春天江景的作文里,表达对自由旷达生活的向往,还可以用在祝贺他人乔迁、升职的文案里。
关联知识图谱
苏轼《乞常州居住表》历史关联
本诗创作的背景是苏轼上书朝廷请求居住常州获得批准,《乞常州居住表》是苏轼当时呈给朝廷的奏表,是本诗创作的直接事件来源。

名句 CLASSIC LINES

乞与江天自在春
该句凝练表达了对苏轼摆脱贬谪束缚、重获自由生活的美好祝愿,意境开阔旷达。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待