次韵公秉子由十六夜忆清虚

九陌无尘夜际天,两都风物各依然。

车驰马逐灯方闹,地静人闲月自妍。

佛馆醉谈怀旧岁,斋宫诗思锁今年。

但闻公子微行去,门外骅骝立绣鞯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适
创作背景
元祐二年汴京唱和
本诗作于北宋元祐二年(1087年),当时黄庭坚在汴京任著作佐郎,与范纯粹(字公秉)、苏辙(字子由)同属元祐文人集团,交游密切。本诗为次韵二人同题《十六夜忆清虚》的唱和之作,清虚指汴京清虚宫,是当时文人雅集的常用场所。创作动因是正月十六夜观灯后触景生情,怀念过往同游经历,牵挂友人近况。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于唐代,属于近体诗范畴。全诗共八句五十六字,要求平仄合规、对仗工整、押韵统一。历代均将其视为古典诗歌的代表性体裁,兼具格律美感与内容承载能力。宋代七言律诗在唐代基础上进一步发展,更注重理趣表达与炼字技巧。
情感 · 解读
本诗核心情感为元宵十六夜身处静谧之地的闲适自得,对往昔同游岁月的真切怀念,对友人苏辙、范纯粹的淡淡牵挂,以及对清虚雅集场所的向往。情感层次由热闹街景逐步转入闲静心境,最后落在对友人行踪的惦念上,历代主流解读均认可其冲淡平和、哀而不伤的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
九陌特指古代都城的主干道,这里指代北宋汴京的街市。两都指北宋时期的东京汴京与西京洛阳两处都城。灯方闹指上元节夜晚的灯会正处在最热闹的时段。佛馆即佛寺,是当时文人雅集、谈禅论诗的常见场所。斋宫本指皇家举行祭祀前斋戒居住的宫殿,这里指代清净的文人聚会场所。微行指贵族或官员改换便服出行,不惊动旁人。骅骝是古代对良马的美称,这里指代友人的坐骑。绣鞯指用刺绣工艺制作的马鞍垫,代指坐骑配置的华贵。
逐句白话释义
汴京的主干道干净没有尘埃,夜色一直延伸到天际。汴京和洛阳两座都城的风物景致,都和往年一样没有变化。大街上车辆飞驰骏马追逐,元宵灯会正处在最热闹的时刻。我身处的地方十分静谧行人稀少,月亮看上去格外美好。在佛寺里醉酒畅谈,怀念过去一起游玩的岁月。在清净的雅集场所里,今年的诗思好像被锁住了一样难以下笔。只听说友人改换便服出门游玩去了。门外他的良马站立着,配着绣花的马鞍垫。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗描写了北宋汴京上元十六夜的自然与人文景致。诗人将街市的热闹场景和自己所处之地的静谧氛围做了鲜明对比。抒发了自己身处闲静环境的自得心情。同时也表达了对往昔和友人同游岁月的真切怀念。流露了对友人范纯粹、苏辙二人的淡淡牵挂之情。全诗的情感基调冲淡平和,没有激烈的情绪起伏。体现了黄庭坚早期诗作平淡自然的风格特点。也侧面展现了北宋汴京上元节的繁盛社会景象。
跨学科 · 是什么
北宋上元节十六夜习俗民俗学
北宋时期上元节是全年最盛大的民俗节日。官方会放假三到五天,允许百姓自由上街观灯游玩。正月十六是上元节的最后一天,热闹程度不次于正月十五。当时百姓有十六夜“走百病”的习俗,会出门逛街祈福消灾。贵族和文人也会在这一天出门观灯、雅集聚会。汴京的灯会规模盛大,有各种造型的花灯和民间表演活动。诗中描写的车驰马逐的场景,完全符合当时的历史真实情况。这一习俗对后世元宵节的庆祝方式产生了深远影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗整体语速要舒缓,语气保持平和。首联“九陌无尘/夜际天,两都风物/各依然”按照“四三”节奏断句,语调舒展。颔联“车驰马逐/灯方闹,地静人闲/月自妍”前半句语速稍快,体现热闹感,后半句放缓,突出静谧感。颈联“佛馆醉谈/怀旧岁,斋宫诗思/锁今年”语调稍沉,带淡淡怀念感。尾联“但闻公子/微行去,门外骅骝/立绣鞯”语调轻松,带俏皮的惦念感。全诗重音放在“闹”“妍”“旧岁”“今年”“微行”几个词上。诵读时要体现出热闹与静谧的反差感。最后一句可以稍作停顿再收尾,留下余味。
基础句式仿写指导
这首诗颔联采用了“动静对比”的句式结构,适合初学者仿写。仿写时可以先写热闹的公共场景,再写个人所处的静谧小环境。可以参考“[热闹场景描述]+方+[状态],[静谧场景描述]+自+[特点]”的结构。比如可以仿写“人来车往街方喧,窗明几净书自香”。仿写时要注意前后两句的对仗,尽量做到词性相对。可以结合自己的生活场景,比如校园、小区、公园的真实场景。这种句式非常适合用来表达身处热闹环境中的独处心境。仿写时不需要刻意追求押韵,通顺自然即可。
核心名句日常写作应用
“车驰马逐灯方闹,地静人闲月自妍”适合用在描写节日场景的作文中。可以用来反衬自己在节日热闹氛围中的平静心情。比如写元宵节和家人逛完灯会回家,坐在阳台赏月的场景就可以引用。也可以用在描写大型活动的作文里,体现人群热闹和个人独处的反差。还可以用在散文中,表达自己不随波逐流、享受独处的生活态度。引用时不需要改动原句,直接放在段落的开头或者结尾都可以。这句的适配主题包括“节日”“独处”“心境”“反差”等。适合用在记叙文、散文、随笔等文体中。
关联知识图谱
元宵节同节日
本诗创作于正月十六,属于元宵节的庆祝时段,诗中描写了灯会等典型元宵节习俗,与元宵节直接相关。
黄庭坚同作者
本诗是北宋诗人黄庭坚的经典作品,属于其元祐年间汴京时期的创作。

名句 CLASSIC LINES

车驰马逐灯方闹,地静人闲月自妍
本句是本诗的核心名句,被视为描写元宵夜动静对比的经典之作。历代评注多称赞其以乐景衬闲情的巧思,没有刻意炫技的痕迹,于平淡中见真意。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待