书东坡画郭功父壁上墨竹

第一个重点词是髹屏，指涂了黑漆的屏风，是古代人家常用的装饰家具，常用来作画或题字。第二个重点词是生竹，这里指画出来的墨竹栩栩如生，就像刚从土里长出来的活竹子一样。第三个重点词是玉局，既指玉石做的精美棋盘，也暗指苏轼晚年担任的玉局观提举官职。第四个重点词是巨鳌，是中国古代神话里驮着仙山的巨大神龟。大家可以结合诗句语境，轻松理解这些字词的意思，不需要额外记复杂的引申义。这些字词都是宋代诗歌里的常用表达，日常阅读宋诗也经常会遇到。

第一句的意思是我在郭家的黑漆屏风上，看到了一幅画得像活的一样的墨竹。第二句的意思是可惜啊，我没能见到画出这幅好画的、品格像美玉一样的苏轼。第三句的意思是画里的竹子气势凌厉，就像春天来到中原大地，所有草木都焕发生机一样。第四句的意思是到了年末，一盘棋终究是在玉局观里落下了帷幕。第五句的意思是传说里驮着蓬莱仙山的巨大神龟。第六句的意思是如今它到底在琼楼玉宇的第几间屋子里呢。大家能通过直白的翻译，直接get到整首诗的基本内容，不需要额外脑补深层含义。

这首诗是黄庭坚在朋友郭功父家做客的时候，看到苏轼画在壁上的墨竹之后写的题画诗。整首诗先夸赞苏轼的画画得非常好，竹子像活的一样。然后夸赞朋友郭功父的品格很高洁，像美玉一样。最后还借神话意象表达了对苏轼才华的钦佩，和对他人生遭遇的惋惜。整首诗没有晦涩的表达，普通人都能轻松感受到诗人对朋友的真挚感情。大家读完就能明白，这是一首专门为画作题写的赠友诗，没有复杂的政治隐喻，核心就是真情实感的抒发。