信中远来相访且致今岁新茗又枉任道寄佳篇复次韵呈信中兼简任道

安坐一柱观,立遣十年劳。

玄圭于我厚,千里来江皋。

松风转蟹眼,乳花明兔毛。

何如浮大白,一举醉陶陶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 感激 · 旷达 · 闲适
创作背景
友人赠茶赠诗次韵酬答
此诗作于北宋元丰年间苏辙被贬筠州期间,友人王信中远道来访,赠予当年新产好茶,同时苏辙又收到友人任道寄来的诗作,因此依原韵作此诗回赠,兼寄两位友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁之一,每句五字,全诗共八句,要求平仄协调、押韵合规,颔联颈联需对仗,唐代发展成熟,是宋代文人常用的创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对两位友人赠茶、赠诗厚意的真挚感念,二是贬谪生涯中因友人慰藉而生的闲适旷达心境,无悲戚怨怼之态,情感平和冲淡。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
一柱观是南朝时期修建的著名道观,位于今湖北境内,这里代指作者居处。玄圭本是古代帝王赏赐功臣的黑色玉制礼器,这里用来比喻友人赠予的上好新茶。蟹眼指煎茶时水烧至初沸,冒出的细小气泡如同螃蟹的眼睛。乳花指煎茶时水面浮起的乳白色细密茶沫。兔毛指宋代名贵的兔毫盏,是建窑出产的黑色茶碗,表面有细密的兔毛状纹理。浮大白指满饮一大杯酒,大白是古代盛酒的大杯。江皋指江边高地,这里指代友人远道而来的出发地。次韵指按照原诗的韵脚和顺序创作酬答诗。
逐句白话释义
我安稳地坐在居处之中,见到你远道来访,十年的劳顿疲惫立刻就消散了。你赠予我上好的新茶,这份情谊十分厚重,是从千里之外的江边远道送来的。煎茶时水烧开的声响如同松涛声,水面冒出像蟹眼一样的细小气泡。乳白色的细密茶沫浮在水面,在兔毫盏的映衬下格外明亮。这样美好的场景,不如满斟一大杯酒。我一饮而尽,醉得逍遥快乐。整首诗没有华丽的辞藻,直白地抒发了内心的真实感受。语言质朴自然,和诗作表达的闲适心境十分契合。
核心主旨与内容概括
这首诗是苏辙写给两位友人的酬答之作。开篇先写见到友人王信中远道来访的欣喜心情。接着写友人赠予新茶的厚意,让自己十分感动。中间两句细致描绘了煎茶的完整过程,充满了生活意趣。最后两句转写饮酒的快乐,表达了自己旷达闲适的心境。全诗没有流露出贬谪的悲苦情绪,反而充满了温暖的人情味儿。体现了苏辙在逆境中平和豁达的人生态度。也展现了宋代士大夫之间以茶、诗为媒介的社交风尚。
跨学科 · 是什么
宋代新茗植物学
诗中提到的新茗就是当年春季刚采摘制作的新茶。茶叶是中国传统饮品,早在数千年前中国人就有饮茶的习惯。宋代饮茶风气十分盛行,上至皇室下至普通百姓都爱饮茶。当时的茶叶多制成茶饼,饮用前需要碾碎煎煮。春季出产的新茶口感鲜爽,是人们馈赠亲友的上等礼品。江西地区是宋代重要的茶叶产区,出产多种名茶。茶叶中含有茶多酚等多种营养物质,对人体健康有益。直到今天,赠送新茶依然是中国人常见的社交礼仪。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言律诗,诵读时每句可以按照“二三”的节奏断句。比如第一句“安坐/一柱观,立遣/十年劳”,停顿清晰。首联要读出见到友人的欣喜语气,语调轻快。颔联要读出对友人馈赠的感念,语气诚恳。颈联是描写煎茶的名句,诵读时节奏可以稍缓,读出闲适的感觉。尾联要读出旷达愉悦的语气,语调上扬。整首诗的诵读速度不宜过快,整体基调平和温暖。重读“立遣”“厚”“转”“明”“醉陶陶”这些关键词,突出情感。
句式仿写指导
这首诗颈联“松风转蟹眼,乳花明兔毛”采用了意象叠加的写景手法。前半句写动态的声响和场景,后半句写静态的色彩和物品。仿写时可以先选一个动态的生活场景,再搭配对应的静态物品。比如可以写“风过翻荷影,花香透竹帘”,前半句写风吹动荷叶的动态,后半句写花香透过竹帘的静态。要注意前后两句的词性相对,意境统一。不需要使用过于华丽的辞藻,贴合生活场景即可。这种写法适合用来描写日常生活中的小美好,让文字更有画面感。日常写作中可以多加练习,提升写景的生动性。
名句写作应用
这句诗可以用来描写煎茶、品茶的场景。比如写自己去茶艺馆体验茶艺的作文里就可以引用这句。也可以用来描写传统茶文化相关的文章,体现茶文化的悠久历史。还可以在写亲友小聚、共同品茶的散文里引用,烘托闲适的氛围。比如:“周末和三两好友围坐茶炉边,看松风转蟹眼,乳花明兔毛,一下就消解了一周工作的疲惫。”这句诗自带文雅的气质,引用后能提升文字的文化底蕴。要注意引用的场景要和茶、闲适的氛围相关,不要用在过于严肃的场合。也可以单独引用半句,比如描写煮水的场景用“松风转蟹眼”,描写茶沫用“乳花明兔毛”。
关联知识图谱
陆游《临安春雨初霁》同主题
陆游的《临安春雨初霁》是宋代著名的诗作,其中也有咏茶的名句。诗中的“晴窗细乳戏分茶”和本诗的“松风转蟹眼,乳花明兔毛”都是描写宋代煎茶、分茶的场景。两首诗都体现了宋代士大夫的饮茶风尚。两首诗的创作时间都在北宋末年到南宋时期,时代背景相近。两首诗都在闲适的描写中暗含了作者的人生境遇。陆游的诗写的是客居临安的无聊,苏辙的诗写的是友人来访的欣喜。两首诗都是宋代咏茶诗的代表作品,具有很高的艺术价值。对比阅读两首诗,可以更好地了解宋代的茶文化和士大夫的生活状态。

名句 CLASSIC LINES

松风转蟹眼,乳花明兔毛
这两句生动描绘了煎茶的全过程。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待