息暑岩

水墨古画山石屏,雷起龙蛇枯木藤。

石囊嵌空自宫室,六月卷簟来曲肱。

松风琴瑟心可写,水寒瓜李嚼明冰。

却登夏畦视耘耔,烘颜炙背栖苍蝇。

闻道九衢尘作雾,乌靴席帽如馈蒸。

归尝玉粒不敢饱,高车驷马何能乘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感民生 · 闲适
月份六月
创作背景
息暑岩游览抒怀
本诗为北宋诗人文同所作,创作于至和元年(1054年)诗人任梓州通判期间,诗人回乡游览永泰县境内的息暑岩,在岩中避暑时见周边百姓冒暑劳作,联想到京城官场的尘嚣暑苦,触景生情创作此诗,无明确唱和对象,为即兴抒怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,每句七字,押韵灵活,不严格限定平仄、对仗,创作自由度较高。该体裁起源于汉代乐府民歌,经魏晋南北朝发展,至唐代完全成熟,成为古代文人抒怀叙事的核心体裁之一,在宋诗中也有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是对息暑岩内清凉自在的避暑生活的喜爱,二是对夏日田间劳作百姓的深切体恤,三是对都市官场奔忙暑苦的厌弃,整体寄寓了诗人淡泊自守、关怀民生的人生取向,是宋诗“以意胜”特点的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是曲肱,指弯曲手臂当枕头,用来形容闲适自在的生活状态。第二个重点词是耘耔,指田间除草、培土的农事劳作。第三个重点词是九衢,指城市里四通八达的主干道,这里代指京城繁华地段。第四个重点词是玉粒,指上好的白米,是古代普通百姓很难吃到的精细粮食。第五个重点词是高车驷马,指四匹马拉的高大马车,是古代高官贵族才能乘坐的交通工具,代指高官厚禄。这些字词都是宋代诗文的常用词,没有生僻义,结合语境就能准确理解。
逐句白话释义
第一句写息暑岩的山石像水墨古画做成的屏风一样古朴好看。第二句写山石上缠绕的枯木藤条,就像雷声惊动后爬出来的龙蛇一样形态生动。第三句写岩洞的空腔嵌在山石里,就像天然的宫室一样宽敞凉快。第四句写农历六月我带着席子来到这里,弯曲手臂当枕头自在休息。第五句写风吹过松林的声音像琴瑟演奏一样,能抚慰人的心情。第六句写刚从凉水里拿出来的瓜和李,吃起来就像嚼明亮的冰块一样清爽凉快。第七句写我离开岩洞登上夏天的田埂,看农民在地里除草培土劳作。第八句写农民们脸被晒得通红,背被烤得发烫,身上还有苍蝇停留。第九句写我听说京城的主干道上尘土飞扬像雾一样,来往的官员穿着靴子戴着帽子,热得像被放在蒸笼里蒸一样。第十句写我回到家之后连上好的白米都不敢吃饱,那些四匹马拉的高大马车我又怎么敢乘坐呢。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是诗人游览息暑岩时的所见所感,先写了息暑岩的优美景色和洞内避暑的清凉快乐。接着笔锋一转,写到了田间冒着酷暑劳作的农民,还有京城里冒着暑热奔忙的官员。最后诗人表达了自己的态度,他觉得自己享受着清凉的生活,已经比劳作的百姓舒服太多,所以不敢奢求更好的物质享受,更不愿意去追求高官厚禄。整首诗没有华丽的辞藻,语言朴实直白,情感真挚自然,既写出了夏日避暑的闲适,也藏着诗人对底层百姓的体恤和不慕名利的人生态度,是一首很有温度的写景抒怀诗。
跨学科 · 是什么
喀斯特溶洞恒温现象地理学
喀斯特溶洞是石灰岩地区被地下水长期溶蚀形成的天然空腔,我国西南地区喀斯特地貌分布非常广泛,四川、贵州、广西等地都有大量天然溶洞。溶洞的岩壁很厚,隔绝了外界的热量传递,所以洞内温度常年稳定,冬暖夏凉,自古就是人们避暑的好去处。息暑岩就是典型的喀斯特溶洞,所以六月进入洞内会觉得像进了天然空调房一样舒服,不需要额外的降温设施就能获得很好的避暑效果。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首诗是七言古诗,诵读时每句可以按照“二二三”的节奏断句,比如“水墨/古画/山石屏,雷起/龙蛇/枯木藤”。前四句写岩洞景色,语气可以舒缓轻松,读出景色的古朴优美。中间两句写避暑的快乐,语气可以轻快愉悦,读出舒适的感觉。接下来四句写劳作的农民和京城的官员,语气要放缓加重,读出沉重的对比感。最后两句抒情,语气要平缓真诚,读出诗人的真挚态度。整体诵读速度不要太快,每句之间稍微停顿,突出情感的变化。
句式仿写指导
这首诗里“松风琴瑟心可写,水寒瓜李嚼明冰”的对仗句式很适合仿写,结构是“景物+感官体验+情感/感受”。比如写秋天的场景可以仿写为“枫红似火眼可醉,蟹肥菊黄酒正香”,写春天的场景可以仿写为“莺啼燕语耳可悦,柳绿花红步可停”。仿写的时候要注意前后两句的对仗,前半句写听觉或视觉的体验,后半句写味觉或触觉的体验,上下句的意境要统一,用词要贴合场景,不要堆砌辞藻。这种句式适合用来写四时景色的体验,能让文字更有画面感和感染力。
名句应用指导
“松风琴瑟心可写,水寒瓜李嚼明冰”这句适合用在描写夏日闲适生活的场景里。比如写周末去山里避暑的作文,可以用“走进山里的农家乐,坐在松树下吹着风,吃着刚从井里捞出来的西瓜,真有种‘松风琴瑟心可写,水寒瓜李嚼明冰’的惬意感”。也可以用在描写古代生活的散文里,用来体现古人夏日的生活情趣。还可以用在介绍消暑方式的文案里,突出自然消暑的舒适感,比写“吹空调吃冰棒”更有文化韵味,适合用在文旅宣传、生活类公众号文章等场景中。
关联知识图谱
白居易《消暑》同主题
白居易的《消暑》是唐代消暑题材诗歌的代表,核心内容也是写夏日闲适的避暑体验,和本诗主题一致。两首诗都没有刻意写华丽的消暑设施,而是突出自然消暑的乐趣,体现了诗人淡泊的人生态度,是古代消暑题材诗歌的经典作品,适合放在一起对比阅读。
《论语·述而》“曲肱而枕之”同典故
本诗里的“曲肱”一词出自《论语·述而》,孔子说“饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣”,意思是吃粗粮喝冷水,弯曲手臂当枕头,也能感受到快乐。诗人用这个典故,是为了形容自己在岩洞里避暑的闲适状态,也暗含了自己安贫乐道的人生取向,和论语里的典故含义一致。

名句 CLASSIC LINES

松风琴瑟心可写,水寒瓜李嚼明冰
该句生动描摹了夏日岩洞中避暑的闲适体验。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待