答王晦之见寄

临西风,动商歌。

故人别来少书信,为问故人今若何。

白云蒙蒙迷少室,明月耿耿照秋河。

可怜此月几回缺,空城每见伤离别。

邮筒朝解得君诗,读罢凉飚夺炎热。

嗟乎晦之遣词,长于猛健,故意淡而孤绝。

有如怒流云山三峡泉,乱下龙山千里雪。

大宛天马嘶青刍,神俊照人绝世无。

自言欲解羁衔去,不能帖耳驾盐车。

朝登商山采三秀,暮上缑岭追双凫。

纷纷黄口争粟粒,君用此策固未疏。

但恐高才必为一世用,虽有潺湲不得钓,空旷不得锄。

西风酌酒遥劝君,好去齐飞鸾凤群。

穷山远水迺是我辈事,荷锄把钓听子入青云。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古体诗
情感送别
创作背景
创作背景
本诗为北宋元丰年间黄庭坚收到友人王晦之寄赠诗作后的酬答之作,当时王晦之隐居于河南少室山,寄赠的诗作多抒发其不愿屈就俗务、向往隐逸生活的志向,黄庭坚读后作此诗回应。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
杂言古体诗属于古体诗的分支,句式长短错落,无严格格律、押韵限制,创作自由度极高。该体裁起源于汉魏乐府歌行,在唐代得到充分发展,宋代文人多用以抒发豪放真挚的情感。本诗融合三字、五字、七字、长短错落句式,是宋代杂言歌行的典型作品。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三个层次:一是对久未通信的友人王晦之的牵挂思念,二是对友人孤高品格、刚健诗风的由衷赞赏,三是对友人既尊重其隐逸选择又期许其施展才学济世的恳切劝勉,情感真挚厚重,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
商歌
商歌是中国古代配合商调演唱的歌曲类型。商调对应的是秋季的音律,声调本身自带悲凉萧瑟的气质。古人常用唱商歌的方式抒发自己怀才不遇的忧思。也会用商歌表达对远方亲友的牵挂之情。这首诗开头提到的动商歌,就是作者迎着西风唱起悲凉的歌。开头的描写直接奠定了全诗略带沉郁又真挚的情感基调。商歌的典故最早可以追溯到春秋时期宁戚饭牛唱商歌的故事。后来这个词就成了抒发不平、思念亲友的常用意象。
少室、秋河
少室指少室山,是嵩山的西峰,位于现在的河南登封,古代很多隐士选择在此隐居。秋河指的是秋天的银河,秋季北半球夜空中的银河格外明亮清晰,是古典诗词里常见的秋景意象。这两个意象连用,既点明了友人隐居的地点,也烘托出秋天清冷开阔的氛围。还暗含了作者对隐居生活的向往和对友人的牵挂。清冷的景物也和作者思念的心情相契合。读者可以很容易感受到那种辽远又怅惘的情绪。这两个意象没有使用生僻的指代,非常容易理解。也为后面描写收到友人书信的惊喜做了铺垫。
逐句白话释义
迎着萧瑟的西风,我唱起了悲凉的商歌。和老朋友分别后很少收到他的书信,我忍不住想问老朋友现在过得怎么样。白云蒙蒙笼罩着少室山看不清轮廓,明亮的月光高高照着秋天的银河。可惜这月亮已经圆缺了好多次,我在空寂的城里每次看到月亮都忍不住为离别感伤。早上收到邮筒送来的你的诗作,读完之后凉风吹来瞬间驱散了炎热。唉,晦之你写的词语气刚健有力,所以意境平淡又孤高绝俗。你的诗就像云山之间三峡奔涌的怒泉,又像龙山之上飘落的千里积雪。又像大宛来的天马对着青饲料嘶鸣,神采俊朗照人,世间绝无仅有。你说自己想要解开缰绳离开,不愿意低眉顺眼去拉盐车。早上登上商山采摘三秀灵芝,晚上到缑岭上追逐双凫仙踪。那些世俗小人都在争抢着一点点粟米的利益,你用这种隐逸的办法本来就没有错。只是恐怕你这样的高才一定会被当世所用,到时候就算有潺潺溪水也没法钓鱼,有空旷的土地也没法耕种。我迎着西风举着酒杯远远劝你,好好去和鸾凤一样的贤才一起高飞。穷山远水的隐居生活本来就是我们这类人的追求,我们会扛着锄头拿着钓竿,等着你青云直上。
核心主旨概括
这首诗是作者写给隐居友人王晦之的酬答之作。作者首先表达了对友人久未通信的牵挂思念。之后高度赞赏了友人刚健的诗风和孤高不群的品格。既认可了友人选择隐逸生活的合理性,也劝勉友人要抓住机会施展才学,为当世所用。最后表达了自己愿意坚守山野志趣,期待友人功成名就的豁达态度。全诗没有华丽的辞藻堆砌,情感真挚自然,非常有感染力。也体现了作者和友人之间深厚的情谊和共同的志趣追求。是宋代酬赠诗里非常有代表性的作品。
跨学科 · 是什么
秋河(银河)天文学
秋河就是秋季的银河,是太阳系所在的棒旋星系的主体部分。秋季的时候,地球的公转角度让银河的主体部分更加正对北半球的夜空,所以看起来比其他季节更加明亮清晰。古代人很早就观察到了银河季节变化的特点,所以把秋天的银河专门称为秋河。古典诗词里经常用秋河来烘托清冷、辽远的氛围,也会用它来表达思念的情绪。这首诗里用秋河的意象,既点明了写诗的时间是秋天,也烘托了对友人的思念之情。银河本身是由上千亿颗恒星和星际物质组成的,总质量大约是太阳的1.5万亿倍。我们肉眼看到的银河亮带,就是恒星密集分布的区域。秋季观测银河的最佳时间是农历七八月份的晴朗夜晚,没有光污染的地方可以看到非常清晰的银河景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗开头“临西风,动商歌”要放慢语速,声调低沉,带出萧瑟感。读“故人别来少书信,为问故人今若何”要语气柔和,带出发问的牵挂感。读“白云蒙蒙迷少室,明月耿耿照秋河”要语调舒展,读出开阔清冷的意境。读描写友人诗风的几句,要语速加快,声调上扬,带出赞叹的语气。读“自言欲解羁衔去,不能帖耳驾盐车”要读出孤高傲岸的感觉。读最后劝勉的几句,要语气恳切,读出诚挚的期许。整体诵读节奏要跟随情感变化灵活调整,快慢结合,高低错落。要注意把杂言诗长短句的节奏感充分表现出来。
名句应用场景
“白云蒙蒙迷少室,明月耿耿照秋河”可以用在描写秋季山野风光的作文里,也可以用来表达对远方亲友的牵挂思念之情。比如写秋天登山看到云雾笼罩的山景和夜空的银河,就可以引用这句诗来烘托氛围。“穷山远水迺是我辈事,荷锄把钓听子入青云”可以用在写给朋友的赠别信里,用来表达对朋友的美好期许。也可以用在表达自己志趣追求的作文里,用来体现自己不慕名利、豁达洒脱的人生态度。这两句诗没有生僻字,意境优美,适用场景非常广泛。引用的时候不需要额外解释太多,读者很容易就能理解要表达的意思。也可以用在写景的散文里,提升文字的文化底蕴。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待