送焦浚明

西瞻岷山兮东望峨眉,锦江清且涟漪。

地灵山秀诞豪杰,来入中州振羽仪。

相如傲万物,子云穷一经。

黄金卖赋聘私室,白头大夫不公卿。

穷阎卜肆闲,十步一豪英。

竟无人识李仲元,不可屈致严君平。

四君德音闭黄壤,只今垄头松柏声。

我住叶公城,常如井底坐。

不谓焦夫子,闻风肯来过。

焦子初见我,如兰生幽林。

春风为披拂,始得香满襟。

中怀坦夷眉宇静,外慕淡薄天机深。

花开鸟啼昼寂寂,酒阑烛明夜沈沈。

人皆扶牵烂漫醉,子更把书求本心。

二年与灯火,琢子之玉炼我金。

焦夫子,我以陋邦无人把书策,邂逅逢君得三益。

胡为弃我忽远行,手捧嘉阳从事檄。

焦夫子,君起为我舞,我其为君歌。

君方跨马涉远道,湖外地少山川多。

霜秋摇落天日远,西风翻翻水惊波。

一筵谈笑遂相失,两地离愁各奈何。

焦夫子,酒行君定起。

此杯须百分,少别遂万里。

归寻所种树,应已数千尺。

试照嘉阳水,君发犹未白。

古人不朽事,所愿更勉力。

别后相逢岂在言,拭目看君进明德。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古体诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
叶县送别友人
本诗创作于北宋元丰三年(公元1080年),作者时任汝州叶县县尉,友人焦浚明获任嘉州从事,即将赴任,作者于居所设宴送别时创作此诗,是晁补之早期赠别诗的代表作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代杂言古体诗范畴,句式长短交错,无严格平仄押韵限制,继承了汉魏古乐府的自由抒情传统,是宋代古体诗中赠别类作品的典型形态。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是对友人焦浚明品格才学的由衷赞赏,二是临别之际的不舍离愁,三是对友人仕途发展、德行精进的殷切期许,情感真挚厚重,无刻意悲戚之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 振羽仪:指施展才华、建功立业。2. 穷一经:指专心研究一部儒家经典。3. 穷阎:指偏僻的里巷。4. 卜肆:算卦的店铺。5. 嘉阳:宋代嘉州的别称,今四川乐山一带。6. 从事:宋代州府长官的幕僚属官。7. 明德:指完美的德行。8. 李仲元、严君平:均为汉代蜀地著名隐士。9. 相如:指汉代辞赋家司马相如。10. 子云:指汉代学者扬雄,字子云。
逐句白话释义
1. 向西眺望岷山,向东遥望峨眉山,锦江的水清澈泛着涟漪。2. 蜀地灵秀的山水孕育出豪杰人物,来到中原施展才华抱负。3. 司马相如傲世独立,扬雄专心钻研一部经典。4. 靠写赋获得黄金聘请,到老都没有做上公卿高官。5. 偏僻巷子的算卦铺里,每走十步就有一位豪杰。6. 竟没人赏识李仲元,也请不动严君平出山做官。7. 四位贤人的美名都埋进了黄土,现在只有坟头的松柏发出声响。8. 我住在叶公城,常常像坐在井底一样见识浅陋。9. 没想到焦夫子听闻我的名声,愿意主动过来拜访。10. 焦子刚见到我的时候,就像兰花长在幽静的树林里。
核心主旨与内容概括
1. 全诗开篇先赞颂蜀地人才辈出的文化传统,引出友人作为蜀地才俊的身份。2. 接着回忆自己与友人相识相交的过往,赞赏友人淡泊沉静、好学上进的品格。3. 随后写友人即将赴任远行,设宴送别时的不舍情绪。4. 最后跳出离愁,勉励友人在任上精进德行、建立功业,表达了深厚的友情与期许。5. 全诗没有普通赠别诗的悲伤哀怨,整体格调昂扬向上,情感真挚朴实。6. 既展现了作者对友人的深厚情谊,也体现了宋代文人积极入世的人生态度。7. 内容由景及人、由古及今、由过往到未来,层次清晰流畅。8. 长短句交错的形式也贴合情感抒发的节奏,读来朗朗上口。9. 诗中多处用蜀地先贤的典故,贴合友人的籍贯身份,十分贴切。10. 收尾的期许句更是升华了全诗的主题,让赠别的意义更加深远。
跨学科 · 是什么
汉代蜀地四贤历史学
1. 诗中提到的司马相如、扬雄、李仲元、严君平都是汉代蜀地的著名人物。2. 司马相如是西汉最有名的辞赋家,被称为“赋圣”。3. 扬雄是西汉末年的学者、辞赋家,在哲学、文学领域都有很高成就。4. 李仲元是汉代蜀地隐士,品行高洁,受到当地人的尊敬。5. 严君平是西汉末年的道家学者,在成都以算卦为生,不愿做官。6. 四人都是蜀地文化的代表人物,后世常将他们并称为“蜀四贤”。7. 作者用他们的典故,既是夸赞友人的才学品格,也暗含对人才不受重用的感慨。8. 这些人物的事迹都记载在《汉书》等正史中,是公认的历史人物。9. 蜀地自古就有重视文化、崇尚隐逸的传统,这四人就是典型代表。10. 用家乡先贤来夸赞友人,显得更加亲切真诚,也更有说服力。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读时整体节奏要舒缓厚重,前半部分写蜀地先贤的部分要读得苍凉有气势。2. 回忆与友人相交的部分要读得温柔亲切,语速稍慢。3. 写送别场景的部分要读出不舍的情绪,节奏放缓。4. 最后勉励的部分要读得昂扬有力,充满希望。5. 杂言部分的长句要注意断句,比如“西瞻岷山兮/东望峨眉,锦江/清且涟漪”。6. “焦夫子”的反复呼告要读得深情,每一处的情绪都有细微差别。7. 收尾的“拭目看君进明德”要重读,拉长尾音,体现出期许的重量。8. 全诗整体语调要真诚自然,不要刻意煽情,贴合宋诗平实的风格。9. 每句结尾的字如果是仄声可以稍作停顿,平声可以稍微拉长。10. 诵读时可以配上轻柔的古典音乐,更容易进入诗的意境。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写开篇的景物起兴句式:“西瞻XX兮东望XX,XX清且涟漪”,用景物引出情感。2. 可以仿写“如兰生幽林,春风为披拂,始得香满襟”的比喻句式,用具体的事物比喻人的品格。3. 可以仿写“二年与灯火,琢子之玉炼我金”的对仗句式,用两个并列的动宾结构表达共同成长的含义。4. 可以仿写诗中反复呼告“焦夫子”的手法,在抒情诗中用反复呼告增强情感浓度。5. 仿写时要注意先景后情、由古及今的结构,让内容层次更清晰。6. 比喻要贴切,用常见的事物来比喻抽象的品格,更容易让读者理解。7. 反复呼告的部分要符合情感发展的逻辑,不要生硬堆砌。8. 可以结合自己的生活场景,比如送别同学、朋友的时候仿写这首诗的结构。9. 仿写时不需要严格遵守平仄押韵,只要情感真挚、语句通顺就可以。10. 写完后可以多读几遍,调整节奏,让读起来更顺口。
核心名句日常写作应用
1. 核心名句“别后相逢岂在言,拭目看君进明德”可以用在送别亲友的场合,表达对对方的期许。2. 比如同学毕业的时候写在纪念册上,鼓励同学未来好好学习、提升自己。3. 比如朋友换工作、去外地发展的时候,写在贺卡上,表达对朋友的祝福。4. 也可以用在表彰、颁奖的场合,鼓励获奖者继续努力,取得更好的成绩。5. 还可以用在自我勉励的文章里,表达自己未来要不断提升德行、努力进步的决心。6. 这个句子没有悲伤的情绪,整体积极向上,适合大多数正式、非正式的赠别、勉励场景。7. 用的时候不需要解释典故,大多数读者都能理解句子的含义。8. 也可以单独使用后半句“拭目看君进明德”,直接表达期许的意思。9. 用在作文里可以提升文章的文化底蕴,比直白的“祝你成功”更有文采。10. 注意不要用在悲伤的送别场合,避免不符合语境。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》(王勃)同主题
1. 两首都是赠别诗,都跳出了传统赠别诗的悲怨框架,格调昂扬向上。2. 都表达了对友人的深厚情谊和积极的期许,没有刻意渲染离愁。3. 都有流传千古的赠别名句,适合在送别勉励的场合使用。4. 两首诗的送别对象都是去蜀地任职,地理背景有相似之处。5. 都是古典赠别诗中的经典作品,受到历代读者的喜爱。6. 结构上都是先写背景,再写情谊,最后表达期许,层次清晰。7. 语言都平实真挚,没有华丽的辞藻,情感自然流露。8. 都体现了古代文人豁达的人生态度和积极入世的价值观。9. 两首诗的作者都是在青年时期创作的作品,充满朝气。10. 都是语文教材中的经典篇目,是学习赠别诗的必读作品。

名句 CLASSIC LINES

别后相逢岂在言,拭目看君进明德
该句是全诗收尾核心名句,跳出传统赠别诗的悲怨框架,以理性期许取代离愁抒发。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待