送钱一杲卿

濯濯：形容鲜亮清朗的样子。挥帚：形容文思敏捷，写字速度极快，像挥扫帚扫灰尘一样顺畅。菰蒲：两种水生植物，这里指代江南水乡。休沐：古代官员的法定假期，北宋时期一般每十天休息一次。掣肘：原指被人拉住胳膊，这里指有事牵绊，没法抽身。卯、酉：都是古代十二时辰，卯时是上午5点到7点，酉时是下午5点到7点。蚤：通“早”，提前的意思。

钱君你是出色的少年，清朗得就像春月下的柳树。你一开口说话总能给人启发，写起文章来文思像挥扫帚一样顺畅。江南水乡的凫雁菰蒲之间，偶尔会出现你这样的优秀人才。我们志趣相投早就互相欣赏，虽然不同姓氏却成了姻亲好友。我在国都北门做个清闲小官，到任后我们也才见了八九次面。你常来我家吃简单的饭食，从早上一直坐到傍晚才走。今天我刚好轮到休假，正喝着酒有些微醺。听说你要坐车马南归，想要给你饯行却被琐事牵绊抽不开身。温暖的风让你旅途的神色都变得愉悦，沿路一片翠绿没有一点尘埃。你带着新娶的妻子回家，刚好可以给双亲祝寿。你到家的时候春色已经很浓了，柔软的柳条都能拧成绳结。菱角和水藻长满了平静的湖面，你回家后可以先坐上钓船游玩。南方的大雁正往北方飞，你可要早点给我寄很多诗作过来呀。

这首诗是黄庭坚写给姻亲钱杲卿的赠别诗，全诗先夸赞了钱杲卿的人品和才华，接着回忆了二人相识以来相处的美好时光，之后交代了自己没办法亲自饯行的遗憾，又想象了钱杲卿归家后的温馨生活和悠闲场景，最后嘱托钱杲卿回家后要早点寄信和诗作过来，体现了二人之间深厚真挚的友情。