赠希孝
金玉虽满堂，一去谁能守。
石交千秋期，程婴报杵臼。
丝随丹青染，变态非复旧。
竹杖寒苍苍，草木黄落后。
匏从曲沃来，管是汶阳有。
土性本高明，天材更浑厚。
革之成国器，实假匠伯手。
木平非斧斤，是事公信否。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古体诗
情感友情 · 赞美
创作背景
元祐年间赠友之作
该诗作于北宋元祐年间（1086-1093），是黄庭坚任职京师馆阁时赠与友人希孝的作品，诗人借八音藏头的特殊形式，托物言志表达对二人友情的珍视与对友人品格的肯定。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该诗属于中国古代杂体诗中的八音诗体裁，全诗八句每句首字依次对应古代乐器分类八音“金、石、丝、竹、匏、土、革、木”，形式独特，同时符合五言古体诗形式自由、押韵灵活的特征。
情感 · 解读
核心情感包含三层：一是批判世俗财富易散的虚幻性，二是赞颂经得住考验的超越性友情，三是推崇天然厚重、不随波逐流的君子人格，寄寓了诗人的价值追求。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.石交：指像石头一样坚固的友情，即生死之交。2.程婴、杵臼：春秋时期晋国义士，二人合谋保护赵氏孤儿，公孙杵臼赴死，程婴抚养孤儿成人后自尽报恩。3.丹青：古代绘画用的丹砂和青雘颜料，代指绘画。4.曲沃：春秋时期晋国城邑，今山西临汾曲沃县一带。5.汶阳：春秋时期鲁国属地，今山东泰安汶水北岸一带。6.国器：指代能担当重任的人才，或国家级礼器。7.匠伯：手艺高超的工匠，此处喻指发掘人才的伯乐。8.斧斤：古代砍伐用的斧头类工具。
逐句白话释义
1.黄金美玉即便堆满屋子，一旦失去之后谁能长久守住。2.坚如金石的友情可以延续千年，就像程婴拼尽全力回报公孙杵臼的托付。3.蚕丝织物经过颜料浸染之后，形态颜色发生变化再也无法恢复原状。4.竹杖在寒风中依然保持苍劲的深青色，这是其他草木枯黄凋零后才凸显的品格。5.匏瓜产自曲沃地区，制作管乐器的竹子是汶阳的特产。6.土壤的本性原本就明亮高远，天然的材质更加醇厚质朴。7.皮革经过加工鞣制可以成为国家级礼器，这实际上要依靠技艺高超的工匠打造。8.天生端直的树木不需要斧头反复砍削，这样的道理你是否真的相信。
核心主旨概括
1.该诗是黄庭坚赠与友人希孝的赠答诗，采用八音藏头的特殊结构。2.开篇以金玉易散的世俗财富与长存的友情形成对比，凸显友情的珍贵。3.用程婴杵臼的典故形容二人友情经得住生死考验。4.后续以丝、竹、匏、土、革、木六种事物的特质，比喻君子不同层面的品格。5.既赞颂了友人希孝天然厚重、无需雕琢的高尚人格，也表达了对二人友情的珍视。6.全诗寄寓了诗人对超越世俗利益的君子人格的追求，虽有形式巧思但内容真挚自然。
跨学科 · 是什么
程婴杵臼典故历史学
1.程婴和公孙杵臼是春秋时期晋国大夫赵氏的门客。2.晋景公时期权臣屠岸贾陷害赵氏，将赵氏满门抄斩。3.当时赵氏儿媳身怀遗腹子，程婴与公孙杵臼决定保住这个孩子。4.二人商议由公孙杵臼带假赵氏孤儿赴死，程婴则顶着卖友骂名抚养真孤儿赵武。5.十五年后晋景公为赵氏平反，赵武成人后夺回爵位，程婴为回报公孙杵臼也自尽身亡。6.该典故是中国古代忠义文化的代表性符号，历代被广为传颂。7.黄庭坚此处用典是为了说明自己与希孝的友情如程婴公孙杵臼的交谊一般经得住任何考验。8.后世常用“程婴杵臼”形容朋友之间生死与共的深厚情谊。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.该诗为五言古体诗，每句五字，诵读时可按“二三”节奏断句。2.例如第一句“金玉/虽满堂”，第二句“一去/谁能守”，其余以此类推。3.开篇两句读出对比语气，前句平缓带惋惜感，后句上扬突出反问语气。4.第三四句“石交千秋期，程婴报杵臼”读得庄重有力，体现对友情的重视。5.中间几句描述事物的诗句读得平缓舒展，符合客观说明的语境。6.最后两句读出反问语气，最后一句语速稍慢，留下余韵。7.全诗整体诵读节奏舒缓沉稳，不要过快，体现古体诗的厚重感。8.诵读时注意重音落在每句关键词上，如“石交”“程婴”“寒苍苍”“国器”等。
基础句式仿写指导
1.该诗每句首字按固定序列排列的结构极具特色，仿写时可先确定固定序列。2.例如可以用四季“春、夏、秋、冬”作为每句首字，写一组描绘四季景色的短句。3.也可以用“梅、兰、竹、菊”花中四君子作为首字，写一组赞颂品格的段落。4.仿写时注意每句内容要与首字事物有紧密关联，不要生拼硬凑。5.例如写春开头的句子可以写“春回万物苏”，贴合春季特点。6.写夏开头的句子可以写“夏荷满池塘”，符合夏季典型景观。7.仿写时不需要刻意追求押韵，只要内容通顺、表意清晰即可。8.这种结构仿写可以锻炼逻辑思维能力和遣词造句能力，非常适合初学者练习。
名句写作应用指导
1.核心名句“石交千秋期，程婴报杵臼”最适合用于描述深厚友情的作文场景。2.例如写自己与发小从小到大的交情，经历诸多考验始终不变，可以用该句形容。3.也可用于赞颂革命先辈之间战友情的文章，形容他们为共同理想出生入死的交谊。4.例如写《觉醒年代》观后感，提及李大钊与陈独秀的友情可引用该句。5.还可用于描写诚信、信义主题的文章，赞颂那些为朋友信守承诺的人。6.引用时可直接放在段落开头引出具体事例，也可放在段落结尾作为对事例的总结。7.应用示例：“古人云‘石交千秋期，程婴报杵臼’，我和小明二十年的交情经历过无数风雨，早已像金石一般坚固。”8.引用时注意场景适配，不要用于普通泛泛之交的描述，避免大材小用。
关联知识图谱
八音诗同体裁
1.八音诗是中国古代杂体诗的一种，每句首字依次对应古代八音的名称。2.古代八音指金、石、丝、竹、匏、土、革、木八种制作乐器的材料。3.该体裁最早可追溯到南北朝时期，当时已有诗人创作八音诗。4.黄庭坚的《赠希孝》是宋代八音诗的代表性作品。5.全诗共八句，刚好对应八音的八个字，结构十分工整。6.除黄庭坚外，历代均有诗人创作八音诗，内容多为咏物或赠友。7.这种体裁既有巧思又不限制内容表达，深受古代文人喜爱。8.了解八音诗的体裁特点，能帮助我们更好地理解该诗的结构安排。
赵氏孤儿同典故|历史关联
1.赵氏孤儿故事最早记载于《史记·赵世家》，是中国古代著名的忠义故事。2.故事核心人物为程婴、公孙杵臼和赵氏孤儿赵武。3.该故事后世被改编为各类戏曲、小说广为流传，如元代纪君祥的杂剧《赵氏孤儿》。4.《赵氏孤儿》也是中国最早传入西方的戏剧作品之一，在世界范围内具有较高知名度。5.黄庭坚在诗中用该典故，是为了形容自己与友人的友情坚贞不渝。6.历代众多文人都在作品中引用过该典故，赞颂忠义品格。7.了解该典故背景，能帮助我们更好地理解该诗表达的情感深度。8.该典故是中国传统忠义文化的重要载体，影响中国人的价值观长达数千年。
名句 CLASSIC LINES
石交千秋期，程婴报杵臼
该句借用春秋时期程婴、公孙杵臼保护赵氏孤儿的忠义典故，喻指跨越生死、经得住考验的坚贞友情。
标签 TAGS
作者 POET
黄庭坚 1045-1105
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待