戏赠张叔甫

团扇复团扇,因风托方便。

衔泥巢君屋,双燕令人羡。

张公子,时相见。

张公一生江海客,文章献纳麒麟殿。

文采风流今尚存,看君不合长贫贱。

醉中往往爱逃禅,解道澄江静如练。

淮南百宗经行处,携手落日回高宴。

城上乌,尾毕逋。

尘沙立暝途,惟有摩尼珠。

云梦泽南州,更有赤须胡。

与君歌一曲,长铗归来乎。

出无车,食无鱼。

不须闻此意惨怆,幸是元无免破除。

脱吾帽,向君笑。

有似山开万里云,论心何必先同调。

河之水,去悠悠。

将家就鱼米,四海一扁舟。

头陀云外多僧气,直到湖南天尽头。

潭府邑中甚淳古,还如何逊在扬州。

但得长年饱吃饭,苦无官况莫来休。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古诗
情感抒怀
创作背景
宴饮酬唱
本诗为黄庭坚赠予友人张叔甫的戏作,属于宋代文人宴饮交游场合的即兴酬唱作品。具体创作时间学界尚存争议,主流观点认为作于黄庭坚中年任职汴京时期,是其与友人交游互动的真实记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
杂言古诗是古体诗的重要分支,句式长短错落无固定限制,无需遵守近体诗的平仄、押韵、对仗规则。本诗句式从二字句到七字句灵活变换,兼具乐府诗的质朴感与宋诗的散文化特征,是宋代杂言赠答诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗以戏谑轻松的笔调开篇,既赞赏了友人张叔甫的文采风骨与高洁品性,也对其仕途不顺的处境表达了共情与劝慰,最终落脚于作者看淡功名、崇尚自在旷达的人生态度,戏而不虐,情致深厚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 团扇指圆形的素面扇子,是宋代文人群体常用的纳凉器物。2. 江海客是古代对志在四方、不慕世俗功名的隐逸人士的通用称呼。3. 麒麟殿原本是汉代皇家的藏书议政宫殿,此处代指北宋的宫廷文馆机构。4. 澄江静如练化用自南朝诗人谢朓的名句,形容澄澈的江水如同洁白的绢帛。5. 长铗归来乎化用《战国策》中冯谖的典故,指代怀才不遇的慨叹。6. 摩尼珠是佛教记载的清净宝珠,此处用来比喻人高洁不染的品性。7. 高宴指规格较高、氛围轻松的文人宴会。8. 官况指仕途发展的境况、官场的福利待遇。
逐句白话释义
1. 团扇啊团扇,借着风的力量传递我的心意。2. 双燕衔泥在你的屋檐下筑巢,成对的鸟儿真让人羡慕。3. 张公子啊,我们时常相见。4. 你一生都是志在四方的洒脱人,文章曾进献给宫廷的文馆。5. 你的文采风流如今还留存,看你的模样不该长久处于贫贱之中。6. 喝醉的时候常常超脱世俗束缚,还能吟诵出澄江静如练的妙句。7. 我们一同走过淮南的诸多寺院,携手看落日一同返回高朋满座的宴席。8. 城墙上的乌鸦,尾巴尖尖的。9. 沙尘覆盖了昏暗的路途,只有摩尼珠依旧明亮澄澈。10. 云梦泽南边的州县,还有红胡子的胡人僧人。
核心主旨概括
1. 本诗是黄庭坚赠与友人张叔甫的戏作,通篇语言轻松诙谐,没有普通赠诗的刻板感。2. 诗中先是夸赞了张叔甫的出众文采与高洁品性,又对他仕途不顺的处境表达了劝慰。3. 作者还在诗中抒发了自己看淡功名利禄、追求自在旷达生活的人生态度。4. 同时也传递了「交友不必强求立场一致,心意相投即可」的开放交友观。5. 整体情感真挚,既可见两人的深厚友谊,也能感受到宋代文人的旷达精神。6. 作品句式长短错落,读起来朗朗上口,兼具趣味性与思想性。7. 其中的不少名句至今仍有很强的现实参考价值。8. 是宋代赠答诗中极具个人特色的作品。
跨学科 · 是什么
麒麟殿史实历史学
1. 麒麟殿是真实存在的汉代皇家宫殿,位于西汉都城长安的皇宫范围内。2. 它的主要功能是收藏皇家典籍、召见儒臣讨论经学问题,是汉代的文化核心场所之一。3. 后世文人常常用麒麟殿来代指宫廷的文化机构、帝王召见文臣的场所。4. 本诗中用这个典故是为了夸赞张叔甫的文章曾得到朝廷的认可,文采出众。5. 麒麟殿的遗址位于今天陕西省西安市的汉长安城遗址范围内,目前已经过考古发掘。6. 汉代之后,多个朝代都曾沿用麒麟殿的名称建造宫殿。7. 这个典故的使用体现了宋代文人擅长以汉代唐、以古喻今的创作习惯。8. 相关记载最早见于《汉书·武帝纪》,可信度极高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读本诗时要注意区分长短句的节奏差异,二字句、三字句要读得明快利落。2. 五字句、七字句要读得舒缓流畅,保持自然的呼吸节奏。3. 整体语气要轻松活泼,符合「戏赠」的创作定位,不要过于庄重严肃。4. 读到「长铗归来乎」「脱吾帽,向君笑」这类情感外放的句子时,可以适当加重语气,体现洒脱的情绪。5. 韵脚字可以适当拉长读音,增强诗歌的韵律感。6. 每一个内容段落之间要稍作停顿,区分开起兴、夸赞、劝慰、抒怀几个部分的层次。7. 诵读速度保持在每分钟80-100字左右,不要过快或过慢。8. 可以配合轻微的肢体动作,更好地传递诗歌的旷达情绪。
基础句式仿写指导
1. 可以模仿本诗中「有似山开万里云,论心何必先同调」的「比喻+反问说理」句式进行仿写。2. 仿写的第一句要用形象的比喻营造画面感,第二句用反问的形式点明观点。3. 示例1:「有似风过千林叶,相交何必曾相识」,表达交友不拘泥于相识时间长短的观点。4. 示例2:「有似月照千江水,待人何必求全备」,表达待人接物要包容的观点。5. 也可以模仿开篇的三字句、短句组合,创作节奏明快的小诗。6. 仿写时要注意喻体的选择要贴合想要表达的观点,不要生硬堆砌。7. 反问句的使用要自然,能够突出核心观点,不要为了反问而反问。8. 仿写完成后可以多读几遍,检查节奏是否流畅,观点是否清晰。
名句写作应用指导
1. 「论心何必先同调」最适合用于「交友」「包容」「求同存异」等主题的写作场景。2. 日常随笔示例:「今天认识了一位和我兴趣完全不同的朋友,我们聊得十分投机,真可谓是『论心何必先同调』。3. 议论文示例:「在全球化发展的今天,不同国家、不同文明之间的交往更应该秉持『论心何必先同调』的理念,尊重彼此的差异,寻求共同发展的道路。4. 「但得长年饱吃饭,苦无官况莫来休」适合用于「旷达」「安贫乐道」「看淡功利」等主题的写作。5. 示例:「面对职场的内卷压力,不少年轻人开始认同『但得长年饱吃饭,苦无官况莫来休』的生活态度,更注重自身的生活质量。6. 使用名句时要先理解其内涵,确保贴合写作的语境,不要强行引用。7. 引用后可以稍作解释,让读者更清晰地理解你想要表达的观点。8. 这两句名句也可以用于日常社交的表达,增加语言的文化底蕴。
关联知识图谱
谢朓《晚登三山还望京邑》同典故
1. 本诗中「解道澄江静如练」一句直接化用自南朝诗人谢朓《晚登三山还望京邑》中的名句「余霞散成绮,澄江静如练」。2. 黄庭坚用这个典故夸赞张叔甫的文采出众,能够写出和谢朓一样优美的诗句。3. 谢朓是南北朝时期山水诗的代表人物,其诗句清新自然,深受宋代文人的推崇。4. 这个典故的使用十分贴切,既体现了黄庭坚的博学,也让夸赞的内容更有说服力。5. 相关记载最早见于南朝萧统编纂的《文选》,可信度极高。6. 后世很多文人都曾化用过谢朓的这句诗,足见其影响力。7. 这个典故是理解本诗内容的重要切入点。8. 通过这个典故也可以看出宋代文人对前代文学的继承与发展。
《战国策·齐策》冯谖客孟尝君同典故
1. 本诗中「长铗归来乎」一句直接化用自《战国策·齐策》中冯谖弹铗而歌的典故。2. 冯谖是战国时期孟尝君的门客,因为觉得自己受到的待遇不好,就弹着长剑唱歌要求提高待遇。3. 后世常用这个典故指代怀才不遇、对当前处境不满的慨叹。4. 黄庭坚用这个典故是为了调侃张叔甫的仕途不顺,同时也表达了共情。5. 《战国策》是中国古代重要的史学著作,记载了战国时期的诸多历史事件和人物故事。6. 这个典故的使用符合本诗「戏赠」的定位,诙谐又贴切。7. 理解这个典故可以更好地体会诗中劝慰友人的情感内核。8. 这类典故的使用是宋诗「以才学为诗」特点的典型体现。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待