三至堂

杨公父子孙,俱出文昌宫。

朱轓与别驾,同最治民功。

当年竹马儿,市上白鬓翁。

相语府门前,郎君有家风。

筑室俯飞鸟,我来岁仲冬。

人烟空橘柚,梅花破榛丛。

延客煮茶药,使君语雍容。

畴昔识二父,只今天柱峰。

故开堂北门,突兀在眼中。

千秋万岁后,野人犹致恭。

借问经始谁,开国华阴公。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感赞美
创作背景
元丰五年造访三至堂所作
本诗创作于北宋元丰五年(公元1082年),当时黄庭坚正担任吉州太和县(今江西泰和)知县,公务之余造访当地杨氏家族修建的三至堂有感而作。杨氏家族连续三代都在当地为官且均有出色治绩,百姓为感念其恩德,支持家族修建三至堂纪念三代人的功绩,创作动因完全来自诗人的真实见闻与感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典古体诗范畴的五言古诗,每句固定为五字,格律限制较近体诗宽松,押韵规则灵活可转韵。五言古诗起源于汉代民间歌谣,历经魏晋南北朝发展,到唐代已成为文人抒情叙事的成熟体裁,宋代文人创作多继承其质朴厚重的风格特征,本诗完全契合宋代五言古诗叙事简明、情感沉实的典型特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层内核,第一层是对杨氏家族三代为官期间治民有功、造福地方的善政功绩的由衷称颂,第二层是对杨氏家族代代传承的淳厚家风、清廉品行的高度赞扬,同时也寄托了诗人自身对地方官为政以德、家风传世的价值认同,整体情感恳切质朴,无虚饰浮夸的表述。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一组重点字词:文昌宫,原指主管文运的星官,这里指代科举功名,说明杨家三代都是靠科举入仕。朱轓是古代高官车上的红色挡泥板,代指郡守级别的主官。别驾是古代州郡的副长官,是仅次于主官的重要佐官。竹马儿是指儿童时期骑竹马游戏的小孩子,这里指代多年前的孩童。仲冬指的是农历十一月,是冬季的第二个月。榛丛指的是杂乱生长的灌木丛。雍容形容人仪态温和大方,举止从容。畴昔是指从前、往日的意思。野人指的是普通百姓、乡野村民。开国华阴公指的是杨氏家族最早立下功业的祖上,被封为华阴公。
逐句白话释义
杨家的父亲、儿子、孙子三代人,都是通过科举考中功名入朝为官。家族里不管是担任主官还是副官,在治理百姓的政绩考核里都拿到了最优等。当年那些骑竹马玩的小孩子,现在都已经成了集市上头发花白的老人。他们聚在府衙门前聊天,都说现在的杨家郎君继承了祖上的好家风。杨家建的三至堂高得能俯瞰飞过的鸟,我来拜访的时候正好是农历十一月。村子里的橘柚树都已经采完了果实,梅花正冲破杂乱的灌木丛开放。主人邀请客人进屋煮茶和药汤,说话的语气非常温和从容。我从前就认识他的两位父辈,他们的品格现在就像天柱峰一样高大。他特意打开三至堂的北门,高耸的堂屋一下子就出现在我眼前。就算过去千百年之后,当地的老百姓还会到这里来表示敬意。要是问是谁最早开始建造这座堂,那就是杨家祖上被封为华阴公的开国功臣。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人黄庭坚在太和县当知县的时候,去当地杨家的三至堂拜访时写的作品。全诗先讲了杨家三代人都当官而且都把地方治理得很好,当地老百姓都记得他们的功劳,都夸杨家的家风好。接着写了黄庭坚冬天到访三至堂看到的景色,还有和杨家主人聊天的过程。最后写三至堂的来历,说就算过很久以后,老百姓还会记得杨家的功劳。整首诗都是在夸杨家的好政绩和优良的家风,也表达了黄庭坚对这种传承的认可。全诗没有华丽的辞藻,写得非常朴实真诚,读起来很有亲切感。
跨学科 · 是什么
宋代地方官考核制度历史学
诗里说的“同最治民功”里的“最”是宋代官员考核的最高等级,宋代地方官每年都要接受考核,考核内容包括户口增长、赋税征收、治安情况等多个维度。拿到“最”等的官员会得到优先升迁的奖励,所以杨家三代都拿到最等是非常难得的成绩。普通老百姓对考核结果也非常清楚,说明当时的考核制度是公开透明的,老百姓的评价也是考核的重要参考。普通百姓能直接感受到官员治理的好坏,所以才会过了几十年还记得杨家的功劳。这种考核制度一定程度上能督促官员好好治理地方,为百姓做实事。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平实恳切,速度可以稍微慢一点,不需要太夸张的情绪起伏。每句五言的断句都是二三式,比如“杨公/父子孙”“俱出/文昌宫”,中间稍微停顿半拍。读到“同最治民功”“郎君有家风”这两句的时候语气可以稍微加重一点,突出肯定的意味。读到写景的句子“人烟空橘柚,梅花破榛丛”的时候语气可以稍微柔和一点,读出景色的清冷感。最后几句“千秋万岁后,野人犹致恭”语气要放缓,带出厚重的感概感。整首诗读下来节奏要平稳,符合五言古诗质朴的风格。
句式仿写指导
大家可以仿写诗里“当年竹马儿,市上白鬓翁”这种对比句式,用前后时间的变化来突出时光流逝和事物的变迁。比如可以写“当年学堂友,今朝各西东”,来写同学毕业之后各自分离的状态。也可以写“当年小树苗,今已参天长”,来写树木生长的变化。仿写的时候要注意前后两句的对应关系,前一句写过去的状态,后一句写现在的状态,两句字数相同,词性要对应。这种对比句式写出来很有画面感,能让读者直观感受到时间带来的变化,非常适合用在记叙文或者抒情类的作文里。
名句应用指导
“郎君有家风”这句话非常适合用在夸奖别人家教好、家里有优良传统的场景里,比如去朋友家做客看到长辈和晚辈都很有礼貌,就可以说“早就听说你们家传承有序,今天一见果然是郎君有家风”。“千秋万岁后,野人犹致恭”这句话适合用在夸赞那些为百姓做了好事、留下功绩的人,比如写纪念焦裕禄的文章,就可以用这句话来形容老百姓会永远记得他的功劳。这两句名句用在合适的场景里,能让表达更有文化底蕴,也更有说服力,大家平时写作文或者日常交流都可以使用。

名句 CLASSIC LINES

郎君有家风;千秋万岁后,野人犹致恭
前者直接点出杨氏家族家风传续的核心特质,后者则夸张又写实的表达了普通百姓对杨氏家族功绩的感念之深。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待