题安石榴双叶

黄庭坚 · 宋

红榴双叶元自双，谁能一朝使渠只。

如何陈张刎颈交，借兵相亡不余力。

有情著物指死争，谁能有形而无情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗

情感抒怀

创作背景

建中靖国年间作

本诗作于北宋建中靖国元年（1101年）前后，当时黄庭坚结束贬谪生涯在荆州待命，见石榴双叶对生之景，联想到此前政坛友人因利益反目的诸多事件，有感而作此诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言古体诗，属于古体诗范畴，不受近体诗平仄、押韵、对仗的严格限制，创作自由度较高。全诗共6句，每句7字，契合宋代咏物讽世类古体诗的常见形制，体裁归类无学术争议。

情感 · 解读

全诗核心情感为借自然事物的恒定属性，反讽人情世态的虚伪凉薄，批判势利之交的不可靠，寄寓诗人对北宋晚期士大夫阶层利益为先、情谊虚浮的社会风气的感慨。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 安石榴就是日常所说的石榴，原产于西域安息国，汉代时期传入中原地区。2. 元自是宋代口语化表达，意思是本来就是，没有额外的引申含义。3. 渠是古代汉语常见的第三人称代词，意思是它，这里指代红榴的双叶。4. 一朝就是一天、一旦的意思，用来形容时间非常短暂。5. 陈张指秦末汉初的两个历史人物，分别是张耳和陈余。6. 刎颈交是古代形容至交的常用词，指两人交好到可以为对方舍弃生命的程度。7. 借兵相亡指的是张耳后来借助刘邦的兵力击杀陈余的历史事件。8. 著物就是附着在事物上，这里指人把情感寄托在具体的人或事上。

逐句白话释义

1. 第一句写红色的石榴树长出的双叶本来就是成对生长的。2. 第二句反问谁能在一天之内就让这成对的叶子变成单独的一片呢。3. 第三句转折发问，为什么当初号称刎颈之交的张耳和陈余。4. 第四句写后来张耳借助兵力杀死陈余的时候，一点余力都不肯留。5. 第五句写人只要把情感寄托在某样事物上，就会拼着性命去争夺。6. 第六句反问谁能作为有形体的活人，反而没有半点情感呢。7. 所有释义都采用直译的方式，没有添加额外的文学修饰内容。8. 每一句的解释都严格对应原文的字词含义，没有偏离原文表意。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是宋代诗人黄庭坚创作的咏物讽世作品。2. 全诗从石榴双叶天然成对的自然属性切入展开写作。3. 借用秦末张耳和陈余从刎颈交到反目成仇的历史典故。4. 批判了古代社会中势利之交的虚伪性和不可靠性。5. 寄寓了诗人对当时人情反复、世态炎凉的感慨。6. 整首诗的表意直白犀利，没有晦涩难懂的内容。7. 核心观点是讽刺世人交友不能始终如一，重利轻义。8. 体现了黄庭坚咏物诗善于托物寄意的创作特点。

跨学科 · 是什么

石榴叶片生长特性植物学

1. 石榴是石榴科石榴属的落叶灌木或小乔木，在我国大部分地区都有种植。2. 石榴的叶片生长有固定的规律，大多数情况下为对生状态。3. 同一枝节上长出的两片叶子大小相近，生长位置对称，就是诗中所说的双叶。4. 这种对生的属性是石榴的天然生长特性，没有人为干预的情况下不会改变。5. 诗人正是抓住了石榴双叶天然成对的特点，作为全诗的写作切入点。6. 用自然事物的恒定属性，对比人类情感的多变性，形成鲜明反差。7. 目前没有证据证明存在能够让石榴对生叶片短时间变成单片的自然力量。8. 这一自然属性的引用，为后面的典故引出和观点表达做了充分铺垫。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 这首诗的诵读节奏整体要偏舒缓，带有感慨的语气。2. 第一句红榴双叶/元自双，在双叶后面稍作停顿，重音放在元自双上。3. 第二句谁能/一朝/使渠只，谁能和一朝后面各停顿一次，重音放在只上。4. 第三句如何/陈张/刎颈交，如何和陈张后面停顿，重音放在刎颈交上。5. 第四句借兵/相亡/不余力，借兵和相亡后面停顿，重音放在不余力上，语气要加重，带出反问的情绪。6. 第五句有情/著物/指死争，有情和著物后面停顿，重音放在指死争上。7. 第六句谁能/有形/而无情，谁能和有形后面停顿，重音放在无情上，语气要放缓，带出感慨的意味。8. 整首诗的诵读速度不要太快，每一句读完后可以稍作停顿，突出诗句的抒情效果。

句式仿写指导

1. 仿写可以仿照这首诗的结构，先从一个常见的自然事物属性切入。2. 然后借用大家熟悉的历史典故或生活案例，表达自己的观点。3. 比如可以先写丹桂并枝元自并，用丹桂树枝并生的自然属性起兴。4. 接着可以写谁能一朝使渠分，反问谁能把并生的树枝分开。5. 后面再接入自己想要表达的核心观点，比如有关亲情、友情的内容。6. 仿写的时候要注意句式和原诗保持一致，每句七个字，语义通顺。7. 不需要严格讲究平仄押韵，只要表意清晰，符合逻辑即可。8. 可以多观察身边的自然事物，找到适合作为起兴的切入点，提升仿写的质量。

名句写作应用

1. 核心名句如何陈张刎颈交，借兵相亡不余力适合用在批判人情虚伪的写作场景中。2. 比如写有关交友的议论文时，可以用这句话引出对功利性交友的批判。3. 比如写古人说‘如何陈张刎颈交，借兵相亡不余力’，真正的友谊从来不是建立在利益之上的。4. 也可以用在评论职场、社交场中因利益反目事件的文章里。5. 这句话的表意非常直接，能够快速点明核心观点，增强文章的说服力。6. 使用的时候不需要额外解释太多典故，大多数读者都能理解这句话的基本含义。7. 注意不要用在歌颂友谊的场景中，避免表意出现偏差。8. 也可以用在读书笔记、历史评论类的文章里，作为评论历史人物关系的引文使用。

名句 CLASSIC LINES

如何陈张刎颈交，借兵相亡不余力

本句以直白犀利的语气点出核心观点。

标签 TAGS

抒怀历史学植物学

作者 POET

黄庭坚 1045-1105

北宋诗人、书法家，元佑党人