答周德夫见寄

自我官东南,久无西北书。

周郎纵横才,欬唾落明珠。

寄声相劳苦,敦厚不忘初。

穷山江莽苍,胸次亦宽舒。

念君怀白璧,故作裋褐趋。

秋官方按剑,不与计吏俱。

惊嗟相见晚,天子识严徐。

想当搜逸民,耕钓起海隅。

鹤翎需啄饮,龟尾且泥涂。

功名好采来,五白成一呼。

小人邱壑心,日月半谢除。

何时真得归,猿鸟为先驱。

投身婴世故,葛蔓恐难图。

相思欲写寄,滴尽玉蟾蜍。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感抒怀
创作背景
元丰年间太和任上赠答
本诗作于北宋元丰三年至元丰六年之间,当时黄庭坚任江南西路吉州太和县知县。友人周德夫寄来书信问候,黄庭坚遂作此诗回赠。创作时正值王安石变法推行期间,底层文官政务繁杂,黄庭坚此时已萌生退隐之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,简称五古。它起源于汉代民谣,历经魏晋南北朝发展至唐代成熟。五古每句固定为五字,格律限制相对宽松,不要求严格的平仄对仗与押韵规则。篇幅可长可短,句式灵活自由,适合抒发复杂深沉的情感,是古代文人常用的抒情言志体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人周德夫卓绝才学、敦厚品行的由衷赞赏。第二层是对友人怀才不遇境遇的宽慰,鼓励他等待时机施展抱负。第三层是抒发自身宦游异乡的倦怠,表达渴望摆脱仕途羁绊、归隐山林的真切愿望。历代注本均将其归为黄庭坚前期赠答诗的代表性抒情作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.欬唾:原指咳嗽吐唾沫,诗中用来代指言谈、话语。2.穷山:指偏远闭塞、人迹罕至的山地。3.白璧:白色的美玉,诗中比喻品行高洁、才学出众的人才。4.裋褐:粗布制成的短衣,是古代平民所穿的衣物,代指平民身份。5.秋官:周代官制中掌刑狱的官员,这里代指北宋的刑部机构。6.严徐:指西汉时期的贤士严安与徐乐,二人都因才学出众得到汉武帝的赏识。7.玉蟾蜍:蟾蜍造型的砚滴,是古代研墨时用来滴水的文具。8.计吏:古代地方派往京城上报户籍、赋税等事务的官吏。
逐句白话释义
1.自从我到东南地区做官,很久都没有收到西北方向亲友的书信了。2.周德夫你有着纵横天下的出众才学,随口说的话都像散落的明珠一样珍贵。3.你寄来书信问候我的近况,性情敦厚始终没有忘记当初的交情。4.我住在偏远的山地,眼前是苍茫的赣江风光,心胸也因此变得开阔舒展。5.我知道你怀揣着像白璧一样珍贵的才德,却只能穿着粗布短衣为生计奔波。6.如今刑部正在严格执行法令,你没办法跟着计吏一起到京城求仕。7.我感叹和你相见太晚,相信天子一定会认识像严安、徐乐那样出众的你。8.想来等到朝廷搜寻隐居的贤才时,你就算在海边耕田垂钓也会被起用。9.鹤总要喝水啄食才能生存,你暂时就像龟一样在泥涂里忍耐一段时间。10.功名很快就能得到,就像赌博时喊一声就能掷出五白的胜局一样。11.我本来就有隐居山林的心意,人生已经过去了大半时光。12.什么时候才能真的辞官归乡,猿猴飞鸟都会在前面为我引路。13.现在我投身在世俗事务当中,繁杂的事像葛藤一样缠绕恐怕很难摆脱。14.想念你想要写下心意寄给你,砚滴里的水都快滴尽了也写不尽我的思念。
全诗核心主旨
这首诗是黄庭坚回赠友人周德夫的赠答诗,首先表达了对友人卓绝才学、敦厚品行的赞赏。接着宽慰暂时怀才不遇的友人,鼓励他耐心等待时机,未来一定能得到朝廷重用。最后抒发自己宦游异乡的倦怠情绪,表达了渴望摆脱仕途的繁杂事务、回归故乡隐居的真切愿望。全诗情感真挚,既饱含对友人的关切,也坦诚吐露了自己的心声。
跨学科 · 是什么
秋官制度历史学
秋官是中国古代官制的重要组成部分,起源于周代的六官制度。周代将官员分为天、地、春、夏、秋、冬六类,秋官掌管刑狱、司法相关事务。后世历代都沿用这一称呼代指刑部等司法机构,北宋时期的刑部执掌全国刑狱法令、案件复核等事务,与诗中的描述完全对应。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓低沉,符合赠答诗真挚抒情的基调。每两句为一个停顿单元,句尾的仄声字可以稍作延长,平声字发音要清晰舒展。读夸赞友人的诗句时语气要昂扬,读抒发归隐意愿的诗句时语气要平缓柔和。注意每句的重音放在关键词上,比如“纵横才”“落明珠”“宽舒”“白璧”“归”“玉蟾蜍”这些词要重读,突出情感的重点。
句式仿写指导
可以仿写诗中用比喻夸赞他人的句式,比如“X郎XX才,XX落明珠”的结构,将抽象的才学转化为具象的事物。也可以仿写结尾抒情的句式,用具体的事物承载抽象的情感,比如“相思欲XX,滴尽XX”的结构,用具象的物品损耗来表达情感的深厚。仿写时要注意前后句的对仗关系,用词要贴合描写对象的特点,避免生硬堆砌。
核心名句应用
“周郎纵横才,欬唾落明珠”这一句适合用在夸赞他人才思敏捷、文采出众的场景中。比如在写给朋友的赠言里,或者在夸奖同事、同学的写作、表达能力时使用。也可以用在发言稿、读后感中,用来赞誉文学创作者的出色才华。应用时不需要额外解释,读者很容易就能理解其中的夸赞含义,文雅又得体。
关联知识图谱
《寄黄几复》同作者|同主题
《寄黄几复》是黄庭坚同期创作的另一首经典赠答诗,同样是写给友人的作品,都包含对友人才学的赞赏、对友人境遇的关切,艺术风格也与本诗相近,都是黄庭坚前期诗歌的代表性作品。
严安徐乐上书汉武帝同典故
诗中提到的“严徐”指西汉的严安和徐乐,二人曾向汉武帝上书陈述政见,得到汉武帝的赏识,被任命为郎中,后世常用“严徐”代指才学出众的贤士,是古代赠答诗中常用的典故。

名句 CLASSIC LINES

周郎纵横才,欬唾落明珠
这两句是本诗的核心名句,专门用来赞誉友人周德夫的出众才学。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待