招隠寄李元中

青出蓝即青出于蓝，指学问超过前辈；太华指西岳华山，终南指陕西终南山，二者都是高耸清秀的名山；苍梧指湖南九嶷山，传说中舜帝埋葬的地方；玉琯是玉制的古代律管；白驹出自《诗经》，代指隐士；閟是隐藏的意思；灊山即安徽天柱山；阿阁指宫殿中四面有檐的楼阁；白鸥代指隐居江湖的人。

我听说李元中的学问，学古人却能青出于蓝。他的眉目之间的气度就像太华山一样，清秀的翠色一直连到终南山。我想要跟从他交往却路途阻隔遥远，年轻的容颜一天天像波浪一样逝去。苍梧的玉琯已经结了蛛网，老翁我忘了味道也全心欣赏他的才学。他现在记一不识十，像山谷里的白驹一样隐藏了声音。他在灊山南边闲卧伴着青牛，万壑的松声都不能邀他出游。希望你能做阿阁上的紫凤，不要做江湖上漂泊的白鸥。

本诗是黄庭坚写给隐居的友人李元中的寄赠诗，先盛赞李元中的才学与不凡的气度，再写自己对友人的仰慕与相见不得的遗憾，之后点明友人隐居的状态，最后直接表达期许，希望友人不要沉溺于山野闲散的隐居生活，要出仕施展自己的才学，实现人生抱负。