送晁道夫叔侄

晁氏出西鄂,世家多艺文。

文庄和鼎实,尚书亦大门。

简编自襁褓,簪笏到仍昆。

向来映轩冕,颇据要路津。

恩勤均骨肉,四海一尧民。

无咎晚相见,实惟诸晁孙。

智囊似内史,笔力窥漆园。

词林少根蒂,斯人今绝伦。

我为折腰吏,绿绮网蛛尘。

倾心得僚友,燕及脊令原。

嘉肴味同和,弦诵声相闻。

如人逃空虚,见似已解颜。

何况金石交,迺其骨肉亲。

二年吟枫叶,忘我木索勤。

行行不忍别,共醉古柳根。

樽前犹讲学,夏夜众星繁。

念当侍白发,甘旨共兰荪。

帆樯洒风雨,浪波出蛟鼋。

持亲慎行李,强学加饭飧。

革囊走官邮,寄书远相存。

阿四去大农,六典与讨论。

君到辇毂下,为问平生言。

傥登邺王台,多话归参军。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 期许 · 赞美 · 送别
创作背景
元丰五年太和任上送别
本诗作于北宋元丰五年(公元1082年),当时黄庭坚任江南西路吉州太和县(今江西泰和)知县。晁道夫叔侄为晁氏家族后辈,即将赴京任职,黄庭坚在送别宴上创作此诗,属于友人酬赠送别类作品,创作动因是为二人送行兼表达情谊与期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属古体诗范畴,起源于汉魏时期,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制,篇幅可长可短,表达方式自由灵活。五言古诗是宋代诗人常用的酬赠送别体裁,适合承载复杂的叙事、抒情与议论内容。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对晁氏家族世代艺文传家的推崇与赞叹,二是对与晁道夫叔侄同僚相交、亲如骨肉的真挚情谊的珍视,三是送别时的不舍之情,以及对二人旅途平安、前程顺遂、孝亲爱亲的殷殷期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
西鄂是古地名,为晁氏家族的郡望所在地,在今河南南阳一带。和鼎实指代辅佐朝政的重臣。簪笏是古代官员的服饰配件,这里代指做官。仍昆指代家族的子孙后辈。折腰吏借用陶渊明不为五斗米折腰的典故,指代地位低微的地方官。脊令原出自《诗经》,指代兄弟情谊。木索是古代的刑具,这里指代处理公务的劳碌。甘旨指代侍奉父母的美食。辇毂下指代京城。
逐句白话释义
晁氏家族出身西鄂,世代多出擅长艺文的人才。文庄晁迥曾是辅佐朝政的重臣,尚书晁宗悫也壮大了家族的门楣。家族子弟从襁褓时期就开始接触典籍,世代都有人入朝为官。过去家族中人都身居高位,占据了朝廷的重要职位。皇帝的恩德对待百姓一视同仁,四海之内都是太平盛世的百姓。我晚年才认识晁补之,他是晁氏家族的优秀后辈。他智谋过人如同西汉的智囊晁错,文笔高深能窥见庄子的境界。如今文坛很少有这样根基扎实的人,他的才华在当世已经数一数二。我只是个弯腰事人的小官,心爱的琴都落满了蜘蛛丝。和你们做同僚十分投缘,我们的情谊亲密如同兄弟。我们一起品尝美味的食物,住处常常能听到彼此诵读诗书的声音。就像逃到空旷地方的人,看到和旧友相似的人都会开心。何况我们是情同金石的好友,更是血脉相连的亲戚。我们一同在枫叶下吟诗作对两年,让我忘记了公务的劳碌。你要出发了我舍不得分别,我们一同在老柳树下喝酒醉倒。酒杯前我们还在讨论学问,夏天的夜晚星星繁多。想到你回去要侍奉年迈的父母,要给他们准备鲜美的食物和芬芳的兰花。乘船出发会遇到风雨,波浪里可能出没蛟鼋之类的水兽。为了父母你路上要小心保重,努力学习多吃饭。到了之后通过官方驿站给我寄信,让我知道你的近况。阿四去了大农寺任职,你可以和他讨论六典的内容。你到了京城之后,替我问问平生的旧交。如果登上文人雅集的邺王台,多和大家说说我这个还在地方任职的老朋友。
核心主旨与内容概括
本诗是黄庭坚写给晁道夫叔侄的送别诗,开篇先追溯晁氏家族世代艺文传家的光荣历史,夸赞晁道夫的过人才华,中间回忆二人在太和县同僚相交、亲如兄弟的相处时光,最后写送别时的不舍,对晁道夫叔侄的旅途安全、孝亲、学业、前程提出了诸多期许,整体情感真挚厚重,内容丰富饱满。
跨学科 · 是什么
西鄂地理沿革地理学
诗句“晁氏出西鄂”中的西鄂是西汉设置的古县,治所位于现在河南省南阳市石桥镇一带。历史上西鄂是晁氏望族的重要聚居地,也是晁氏家族公认的郡望之一。魏晋以来门阀制度下,士人常以郡望标明自己的家族出身,这里用西鄂点明晁氏的家族籍贯,符合古代的文化习惯。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为五言古诗,诵读时每句采用“2+2+1”的断句节奏,每句最后一个字适当拉长音。开篇介绍晁氏家族的部分语气要平稳庄重,回忆相交时光的部分语气要轻松愉悦,送别提期许的部分语气要舒缓诚挚,整体语速不宜过快,要体现出古诗的韵律感和情感的厚重感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中“智囊似内史,笔力窥漆园”的句式,采用“XX似XX,XX窥XX”的结构,用来夸赞他人的才华和能力。比如夸赞同学擅长数学和写作可以写“数思似高斯,文才窥东坡”,句式工整,表意清晰,适合在赠言、人物描写类内容中使用。
名句写作应用
本诗的核心名句“智囊似内史,笔力窥漆园”可以用于人物评价类的作文,用来夸赞主人公兼具智谋和文才,适合写老师、同学、长辈等对象。“樽前犹讲学,夏夜众星繁”可以用于描写文人雅集、朋友聚会讨论学问的场景,适合写校园生活、友谊主题的作文,能提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
《登快阁》同作者|同时代
《登快阁》也是黄庭坚任吉州太和知县时期的作品,作于元丰四年,和本诗创作时间接近,都属于黄庭坚地方任职时期的代表作品,能反映他这一时期的生活状态和思想情感。

名句 CLASSIC LINES

智囊似内史,笔力窥漆园;樽前犹讲学,夏夜众星繁
前者夸赞晁道夫兼具智谋与文才,后者刻画送别宴上友人讲学论道的温馨场景。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待