赵令许载酒见过

玉马何时破紫苔,南溪水满绿徘徊。

买鱼斫鲙须论网,扑杏供盘不数枚。

广汉威名知讼少,平原樽俎费诗催。

草玄寂寂下帘幕,稍得闲时公合来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 闲适
创作背景
邀约友人到访
本诗为北宋诗人黄庭坚创作的寄赠作品。创作时作者闲居在家,没有繁重的公务缠身。友人赵令畤此前许诺将携带酒食前来拜访。作者便写下此诗寄给友人,一方面告知对方自己已做好充足的待客准备。另一方面委婉催促友人尽快履约,前来相聚同游。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典近体诗体裁七言律诗。全诗共八句五十六字,每句七字,分为首颔颈尾四联。中间两联要求严格对仗,本诗完全符合这一规范。全诗押平水韵上平十灰部韵脚,平仄符合近体诗格律要求。是北宋江西诗派律诗的代表性作品之一,体现了宋代律诗的典型创作特征。
情感 · 解读
本诗核心情感可分为两个层次。第一层是作者闲居时的恬淡自适心境,没有世俗烦扰的轻松感。第二层是对友人赵令畤如约载酒到访的热切期许,对好友相聚的期待感。整体情感轻松明快,毫无愁苦怨怼之气。体现了黄庭坚一贯旷达乐观的人生态度,也展现了北宋文人雅聚的闲适氛围。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,玉马是对友人坐骑的美称,这里代指友人本人。第二,斫鲙指切生鱼片,是宋代常见的待客佳肴。第三,论网指算一整网的量,形容鱼的数量足够多。第四,不数枚指不用数个数,形容杏的量充足管够。第五,广汉指代西汉政绩优异的太守赵广汉,这里用来夸赞友人政绩突出。第六,平原指代战国喜好宴饮雅聚的平原君赵胜,这里用来夸赞友人风雅。第七,草玄化用扬雄著《太玄经》的典故,代指闲居著述的状态。第八,合来指应该来,是口语化的邀约表达。
逐句白话释义
首联意思是:你的玉马什么时候才能踏破门前路上的紫苔来我家呀,门外的南溪涨满了春水,碧绿的水波慢悠悠地荡漾着。颔联意思是:我已经准备好了买鱼切生鱼片,要一整网那么多足够吃,采摘的杏子装在盘子里,不用数个数管够吃。颈联意思是:你就像汉代的广汉太守那样威名远扬,衙门里打官司的人很少很清闲,又像平原君那样喜好宴饮雅聚,我得写诗催你快点带酒过来。尾联意思是:我现在就像当年写《太玄经》的扬雄一样,闭门静居放下帘幕,你稍微得闲的时候就应该来我这里相聚呀。
核心主旨概括
本诗是黄庭坚写给友人赵令畤的邀约诗。作者先描写自己居所周边的春日景色,烘托闲适的氛围。再讲自己已经备好充足的待客食材,展现对友人到访的重视。随后夸赞友人政绩优异清闲多暇,为后续邀约做铺垫。最后直接发出邀约,表达相聚的期盼。整体表达了作者闲居的恬淡心境,以及对和友人相聚饮酒赋诗的热切期待。
跨学科 · 是什么
杏的文化寓意植物学
诗中提到的杏是蔷薇科杏属落叶乔木的果实,春季成熟,味道酸甜。是古代常见的时令鲜果,口感清爽,适合待客食用。古人常将杏作为春季待客的常见果品,也常用来指代春日闲适的生活场景。杏没有特殊的负面寓意,是很生活化的普通意象。体现了宋代文人日常饮食的常见选择,具有浓厚的生活气息。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要轻松明快,节奏适当放缓,不要读得太急促。首联前半句要带轻微的疑问语气,后半句要读得舒缓,体现春水荡漾的柔和感。颔联要读得欢快,突出食材充足准备待客的喜悦感。颈联要带夸赞的语气,节奏稍快,体现对友人的认可。尾联前半句要读得沉静,体现闲居的安静感,后半句要读得恳切,突出邀约的诚意。每句七字的断句节奏为二二三,比如“玉马/何时/破紫苔”,不要读破句。整体音调要上扬,不要读得低沉压抑。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗末句的邀约句式“XX寂寂XXX,稍得闲时XX来”。前面半句先点明自己的当前状态,后半句直接发出邀约,语气亲切自然。非常适合用来给关系要好的朋友发邀约信息,既文雅又不生硬。比如可以仿写为“煮茶寂寂开轩窗,稍得闲时你合来”,就很适合邀约朋友来家里喝茶聊天。也可以仿写为“翻书寂寂暖炉旁,稍得闲时你合来”,适合冬天邀约好友来家中小聚。仿写时不需要严格对仗,表意自然即可。
核心名句写作应用
“草玄寂寂下帘幕,稍得闲时公合来”这句可以用在邀请朋友相聚的多种场景中。比如给很久没见的好朋友写贺卡的时候就可以用这句。既显得有文化底蕴,又能表达自己盼望对方来相聚的恳切心情。比直白说“有空来玩”要更有文采,也更显诚意。也可以用在描写自己闲居生活的作文里,用来表达自己淡泊闲适的心境。还可以用在给长辈的邀约信息中,显得尊敬又有礼。
关联知识图谱
赵令畤(德麟)酬唱赠答
赵令畤是北宋宗室,著名词人,和黄庭坚、苏轼等元祐文人交谊深厚。他擅长作词,词作风格清丽婉约,有《侯鲭录》等作品传世。本诗就是黄庭坚写给赵令畤的邀约诗,属于两人交游的见证作品,也是北宋元祐文人集团雅聚文化的典型体现。

名句 CLASSIC LINES

草玄寂寂下帘幕,稍得闲时公合来
本句是全诗的核心收尾句,化用汉代扬雄闭门著《太玄经》的典故。既点明自己当前闲居著述、不涉俗务的生活状态。又直白向友人发出邀约,语气恳切又不失风趣。后世常被用来作为文人邀约好友相聚的经典表达。也常被用来形容文人淡泊自守、专心治学的生活状态。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待