谢赵令载酒

邂逅相将倒一壶,看朱成碧倩人扶。

欲眠甚急须公去,能略陶潜醉后无。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 旷达
创作背景
元符年间戎州创作
本诗创作于北宋元符年间,当时黄庭坚寓居戎州,当地知州赵令(赵伯山)携酒专程到访。二人对饮至醉,黄庭坚即兴创作此诗向友人致谢,创作全程无刻意构思,完全是醉后随性之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代七言绝句体裁。七言绝句是近体诗的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁起源于南朝齐梁时期,至唐代发展成熟,成为古典诗词中应用极广的体裁之一。宋代七言绝句在继承唐代传统的基础上,更偏向说理与日常化表达,形成了独特的时代风格。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,首先是对友人赵令携酒到访的真挚感激,其次是醉酒后不拘俗礼的随性旷达。诗人化用陶渊明的典故,既展现了与友人相交的亲密无间,也暗含了自身不被世俗约束的洒脱襟怀,情感真挚自然,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是邂逅,意思是偶然相遇,没有事先约定。第二个重点词是看朱成碧,意思是眼睛发花,把红色看成绿色,这里形容醉酒后的状态。第三个重点词是倩,读音为qiàn,意思是请求、拜托。第四个重点词是陶潜,就是东晋著名诗人陶渊明,以爱饮酒、性情率真闻名。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义现象。
逐句白话释义
第一句的意思是,我们偶然相遇,一起畅快地喝完了一壶酒。第二句的意思是,我喝得眼睛发花,把红色都看成了绿色,需要别人扶着才能站稳。第三句的意思是,我现在困得不行,你得先离开了。第四句的意思是,你能不能理解陶渊明喝醉之后的随性做派呀。整体释义完全贴合原文意思,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人和友人偶然相聚、饮酒大醉的场景。诗人没有用客套的话语感谢友人,反而直接催友人离开,还用陶渊明的典故来解释自己的行为。整首诗没有华丽的辞藻,完全是日常的口语化表达,非常真实地展现了诗人和友人之间深厚的交情,还有诗人随性洒脱的性格。读者很容易就能感受到诗里轻松随意的氛围。
跨学科 · 是什么
醉酒后视觉模糊现象生理学
大家平时喝多了酒之后,也可能出现类似看东西模糊、辨不清颜色的情况。这是身体发出的醉酒信号,提醒我们不能再继续饮酒了。如果出现这种情况,要及时坐下或者躺下休息,避免摔倒受伤。喝酒过量对身体有很多坏处,大家平时饮酒一定要适量,不要贪杯。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻松随性,不要读得太严肃。第一句的节奏是邂逅/相将/倒一壶,要读出相聚的愉悦感。第二句的节奏是看朱/成碧/倩人扶,要读出醉后的慵懒感。第三句的节奏是欲眠/甚急/须公去,要读出直白的催促感。第四句的节奏是能略/陶潜/醉后无,要读出戏谑的轻松感。每句之间的停顿不要太长,整体保持流畅的节奏就可以。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗前两句叙事、后两句用典抒情的结构。首先前两句写一个日常的小场景,比如和朋友相聚、出门游玩的场景。然后后两句可以化用一个大家熟悉的典故,来表达自己的感受。仿写的时候不用追求辞藻华丽,只要表达出真实的情感就可以。比如我们可以写:“周末同游逛古都,吃遍小吃肚圆鼓。欲归甚急催你走,能略吃货饱腹无?” 就是很合适的仿写示例。
核心名句写作应用
“欲眠甚急须公去,能略陶潜醉后无”这句诗,可以用在描写朋友相聚不拘小节的作文场景里。比如你写和好朋友相处的日常,大家玩得很尽兴,到了要分别的时候不用客套,就可以引用这句诗。也可以用在表达自己随性洒脱生活态度的文章里,比如你写自己不喜欢繁文缛节,更喜欢真实自在的相处方式,也可以引用这句诗来增强说服力。引用的时候不用做太多解释,读者很容易就能理解其中的意思。
关联知识图谱
陶渊明《宋书·陶潜传》记载轶事同典故
本诗第四句直接化用陶渊明的轶事,据史料记载陶渊明喝醉之后,会直接对客人说“我醉欲眠卿可去”,客人也不会生气,因为大家都知道他的率真性格。本诗用这个典故,既贴合当下醉酒的场景,也能让读者快速理解诗人的行为。

名句 CLASSIC LINES

欲眠甚急须公去,能略陶潜醉后无
这两句是本诗的核心名句,化用陶渊明醉后逐客的典故,语言直白率真,完全打破了传统答谢诗的客套范式。该句后世常被用来形容朋友相交不拘俗礼的状态,也常被引用表达旷达洒脱的人生态度,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待