观化十五首 其三

山回路转水深深,欲问津头谷鸟吟。

隔岸野花随意发,小蹊犹忆去年寻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
绍圣年间贬谪黔南时作
《观化十五首》为黄庭坚哲宗绍圣二年(1095年)被贬黔州(今重庆彭水)期间所作,组诗均为诗人观察自然万物生发变化的即兴作品,本首为组诗第三首,作于春日山野漫游途中。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是唐代成熟的诗歌体裁,每首四句,每句七字,格律要求严谨。宋代七言绝句在唐代基础上进一步发展,更侧重理趣与日常化表达,本诗是宋代短篇山水七绝的典型代表。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是贬谪时期寄情山水的恬淡闲适,二是对旧日游踪的淡远追念,三是暗含随缘自适、不为外物所困的人生态度,整体情感冲淡平和,无浓烈悲喜表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“山回路转”指山势回环,道路蜿蜒曲折。“深深”形容水流澄澈深邃的样子。“津头”指渡口、水岸的摆渡处。“谷鸟”指栖息在山谷中的鸟类,此处特指鸣声清脆的山鸟。“隔岸”指河流的对岸。“随意”指不受拘束、自然而然的状态。“小蹊”指山间狭窄的小路。“犹忆”指仍然记得、还能回想起来。
逐句白话释义
第一句描绘诗人春日漫游山野途中所见的基础景观。眼前的山势回环往复,供人通行的道路顺着山势蜿蜒曲折。山脚下的溪流澄澈透亮,往深处看去水色幽深。第二句写诗人前行到水岸附近的状态。他正想要开口询问当地人家渡口的位置,就听到山谷里传来鸟儿清脆悦耳的鸣叫声。第三句写诗人抬眼望向河流对岸的景色。对岸的野花完全不受人工拘束,顺着春日的暖意自然而然地肆意绽放。第四句写眼前景色牵动了诗人的回忆。他看到脚边延伸的山间小路,仍然清楚记得去年曾经沿着这条小路寻游赏景的经历。
核心主旨与内容概括
本诗是黄庭坚贬谪黔南时期所作的山水小诗。全诗围绕春日山野漫游的所见所感展开描写。开篇先勾勒出当地典型的喀斯特山野地貌特征。接着写漫游途中闻鸟鸣、望野花的所见细节。最后以回忆去年旧游的内容收束全诗。整首诗没有浓烈的情绪抒发,整体风格冲淡自然。寄寓了诗人贬谪时期寄情山水、随缘自适的恬淡心境。也暗含了对旧日悠闲游踪的淡远追念之情。
跨学科 · 是什么
山野地貌特征地理学
诗句中描写的“山回路转水深深”是黔南地区非常典型的自然景观。该地区位于我国西南喀斯特地貌分布核心区。喀斯特地貌是可溶性岩石经过流水长期溶蚀作用形成的地貌类型。该地貌区多蜿蜒起伏的褶皱山,道路顺着山势修建就会呈现回环曲折的状态。区域内多地下暗河出露形成的地表溪流,水质澄澈,水色幽深。诗人的描写完全符合当地的真实地理特征,没有夸张虚构的成分。这一景观也成为了后世认识宋代黔南地理风貌的重要文学佐证。大家到贵州、重庆南部旅游时也能看到同款景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是七言绝句,诵读时每句按照“二二三”的节奏断句即可。第一句“山回/路转/水深深”,语速放缓,读出景观的开阔悠远感。第二句“欲问/津头/谷鸟吟”,前四字语速稍快,后三字放轻,读出鸟鸣的清脆感。第三句“隔岸/野花/随意发”,语调轻快,读出野花绽放的鲜活感。第四句“小蹊/犹忆/去年寻”,语速放慢,语调放柔,读出回忆的淡远感。整首诗的诵读整体语气要平和舒缓,不要有太大的情绪起伏。句与句之间的停顿时间保持一致,整体诵读时长控制在20秒左右即可。诵读时可以搭配轻柔的古典民乐作为背景,效果更好。
句式仿写指导
本诗的写景句式简洁明快,适合仿写日常观景的内容。可以模仿“景物+状态”的结构,用平实的语言描写身边的景观。比如可以仿写“风过枝摇叶纷纷”描写秋风吹过的场景,也可以仿写“檐下燕子自在飞”描写春日庭院的景观。仿写时不需要刻意使用华丽的辞藻,贴合真实的观察感受即可。也可以模仿本诗最后一句的“景物+回忆”的结构,创作触景生情的短句。比如仿写“旧阶还记昔年行”描写回到旧居的感受。仿写的过程可以锻炼对日常景观的观察能力和语言表达能力。平时可以多练习这类短句的创作,提升写作的细腻度。
名句写作应用
“隔岸野花随意发,小蹊犹忆去年寻”适合用于描写春日景观、回忆过往经历的写作场景。比如写春日游记时,可以引用这句诗描写河岸野花开放的景观,增强文字的古典韵味。也可以在写回忆类的散文时,引用这句诗表达对旧日游踪的怀念之情。日常发朋友圈记录春日出游、故地重游的内容时,也可以引用这句诗,显得更有文化内涵。使用时要注意贴合场景,不要在不符合情感基调的内容中强行引用。比如描写热闹的都市景观时就不适合使用这句诗。这句诗的情感比较淡远,适合搭配恬淡、舒缓的内容。多积累这类名句的应用场景,能有效提升日常写作的感染力。
关联知识图谱
王维《辋川集·鹿柴》同主题
《鹿柴》是唐代诗人王维山水田园诗的代表作品之一。两首诗都围绕山野漫游的所见所感展开描写。两首诗的整体风格都属于冲淡自然的类型,没有浓烈的情绪抒发。两首诗都寄寓了诗人闲适恬淡、寄情山水的人生态度。两首诗都采用了白描的手法描写自然景观,没有过多的华丽修饰。两首诗都在短小的篇幅内做到了景与情的自然融合。二者都是古代短小山水诗的经典代表作品,适合放在一起对比阅读。大众对两首诗的接受度都很高,流传范围非常广。

名句 CLASSIC LINES

隔岸野花随意发,小蹊犹忆去年寻
该句为本诗核心名句,以平实的语言实现景与情的自然融合,历代评注多称其“平中见奇,得自然之趣”,后世常被用于山水题材的题画、游记创作中,文化传播范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待