和答王世弼

“闲曹”指闲散不重要的官职，是诗人对自己职位的谦称。“秃翁”是诗人的自谦之语，意指自己年纪大了头发稀疏。“流水意”化用高山流水的典故，代指知音之间的默契。“运斤风”化用《庄子》中运斤成风的典故，指两人相知极深没有猜忌。“伯鸾”是东汉隐士梁鸿的字，“孟光”是梁鸿的妻子，二人是古代贤伉俪的代表。“鲑菜”泛指普通的菜蔬。

你年纪轻轻就文采出众，气概像彩虹一样昂扬。居然肯垂爱我这个闲散衙门里的秃头老翁。从琴弦声里我深深懂得你知音的心意，我们相知极深，就像匠人运斤成风时对方也不会胆怯。我家的厅堂冷清朴素，没有歌舞助兴。饭食也很清贫，只有韭菜和葱这类普通菜蔬。很惭愧你像梁鸿一样肯光临我家，你喜爱贤才的心意应该和孟光的贤德一样可贵。

这首诗是黄庭坚写给友人王世弼的酬答之作。开篇称赞王世弼的年少才高，感谢他肯来看望自己。中间两联既写两人之间深厚的知音情谊，也写自己生活的清贫朴素。最后再次表达对王世弼看重自己的感激，赞美他礼贤下士的美好品格。全诗语言朴实，情感真挚，尽显诗人淡泊的人生态度。