春祀分得叶公庙双凫观

春将祠事出门扉,宫殿参差缭翠微。

清晓风烟迷部曲,小蹊桃杏挂冠衣。

叶公在昔真龙去,王令何时白鹤归。

糟魄相传漫青史,独怀千古对容徽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感咏史 · 哲理 · 崇敬 · 怀古 · 自省
创作背景
元祐馆阁春祀唱和
本诗作于北宋元祐年间(1086-1094),当时黄庭坚任职秘书省,参与朝廷春祀活动后,与同僚分题唱和,分得“叶公庙”“双凫观”两个主题创作此诗。创作动因源自馆阁文人雅集惯例,无明确个人仕途相关触发事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是宋代典型的馆阁唱和类诗歌体裁。全诗共8句,每句7字,中间两联严格对仗,符合近体诗格律规范。七言律诗成熟于唐代,宋代在创作上进一步强化了说理、用典的艺术特征,成为文人交游、雅集唱和的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:一是春祀游览古迹的闲适悠然,二是对叶公好龙、王乔骑鹤两类传说真伪的理性思辨,三是对先贤遗留风骨的千古追怀。全诗摆脱了传统咏史诗的单一抒情范式,兼具北宋文人的理性思辨色彩与人文关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个词“祠事”指官方举办的祭祀活动。第二个词“翠微”指山间青翠的云气,也代指青翠的山峦。第三个词“部曲”本指古代军队编制,这里指随行的祭祀队伍。第四个词“糟魄”同“糟粕”,指没有价值的虚妄传说。第五个词“青史”指古代用竹简书写的史书。第六个词“容徽”指先贤遗留的仪容与美好的德行。所有字词都是宋代书面语的常见用法,没有生僻义项。
逐句白话释义
第一句意思是春天来临,我为了参加祭祀活动走出城门。第二句意思是远处的宫殿高低错落,被青翠的山气环绕着。第三句意思是清晨的风烟弥漫,把随行的祭祀队伍都笼罩得模糊不清。第四句意思是小路边的桃花杏花飘落,花瓣挂在路人的冠帽和衣服上。第五句意思是当年的叶公因为害怕真龙,等真龙真的来了反而逃走了。第六句意思是曾经骑白鹤飞升的王乔,什么时候才能再骑着白鹤回来呢。第七句意思是那些虚妄的传说糟粕,被随意记载在史书里流传下来。第八句意思是我独自怀着跨越千年的敬意,面对着先贤的仪容德徽。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人参加官方春祀活动时,游览了叶公庙和双凫观两处古迹。诗人先描写了祭祀路上的春日景色,再联想到两处古迹相关的历史传说,对史书上流传的虚妄内容提出了质疑,最后表达了自己对先贤的崇敬与追怀之情。全诗内容浅显易懂,既有写景的优美,也有思考的深度,适合各个年龄段的读者阅读。
跨学科 · 是什么
春祀习俗民俗学
春祀是古代官方在春天举办的祭祀活动,目的是祈求一年风调雨顺、国泰民安。宋代的春祀是国家重要的礼仪活动,会组织朝廷官员参加,仪式流程都有严格的规定。春祀活动一般在郊外的祭祀场所举办,参加的官员要穿正式的官服,按等级列队行进。这一习俗从周代就已经出现,一直延续到明清时期,是中国古代传统礼仪的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓悠然,符合春日游览的氛围。第一二句是开篇点题,语速稍慢,重音放在“祠事”“翠微”上,读出宫殿掩映在山间的开阔感。第三四句是写景,语气要轻快,重音放在“迷”“挂”上,读出春日风烟迷蒙、花瓣飘落的美感。第五六句是用典,语气要稍加凝重,重音放在“真龙去”“白鹤归”上,读出怀古的感慨。第七八句是抒情,语速放慢,重音放在“漫青史”“千古”上,读出深沉的敬意。每句7字可以按“二二三”的节奏断句,比如“春将/祠事/出门扉”,停顿清晰就可以。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗颔联的对仗句式来写景物,结构是“时间/环境+景物+动作”。比如原句是“清晓风烟迷部曲,小蹊桃杏挂冠衣”,前半句写清晨的风烟笼罩队伍,后半句写小路边的桃杏花瓣挂在衣服上,两句对仗工整,景物动静结合。仿写的时候可以先找两个对应的春日景物,比如“细雨”和“垂柳”,再找对应的人物活动,比如“湿衣帽”和“拂肩头”,就可以写出“细雨微风湿衣帽,长堤垂柳拂肩头”这样的句子。仿写的时候只要注意两句字数相同,对应的词语词性一致,描写的场景统一就可以。
核心名句日常写作应用
“叶公在昔真龙去,王令何时白鹤归”这句诗可以用在两类写作场景中。第一类是写讽刺名不副实现象的文章,比如写有些人表面上喜欢传统文化,实际上连基本的文化常识都不知道,就可以用这句诗来引出观点,讽刺这类“叶公式”的人物。第二类是写追怀先贤、追寻理想的文章,比如写对古代某个先贤的崇敬,或者对某种正在消失的传统文化的追寻,就可以用“王令何时白鹤归”来表达期盼回归的心情。比如写非遗传承的文章,可以写道:“面对越来越少的传统手工艺传承人,我们不禁想问‘王令何时白鹤归’,期盼那些珍贵的手艺能重新回到大众的视野中。”

名句 CLASSIC LINES

叶公在昔真龙去,王令何时白鹤归
连用叶公好龙、王乔骑鹤两个典故。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待