次韵邵之才将流民过悬帛岭均田

独贤从是出荒城,下马携筇上石层。

幽洞寻花疑阮肇,断崖长啸想孙登。

欲超浮世挂冠绂,未决重云抚剑棱。

经雨晓烟寒索寞,顺风樵叟震碐磳。

山形春到添高秀,瀑溜冰消转沸腾。

行有流移携襁褓,坐看憔悴拾薪蒸。

素餐每愧斯民病,改作常为法吏绳。

官小责轻须自慰,得逢佳处几人曾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言排律
情感民生
创作背景
北宋方田均税法推行时期巡历创作
本诗为北宋官员彭汝砺与同僚邵之才巡查流民安置、均田政务途中所作,创作时二人正途经悬帛岭,亲眼目睹流离百姓的困顿生活,有感而发写下这首次韵唱和之作。学界考证本诗创作时间为北宋熙宁年间,正值王安石变法推行方田均税法的落地阶段,内容真实反映了新法实施过程中的基层社会实况。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言排律是中国古典诗歌体裁之一,属于律诗的扩展形制。每句固定为七字,全诗通押平声韵,中间各联需严格对仗,符合平仄黏连规则。相较于标准八句七言律诗,排律句数可自由延展,多用来叙事抒情、应酬唱和。该体裁起源于南朝,唐代逐步成熟,宋代成为文人交游唱和的常用文体。历代文论对七言排律要求较高,需兼顾格律严整与内容流畅,避免板滞堆砌。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层脉络:一是登山览景时对超脱世俗的隐逸生活的向往,二是亲眼见流民困顿处境时的愧疚与同情,三是作为基层官员面对法令约束、职责与理想矛盾时的自我宽慰与担当。情感真实恳切,体现了宋代士大夫“先忧后乐”的普遍精神内核,历代解读均对其民本思想有较高评价。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
筇指筇竹制作的手杖,是古代文人出行的常用随身物品。阮肇是古代传说中的东汉人物,相传他和刘晨入天台山采药遇仙,返乡时已过数代。孙登是魏晋时期的著名隐士,擅长长啸,声传数里,常年隐居在山中断崖处。冠绂指古代官员的官帽与绶带,代指官职、官场身份。碐磳形容山石高耸突兀的样子,也指声音在山石间震荡的回响。薪蒸指柴草,粗柴为薪、细柴为蒸,这里泛指百姓捡拾的烧火用柴火。素餐指无功受禄、白食俸禄,是古代官员自谦自责的常用表述。法吏绳指朝廷法令、官吏考核规则对官员的约束。
逐句白话释义
我作为随行的官员独自走出荒僻的县城,下马拄着竹杖一步步登上石阶。在幽静的山洞边寻找山花,恍惚间怀疑自己像遇仙的阮肇;站在断崖边长啸,不由得想起古时的隐士孙登。我想要超脱世俗辞去官职,却又在重重云雾下抚摸着剑刃犹豫不决。雨后的晨雾带着寒意显得十分清冷,顺风传来的樵夫歌声在突兀的山石间震荡。春天到来后山的形态增添了高峻秀美之感,瀑布上的冰融化后水流变得奔腾汹涌。路上见到流民带着襁褓中的孩子流离失所,又看到面色憔悴的百姓坐在路边捡拾柴草。我拿着俸禄却没有作为,常为百姓的疾苦感到愧疚;想要推行改革却常常被官吏的规则束缚。我官职小责任轻,应该自我宽慰,能遇到这样的好风景,又有几个人有这样的经历呢。
核心主旨与内容概括
本诗记叙了诗人与同僚巡查地方政务途中攀登悬帛岭的完整经历。前四句描写登山途中看到的清幽景色,借用两个典故抒发对隐逸生活的向往。中间四句描写山中的气候与自然景观,穿插表达自己在官场与理想之间的矛盾心境。接下来四句转而描写路上看到的流民生活场景,直白展现了百姓的困苦处境。最后四句是诗人的自我反思,既抒发了作为官员对百姓疾苦的愧疚,也表达了在现有规则下尽力履职的态度。全诗内容层次清晰,从写景到抒情再到自省,情感真实饱满。
跨学科 · 是什么
北宋流民现象社会学
北宋时期因土地兼并、天灾、政策变动等原因,经常出现百姓流离失所的情况。流民指失去土地、离开家乡四处谋生的百姓,大多会拖家带口沿路乞讨求生。宋代朝廷会专门派官员巡查流民情况,采取安置、均田等措施安抚流民。均田是朝廷将无主荒地分配给流民耕种,收取一定赋税的政策,用来缓解流民问题。诗句描写的就是诗人亲眼看到的流民形象,有的抱着年幼的孩子,有的满脸憔悴捡柴火为生。这些内容真实反映了北宋基层百姓的生活状态,有很高的史料价值。这类流民现象在宋代史料中多有记载,和当时的土地政策、灾害情况直接相关。地方官员的核心职责之一就是妥善安置流民,避免出现社会动荡。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言排律诵读时每句按四三节奏断句,比如“独贤从是/出荒城,下马携筇/上石层”。开头四句描写登山景色,语气要平缓舒展,读出山景的清幽感。中间四句写自己的心境,语气要低沉,读出内心的矛盾感。接下来四句写看到的流民景象,语气要沉重,读出对百姓的同情。最后四句写自己的反思,语气要诚恳,读出为官者的责任感。全诗整体节奏要沉稳,速度适中,不要过快。押韵的字可以适当拉长读音,突出诗歌的韵律感。遇到对仗的联句,可以稍微放缓停顿,突出句式的整齐感。
基础句式仿写指导
本诗的对仗联句工整自然,适合仿写七言对仗句式。仿写时可以参考“山形春到添高秀,瀑溜冰消转沸腾”的结构,前半句写静态景物的变化,后半句写动态景物的状态。要注意两句的词性相对,名词对名词、动词对动词、形容词对形容词。还要注意两句内容的关联性,属于同一类场景下的不同景物。比如可以仿写“荷风夏至添清韵,蝉鸣声起转悠长”,描写夏天的荷塘景色。仿写时不需要严格符合平仄要求,只要句式整齐、表意通顺即可。多练习这类对仗句式,可以提升写景文字的凝练度与美感。
核心名句写作应用
名句“素餐每愧斯民病,改作常为法吏绳”适合用在表达责任感、自省精神的写作场景中。比如写公职人员履职相关的作文时,可以引用该句表达全心全意为人民服务的态度。也可以用在自我反思类的文章中,表达对自身工作不足的愧疚与改进的决心。具体应用示例:“基层工作者常以‘素餐每愧斯民病,改作常为法吏绳’自省,始终把群众的利益放在第一位,在规则范围内尽力为百姓解决实际问题。”引用时要注意语境匹配,不要用在过于轻松的写作场景中。该句自带庄重感,适合正式文体、议论文的写作使用。

名句 CLASSIC LINES

素餐每愧斯民病,改作常为法吏绳
该句直白抒发了古代士大夫的为官自省精神,是宋代民本思想的典型文学表达。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待