谢陈正字送荔支三首 其三

正字是宋代的官职名称，属于秘书省的低级文职官员。荔支就是我们现在说的荔枝，是古代常见的写法。蓬门是用蓬草编成的门，是诗人对自己住所的谦称。襞积原本指衣服上的褶皱，这里用来形容荔枝外壳的纹路。白晒是荔枝的一个品种，丁香指丁香荔枝，特点是果核小味道甜。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的含义，结合语境很容易明白。

第一句说我是从橄榄湾南边来的远道贬谪之人。第二句说麻烦你把这么好的果子送到我简陋的家里来。第三句说荔枝红色的外壳上有像衣服褶皱一样的纹路，还带着南方烟雨浸润的潮气。第四句说这荔枝是白晒品种，属于小核甜美的丁香荔枝的后代。整首诗的释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文的字面意思，方便大家直接理解诗歌内容。

这首诗是黄庭坚在贬谪到四川戎州的时候写的，有个姓陈的担任正字官职的朋友给他送来了新鲜的荔枝，他就写了这首诗表达感谢。整首诗先点明自己的处境，再表达对友人的谢意，最后集中描写荔枝的外观和品种，语言朴实自然，情感真挚诚恳，没有晦涩的内容，很容易就能感受到诗人收到礼物时的开心和对友人的感激。