呈马粹老范德孺

颍上相逢杏始青,尔来瓜垄有新耕。

四时为岁已中半,万物得秋将老成。

日永清风摇麈尾,夜阑飞雹落棋枰。

两厅未觉过从数,政以顽疏累友生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 谦逊 · 闲适 · 雅趣
创作背景
北宋元丰年间颍州交游
本诗创作于北宋元丰年间,当时黄庭坚与马粹老(马瑊)、范德孺(范纯粹,范仲淹第四子)均在颍州地区任职,三人交游密切,这首诗是黄庭坚呈赠给两位友人的作品,创作动因是记录三人日常交游的闲适场景,表达对友人的亲近情谊。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,至初唐沈佺期、宋之问等人定型,成熟于盛唐时期,全诗共八句五十六字,要求平仄、押韵、对仗符合严格格律规范,在宋代得到广泛创作与发展,是古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层内容,第一层是与旧友重逢的欣喜之感,第二层是与友人日常交游、切磋对弈的闲适愉悦,第三层是因自己生性疏懒麻烦友人的自谦之意,整体情感平和真挚,无激烈悲喜表达,符合宋代文人交游诗作的典型情感特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是杏始青,指杏子刚刚结出青色的幼果,对应春末夏初的时节。第二个重点词是瓜垄,指种植瓜类的田垄,是宋代农村常见的农业景观。第三个重点词是麈尾,是魏晋至宋代文人清谈时常用的道具,形似拂尘,多用鹿尾毛制成。第四个重点词是棋枰,就是围棋棋盘,是宋代文人交游时常用的娱乐器具。第五个重点词是过从,指朋友之间互相拜访、交往的行为。第六个重点词是顽疏,是文人自谦的说法,指自己生性顽劣、疏懒,不谙世俗礼仪。第七个重点词是友生,就是对友人的尊称,相当于“好友”的意思。第八个重点词是夜阑,指深夜,夜色已经很深的时间段。
逐句白话释义
第一句的意思是,我们在颍上相逢的时候,杏子还刚结出青色的幼果。第二句的意思是,到了现在,种瓜的田垄已经有了新翻耕的痕迹。第三句的意思是,一年分为四个时节,现在已经过了一半的时间。第四句的意思是,万物到了秋天,就会逐渐走向成熟的阶段。第五句的意思是,白天漫长,清凉的风吹动着手中的麈尾轻轻摇晃。第六句的意思是,到了深夜,棋子落在棋盘上的声音,就像小冰雹落下一样清脆。第七句的意思是,我们两个官署之间距离很近,并不觉得互相拜访的次数太多。第八句的意思是,正是因为我生性顽劣疏懒,才总是麻烦各位好友照顾。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人黄庭坚写给友人马粹老、范德孺的赠诗。诗歌从两人相逢的时间说起,依次描写了时节的变换,两人日常交游的场景,最后表达了自己的情感。整首诗的语言非常平实自然,没有华丽的修饰。诗歌记录了宋代文人日常交游的真实生活场景,充满了生活气息。情感真挚平和,体现了黄庭坚与两位友人之间深厚的情谊。也展现了宋代文人闲适恬淡的生活态度,没有官场的功利色彩。是一首非常有生活质感的交游赠答诗,能够让读者感受到古人的友情温度。
跨学科 · 是什么
杏、甜瓜植物学
诗中提到的杏是蔷薇科杏属落叶乔木,在我国有着超过2000年的栽培历史。杏的幼果呈青色,成熟后逐渐变为黄色,果期通常在每年的5到6月,对应春末夏初的时节。诗中提到的瓜大概率是甜瓜,属于葫芦科黄瓜属一年生蔓性草本植物。甜瓜在北宋时期是颍州地区常见的夏季经济作物,种植时间在每年4到5月,收获时间在7到8月。诗中从杏始青到瓜垄新耕的描写,正好对应了从春末到夏末的时间跨度。这种描写非常贴合当地的农业生产规律,没有违背植物生长的自然特性。也体现了诗人对日常生活细节的细致观察,没有刻意虚构景物。能够让读者清晰感知到两人相逢后已经过去了三个月左右的时间。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平和舒缓,不要有太大的情绪起伏。首联要读得轻快,体现出相逢时的欣喜感,断句为颍上/相逢/杏始青,尔来/瓜垄/有新耕。颔联要读得沉稳,读出季节变换的厚重感,断句为四时/为岁/已中半,万物/得秋/将老成。颈联要读得舒缓,体现出闲适的氛围,断句为日永/清风/摇麈尾,夜阑/飞雹/落棋枰。尾联要读得略带自谦的语气,不要太生硬,断句为两厅/未觉/过从数,政以/顽疏/累友生。整首诗的诵读节奏要均匀,每句的停顿时间大致相等,不要忽快忽慢。要突出韵脚字青、耕、成、枰、生,读出七言律诗的韵律感。
基础句式修辞仿写指导
仿写这首诗的时候,可以学习它的时间递进结构,先写某个时间点的相遇,再写之后的场景变化。可以选择自己和朋友相聚的经历作为写作内容,贴近日常生活,不要刻意写宏大的场景。可以学习它的白描手法,不用华丽的辞藻,用平实的语言描写真实的细节。比如可以写“去年相逢梅正红,今来庭下菊香浓”,对应首联的时间对比写法。也可以写“半盏茶凉听暮鼓,一窗月落覆棋桐”,对应颈联的场景描写写法。仿写的时候要注意情感真挚,不要堆砌修辞,要写出自己的真实感受。可以仿照尾联的自谦写法,加入一些亲切的口语化表达,拉近和读者的距离。如果写七言诗句,要注意韵脚和谐,读起来朗朗上口。
核心名句写作应用
核心名句“四时为岁已中半,万物得秋将老成”可以用在形容半年总结的场景中。比如写年中工作总结的时候,可以用这句来引出上半年已经过去,下半年即将迎来收获的内容。也可以用在鼓励他人的场景中,当别人做某件事已经坚持了一半的时候,用这句来鼓励他继续努力,即将迎来成功。还可以用在描写秋天的作文中,用来点明时节特点,增添文学色彩。比如写立秋的随笔时,开头就可以用这句来引出秋天到来的主题。也可以用在祝福别人的场合,比如祝福别人三十岁生日的时候,用这句来形容对方进入成熟稳重的人生阶段。使用的时候不用修改原句,直接引用即可,能够提升表达的文化内涵。不要用在消极的场景中,这句的整体基调是积极向上,充满期待的。
关联知识图谱
《寄黄几复》同作者|同体裁|酬唱赠答
《寄黄几复》也是北宋诗人黄庭坚创作的七言律诗,同样是赠送给友人的作品。两首诗的创作时间都在黄庭坚的中年时期,风格都以平实真挚为主。两首诗都描写了与友人交往的场景,核心情感都是对友人的深厚情谊。两首诗都有理趣的融入,没有刻意的抒情,情感表达非常克制。都是黄庭坚交游诗的代表作品,能够体现黄庭坚中期的创作风格。两首诗都被选入历代宋诗选本,有着较高的传播度。关联依据来自黄庭坚的作品集编年排序,两首诗的创作时间相隔不到两年。属于同主题同类型的作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

四时为岁已中半,万物得秋将老成
这句是本诗的核心名句,以平实的笔触描写时节变换的规律,蕴含着对万物生长成熟的自然哲思。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待