次韵伯氏戏赠韩正翁菊花开时家有美酒

鬓发斑然潘骑省,腰围瘦尽沈东阳。

茶瓯屡煮龙山白,酒椀希逢若下黄。

乌角巾边簪钿朵,红银杯面冻糖霜。

会须着意怜时物,看取年华不久芳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 惜时
创作背景
元祐年间汴京唱和
本诗是黄庭坚与兄长黄大临(字伯氏)的唱和之作,为赠友人文人韩正翁所作,创作于北宋元祐二年(1087年)前后,当时黄庭坚在汴京任秘书省校书郎,同僚友人宴游雅集频繁,本诗即为雅集戏赠作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代七言律诗体裁,是古代近体诗的核心品类之一,起源于初唐,成熟于盛唐,两宋时期进一步发展出重意理、重炼字的艺术特征,在历代古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为调侃友人韶华渐逝的闲趣,暗含对时光易逝的感慨,最终落脚于劝勉友人珍惜当下风物、把握有限年华的积极内核,历代解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
潘骑省指西晋文学家潘岳,他曾任散骑常侍,后世称潘骑省,有鬓发早白的典故。沈东阳指南朝梁文学家沈约,他曾任东阳太守,有腰围日渐消瘦的典故。龙山白指宋代名茶龙山白,若下黄指浙江若下溪出产的名酒若下黄。乌角巾是古代隐士、文人常戴的黑色头巾。钿朵本指首饰,这里代指菊花。
逐句白话释义
第一二句说您现在鬓发已经斑白,就像当年的潘骑省,腰围也瘦得快没有了,和过去的沈东阳差不多。第三四句说您常常在家煮龙山白茶来喝,却很少能喝到珍贵的若下黄酒。第五六句说您在黑色的头巾边上插上菊花,红银色的酒杯表面冻上了一层像糖霜一样的薄冰。第七八句说一定要好好怜惜当下的时节风物,你看青春年华就像花一样,不会长久保持芬芳的。
核心主旨与内容概括
本诗是黄庭坚写给友人韩正翁的戏赠作品,先用两个经典的古人典故调侃友人年老消瘦的状态,再写友人平时饮茶、饮酒、簪菊的日常生活细节,最后提出劝勉,告诉友人要珍惜当下的美好风物,不要辜负短暂的美好年华,整体风格轻松有趣,没有晦涩的内容,传达的惜时主题通俗易懂。
跨学科 · 是什么
潘岳、沈约典故历史学
潘岳是西晋时期著名的文学家,字安仁,就是大家常说的潘安,他长得非常俊美,文学成就也很高,曾任散骑常侍一职,所以后世叫他潘骑省。沈约是南朝梁时期的文学家、史学家,是“永明体”诗歌的开创者之一,他曾担任东阳太守,所以后世叫他沈东阳。两个人的相关故事流传很广,古代文人经常用他们的典故来形容人年老或者忧愁消瘦的状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏可以轻松舒缓,符合戏赠作品的轻松风格。第一二句读的时候可以稍微带一点调侃的语气,每句的停顿为“鬓发斑然/潘骑省,腰围瘦尽/沈东阳”。第三四句语速适中,停顿为“茶瓯屡煮/龙山白,酒椀希逢/若下黄”。第五六句可以读出画面感,停顿为“乌角巾边/簪钿朵,红银杯面/冻糖霜”。最后两句读的时候语气要稍微加重一点,读出劝勉的意味,停顿为“会须着意/怜时物,看取年华/不久芳”,最后三个字可以放缓语速,留有余味。
句式仿写指导
本诗的“会须着意怜时物,看取年华不久芳”是典型的因果式说理句式,前半句提出做法,后半句说明原因,仿写的时候可以参照这个结构。比如你想写珍惜友谊的内容,就可以仿写为“会须着意惜知己,看取交情不久长”。如果想写珍惜春天的内容,就可以仿写为“会须着意怜春色,看取春光不久留”。仿写的时候要注意前后句的逻辑要通顺,用词要符合七言诗的节奏,平仄可以不用严格要求,意思通顺就可以。
名句应用场景
本诗的核心名句“会须着意怜时物,看取年华不久芳”非常适合用在表达珍惜时光、珍惜当下的场景里。比如你写关于秋天的作文的时候,可以引用这句诗,表达自己欣赏秋景、珍惜美好时光的心情。比如你可以写:“走在铺满落叶的小路上,我忽然想起古人说的‘会须着意怜时物,看取年华不久芳’,是啊,这么美好的秋景很快就会过去,我要好好享受当下的时光。”也可以用在给朋友的生日祝福里,劝朋友珍惜美好年华,做自己想做的事情。
关联知识图谱
潘岳鬓白典故同典故
潘岳32岁鬓发斑白的典故出自潘岳的《秋兴赋》,后世文人常引用这个典故来形容人年华老去、壮志未酬的状态,本诗就是用这个典故调侃友人鬓发斑白的状态。
沈约瘦腰典故同典故
沈约因仕途不顺愁闷消瘦的典故出自《梁书·沈约传》,后世常用来形容人因忧愁而消瘦的状态,本诗用这个典故调侃友人腰围消瘦的状态。

名句 CLASSIC LINES

会须着意怜时物,看取年华不久芳
该句语言平实却蕴含深刻的惜时哲理。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待