辱粹道兄弟寄书久不作报以长句谢不敏

病癖无堪吾懒书,交亲情分岂能疏。

深惭烟际两鸿雁,遗我罾中双鲤鱼。

故国青山长极眼,今年白发不胜梳。

几时得计休官去,笋叶裹茶同趁虚。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 向往 · 思乡 · 感慨 · 隐逸
创作背景
黄庭坚宦游期间回信致歉
本诗作于北宋哲宗年间黄庭坚外任宦游阶段,友人粹道寄信问候,作者因患病懒散久未回信,故作此诗致歉,同时抒发自身心境与人生期许,属于典型的友朋酬赠诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一,起源于南朝永明时期,初唐正式定型,成熟于盛唐,全诗共八句每句七字,需符合平仄、押韵、对仗规范,是唐宋文人诗歌创作的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对友人寄信问候的感激与久未回信的愧疚,二是宦游漂泊的思乡之愁与年华老去的怅惘,三是对辞官归隐、与友人同游闲适生活的热切向往,情感层次清晰真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“病癖”指患病形成的懒散习性,“无堪”是作者自谦意为不成才。“交亲”指挚友粹道兄弟。“鸿雁”古代代指书信。“罾”是古代方形渔网,“双鲤鱼”也是古代书信代称。“极眼”指极目远望。“不胜梳”指头发稀少经不住梳理。“得计”指达成辞官的盘算。“趁虚”指趁闲游赏。
逐句白话释义
我因为患病懒散太久没写书信,但我们的亲友情谊我怎么敢疏远。我十分惭愧你像烟霭里的鸿雁一样惦记我,还特意寄来珍贵的书信问候。我时常极目远望故乡的青山却望不到,今年新长的白发越来越多几乎经不住梳理。什么时候我才能如愿辞去官职,到时候我们用笋叶裹着新茶,一起趁闲暇游山玩水。
核心主旨与内容概括
本诗是黄庭坚写给友人粹道的酬赠诗,核心目的是为久未回信致歉。开篇点明久不回信是因患病懒散绝非疏远情谊,中间两联抒发宦游思乡与年华老去的怅惘,结尾表达渴望辞官归隐、与友人同游的期许,整体情感真挚自然,风格清新质朴。
跨学科 · 是什么
鱼雁代指书信民俗学
中国古典文学中,鸿雁和鲤鱼都是书信的经典代称,源于“鸿雁传书”“鱼传尺素”两个传统典故。古人常将书信放在鱼形木质函套中传递,因此鲤鱼成为书信代称。鸿雁因每年南北迁徙,古人想象它们可传递远方消息,这种代称从汉代沿用至明清,是古典诗词常见意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗整体节奏要舒缓低沉,贴合真挚抒情的基调。一二句语速稍慢读出歉疚,停顿为“病癖无堪/吾懒书,交亲情分/岂能疏”。三四句语速稍快读出感激,停顿为“深惭烟际/两鸿雁,遗我罾中/双鲤鱼”。五六句放缓读出怅惘,停顿为“故国青山/长极眼,今年白发/不胜梳”。七八句稍扬读出向往,停顿为“几时得计/休官去,笋叶裹茶/同趁虚”。重音落在核心意象与情感词上。
句式仿写指导
本诗颔联颈联都是工整的七言对仗句,仿写时可学习这种创作方法。首先确定上下句核心意象要属于同一范畴,比如“故国青山”对“今年白发”,空间景物对时间相关的自身状态,对应工整。其次上下句词性要一一对应,名词对名词、动词对动词,比如“长极眼”对“不胜梳”都是动宾结构。仿写可从日常意象入手,比如“庭前落叶”对“鬓上新霜”,反复练习即可掌握。
名句写作应用
名句“故国青山长极眼,今年白发不胜梳”适合用在思乡、叹老主题的写作场景中。比如写旅居他乡的散文时,可引用这句表达对故乡的思念与在外打拼年华老去的怅惘。也可用在节日思念亲人的作文中,搭配具体事例如“春节不能回家的我站在高楼望暮色,忽然懂了黄庭坚‘故国青山长极眼,今年白发不胜梳’的怅惘”,贴合语境就能为文章增添文化底蕴。
关联知识图谱
饮马长城窟行同典故
《饮马长城窟行》是汉代古乐府,最早出现鲤鱼代指书信的描写,本诗“双鲤鱼”意象即来源于此诗内容。
苏武牧羊历史关联
鸿雁传书典故出自《汉书》记载的苏武牧羊事件,本诗“两鸿雁”意象即来源于此典故。

名句 CLASSIC LINES

故国青山长极眼,今年白发不胜梳
这两句以工整对仗融合思乡之情与叹老之感,意象鲜明情感深沉。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待