希仲招饮李都尉北园
晓踏骅骝傍古墙，北园同系紫游缰。
主人情厚杯无算，别馆春深日正长。
杨柳阴斜移坐晚，酴醾花暗染衣香。
夜深恐触金吾禁，走马天街趁夕阳。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 宴饮 · 闲适
创作背景
北宋嘉祐年间汴京宴饮所作
本诗作于北宋嘉祐二年（1057年）至治平元年（1064年）之间，此时苏辙进士及第后在汴京任秘书省校书郎，受友人希仲邀请，一同赴李都尉的私园北园参加宴饮，席间有感而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁，属于近体诗范畴，成型于初唐，格律严谨，要求全诗八句，每句七字，中间两联对仗，平仄粘对符合规范，押韵统一，是唐宋两代文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为友人相聚的轻松愉悦、对暮春胜景的喜爱赞赏，以及尽兴宴游的畅快闲适，整体情感明快舒展，无伤感沉郁的表达，体现了作者早年安居汴京的轻松生活状态。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
1.骅骝：古代指赤色良马，传为周穆王八骏之一，诗中代指作者所骑的好马。2.紫游缰：用紫色丝线编织的马缰绳，古代多为贵族使用，代指骑乘者身份不俗。3.杯无算：指宴饮时喝酒不计杯数，形容主人热情、宴饮氛围融洽。4.金吾禁：指古代京城的宵禁令，执金吾是负责京城治安的官员，禁止民众夜间无故出行。5.酴醾：也写作荼蘼，是暮春开花的蔷薇科植物，香气淡雅。6.天街：指北宋京城的御街，是核心主干道。
逐句白话释义
1.清晨骑着良马沿着古城墙前行，和友人一起到北园，把马缰绳系在一起入园赴宴。2.主人情意深厚，大家喝酒一杯接一杯不计其数，郊野别墅里春色正浓，白昼的时间悠长舒适。3.杨柳的影子渐渐倾斜，大家坐着饮酒聊天不知不觉天色已晚，酴醾花悄然开放，淡雅的香气沾染了大家的衣裳。4.夜深了担心触犯京城的宵禁令，大家骑着马在天街疾驰，趁着还未落尽的夕阳赶回家。
核心主旨与内容概括
1.这首诗按照时间顺序展开，从清晨赴宴写到日暮而归，完整记录了作者受邀参加李都尉北园宴饮的全部过程。2.诗中既写出了主人的热情好客、友人相聚的轻松愉悦，也描绘了北园暮春的优美景色。3.整体情感明快闲适，体现了苏辙早年在汴京任职时期轻松愉悦的生活状态和悠然自得的心境。4.全诗没有刻意的抒情，所有情感都融入叙事和写景之中，读来真实动人。
跨学科 · 是什么
北宋宵禁制度历史学
1.执金吾是古代负责京城治安的官员，最早设置于汉代，负责巡夜、执行宵禁令。2.北宋时期东京城商业繁荣，中后期宵禁有所松弛，但官方仍然保留了宵禁制度的规定，夜间无故出行会被问责。3.诗中“恐触金吾禁”的表述，既符合当时的制度背景，也侧面体现了宴饮的尽兴，不知不觉就到了快要宵禁的时间。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读时整体语气要轻快舒缓，体现闲适愉悦的情感基调。2.首联节奏稍快，读出赴宴的期待感，断句为：晓踏/骅骝/傍古墙，北园/同系/紫游缰。3.颔联节奏放缓，读出宴饮的融洽感，断句为：主人/情厚/杯无算，别馆/春深/日正长。4.颈联语调轻柔，读出景色的优美感，断句为：杨柳/阴斜/移坐晚，酴醾/花暗/染衣香。5.尾联节奏稍快，读出归家的畅快，断句为：夜深/恐触/金吾禁，走马/天街/趁夕阳。6.每句重音分别落在核心意象上，突出重点内容。
基础句式仿写指导
1.可以仿写“XX暗染XX香”的句式，用感官联动的方式描写景物，比如“桂影轻沾袖底香”“荷风暗染鬓边香”。2.也可以仿写全诗的时间顺叙结构，按照从出发到活动再到返程的顺序，记录一次出行或聚会的经历，做到层次清晰，流畅自然。3.仿写时要注意用具体的细节体现情感，不用直接抒情，而是通过景物、动作的描写烘托心情。
名句写作应用指导
1.“杨柳阴斜移坐晚，酴醾花暗染衣香”可以用来描写暮春时节户外聚会、赏春的场景，比如写春日野餐、友人游园、庭院宴饮的文章中都可以引用。2.也可以用来表达闲适悠然的心境，体现慢节奏生活的美好，比如在写春日感悟、休闲生活的散文中使用。3.引用时可以直接用原句，也可以化用其中的“染衣香”的表述，突出花香的浓郁和停留时间的长久。
关联知识图谱
欧阳修《醉翁亭记》同主题
1.二者都描写了宴饮的快乐和暮春的优美景色，都体现了闲适悠然的情感基调。2.二者都采用了时间顺序的叙事结构，从白天写到日暮，完整记录了宴饮的全过程。
王淇《春暮游小园》同意象
1.二者都用酴醾花作为暮春的代表性意象，烘托春末的氛围。2.王淇诗中“开到荼蘼花事了”是酴醾意象的经典表述，和本诗的用法一脉相承，都体现了酴醾开花标志春季结束的文化内涵。
名句 CLASSIC LINES
杨柳阴斜移坐晚，酴醾花暗染衣香
该句是宋诗中描写暮春宴饮场景的名句，以细节化的写景烘托闲适氛围，用语细腻传神。
标签 TAGS
作者 POET
黄庭坚 1045-1105
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待