重答
莫怪东墙掷果频，沈郎眉宇正青春。
自言多病腰围减，依旧琼林照映人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
元祐年间赠答唱和
本诗为黄庭坚元祐年间在汴京任职时的即兴唱和之作，是对沈姓友人此前赠诗的回复，友人诗作中自谦多病消瘦，黄庭坚遂作此诗打趣夸赞对方，为友人间的日常酬唱作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字，格律规整。七言绝句成熟于唐代，是古典诗词中应用极广的短小体裁，擅长以极简篇幅表达丰富意趣，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感轻松明快，以诙谐的口吻调侃友人姿容出众，同时对友人虽自称体弱却神采依旧的状态给予真诚赞赏，整体氛围活泼亲昵，体现了作者与友人的深厚交谊。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
掷果指古代女子向心仪的美男子投掷果子表达喜爱。沈郎这里指诗作赠予的沈姓友人。腰围减指身体消瘦，腰围变小。琼林原指皇家园林琼林苑，这里用来形容人神采俊朗像玉树一样。本诗的字词大多浅显易懂，仅少数用典需要简单解释就能理解大意。
逐句白话释义
第一句的意思是不要怪东墙边上的女子频频把果子扔过来。第二句是说你眉宇之间正是青春焕发的好年纪。第三句是你自己说常常生病，腰都瘦了一圈。第四句是可你依旧像琼林里的玉树一样，光彩照人。整首诗的意思直白好懂，没有晦涩的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给友人的赠答诗，全程用轻松打趣的语气，先调侃友人长得好看很受喜爱，又夸赞他就算自称生病变瘦，精神状态还是特别好。整首诗没有沉重的内容，完全是朋友间亲昵的互动，表达了作者对友人的欣赏和喜爱。
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按照2-2-3的节奏断句，第一句语调轻松带点戏谑感，第二句语调上扬突出青春的活力，第三句语调稍微放低模拟友人自谦的语气，第四句语调升高突出赞赏的情绪。整体语速偏轻快，不要读得太庄重，符合诗作轻松的风格。
句式仿写指导
可以仿写本诗先抑后扬的句式结构，先点明一个小的缺憾，再转折突出美好的特质。比如写植物可以写“自言经冬枝叶瘦，依旧迎风笑路人”，写普通人可以写“自言劳作肤色深，依旧眸中带星光”。仿写的时候不需要刻意用典，只要符合先抑后扬的逻辑就可以。
名句写作应用
核心名句“自言多病腰围减，依旧琼林照映人”适合用在写人物精神风貌的场景里。比如写带病坚守岗位的医护人员，写遭遇挫折仍然乐观向上的普通人，都可以用这句诗来突出他们内在的精神光彩。使用的时候不需要解释典故，直接放在段落末尾就能起到升华主题的作用。
关联知识图谱
潘安掷果盈车同典故
本诗“掷果”的典故来源于潘安的事迹，潘安是古代著名的美男子，出行时女子都会向他的车里投掷果子表达喜爱，这个典故后来就用来形容男子姿容出众受到欢迎。
沈约腰瘦同典故
本诗“沈郎”“腰围减”的典故来源于南朝沈约的事迹，沈约年老多病，腰围不断变小，后来这个典故就用来形容人因病或者忧愁身体消瘦。
名句 CLASSIC LINES
自言多病腰围减，依旧琼林照映人
该句为全诗核心名句，以先抑后扬的手法凸显人物的精神风貌，后世常被用来形容人虽遇困境、身体抱恙却依旧神采焕发的状态，频繁出现在后世文学创作与人物评价语境中。
标签 TAGS
作者 POET
黄庭坚 1045-1105
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待