鸿沟

英雄并世不相容,割据山川计亦穷。

沟水已东全入汉,淮阴谁复议元功。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏史 · 怀古
创作背景
元代咏史创作
本诗为元代学者陈普《咏史》组诗中的作品,创作于宋亡之后,作者借吟咏楚汉相争的历史典故,抒发对历史规律的思考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,起源于南朝,成熟于唐代,全诗共四句,每句七字,要求符合平仄押韵规范,是古代咏史类作品常用体裁。
情感 · 解读
这首诗核心情感是借楚汉相争鸿沟划界的史事,抒发对历史兴衰的慨叹,同时暗含对韩信立下开国大功却被冤杀的不平与惋惜,是典型的咏史抒怀作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. “鸿沟”是古代运河名称,楚汉相争时期曾被作为楚、汉两方的临时分界线。2. “并世”指多个英雄人物生活在同一个时代的情况。3. “割据”指凭借武力占据部分国土,与其他势力形成对立的状态。4. “计亦穷”意思是谋划的计策都已经用完,没有其他办法了。5. “淮阴”特指西汉开国功臣淮阴侯韩信,是楚汉相争中汉方的核心军事将领。6. “复”在这里是“再、又”的意思。7. “议”在这里指评定、提及的意思。8. “元功”指最大的、首要的功绩。
逐句白话释义
1. 第一句白话意思是才能出众的英雄人物如果生在同一个时代,本来就很难互相包容对方。2. 这里的英雄特指楚霸王项羽和汉王刘邦两位乱世豪杰。3. 第二句意思是两方各自凭借山川地形割据一方的谋划,最终也全部落空了。4. “计亦穷”指两方争斗到最后,项羽一方已经没有反败为胜的计策了。5. 第三句意思是鸿沟的河水已经全部向东汇入刘邦实际控制的领地范围。6. 这句暗指天下局势已经完全倒向刘邦一方,胜负早已确定。7. 第四句意思是到了这个时候,还有谁会再提起淮阴侯韩信为汉朝立下的头等大功呢?8. 这句暗含了对韩信最终落得被杀结局的惋惜情绪。
核心主旨概括
1. 这首诗是典型的咏史类作品,围绕楚汉相争的著名历史事件展开。2. 作者开篇从乱世英雄难以共存的普遍规律切入,引出楚汉相争的历史背景。3. 接着描述了两方割据对峙的局势最终走向终结,刘邦获得最终胜利的结果。4. 最后两句是全诗的核心,作者把目光投向了为汉家天下立下最大功劳的韩信。5. 作者反问还有谁会记得韩信的功绩,暗含了对韩信结局的不平。6. 全诗没有过多华丽修饰,用直白的语言抒发了作者对历史的思考。7. 既写出了历史发展的必然趋势,也写出了个体在历史洪流中的无奈。8. 读者可以通过这首诗了解楚汉相争的相关史事,也能感受到作者的史观。
跨学科 · 是什么
楚汉鸿沟划界史实历史学
1. 鸿沟划界是真实发生的历史事件,发生在公元前203年。2. 当时楚汉两军长期对峙,双方都疲惫不堪,于是约定以鸿沟为界,中分天下。3. 鸿沟以西归楚,以东归汉,暂时结束了长期的军事对峙。4. 之后刘邦听从张良、陈平的建议,撕毁盟约追击项羽,最终取得了天下。5. 诗里写“沟水已东全入汉”,就是指刘邦最终获得了整个天下的控制权。6. 这个事件是楚汉相争的重要转折点,直接决定了最终的胜负走向。7. 后世也常用“鸿沟”一词来形容两者之间难以跨越的界限。8. 现在鸿沟遗址还保留在河南荥阳境内,是全国重点文物保护单位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
1. 这首诗是七言绝句,诵读的时候每句可以按照“四三”的节奏断句。2. 第一句“英雄并世/不相容”,读的时候语气平缓,带出感慨的情绪。3. 第二句“割据山川/计亦穷”,语调稍微下沉,体现出局势已定的感觉。4. 第三句“沟水已东/全入汉”,语速稍快,突出局势已经明朗的状态。5. 第四句“淮阴谁复/议元功”,最后三个字语速放慢,语调上扬再下沉,带出反问的语气和叹惋的情绪。6. 整首诗的诵读速度不要太快,整体带着怀古的感慨情绪即可。7. 每句之间的停顿时间保持一致,不需要有太大的起伏。8. 重点重读“不相容”“计亦穷”“全入汉”“议元功”几个关键词,突出核心内容。
反问句式仿写指导
1. 这首诗最后一句用了反问的句式,增强了情感表达的力度。2. 仿写的时候首先要先确定想要表达的核心情绪,比如惋惜、不平、质疑等。3. 然后先铺垫前文的背景内容,最后用反问句收尾,突出情感。4. 比如写感慨时光流逝,可以先写“春去秋来岁月匆,花开花落总无踪”,最后写“当年壮志谁复记”。5. 仿写的时候要注意句子的字数和押韵,符合七言句式的基本要求。6. 反问句的最后一个字尽量和前面的句子押韵,读起来更顺口。7. 这种句式很适合用来写抒发感慨类的内容,能让情感更有冲击力。8. 平时可以多练习这种写法,提升自己写作时的情感表达能力。
名句应用指导
1. 这两句名句可以用在写历史评论类的作文里,用来感慨功臣的结局。2. 比如写“兔死狗烹”的历史规律的时候,可以直接引用这两句诗作为例证。3. 也可以用在形容局势已经完全明朗,胜负已定的场景里。4. 比如写比赛或者竞争的文章,当一方已经确定获胜的时候,可以用“沟水已东全入汉”来形容。5. 还可以用在感叹有功劳的人被忽视的场景里,表达不平的情绪。6. 引用的时候不需要改动原句,直接放在合适的位置就可以。7. 引用这两句诗能让自己的文章更有文化底蕴,也更有说服力。8. 平时写作文的时候可以多积累这类名句,用到合适的地方就能加分不少。
关联知识图谱
楚汉相争历史关联
1. 鸿沟是楚汉相争时期的重要地理标志,曾是楚、汉两方约定的临时分界线。2. 楚汉相争是秦末农民起义之后,项羽和刘邦为争夺最高统治权进行的四年战争。3. 这场战争从公元前206年持续到公元前202年,最终以刘邦获胜告终。4. 刘邦获胜后建立了西汉王朝,奠定了汉朝四百年的统治基础。5. 本诗的全部内容都围绕楚汉相争的相关史事展开,二者关联极为紧密。6. 了解楚汉相争的历史背景,才能更好地理解这首诗的核心内容和情感。7. 楚汉相争还留下了很多其他的典故,比如四面楚歌、霸王别姬等等。8. 这些典故都是中国传统文化的重要组成部分,经常出现在各类文学作品中。

名句 CLASSIC LINES

沟水已东全入汉,淮阴谁复议元功
这两句形容局势已定、功臣功绩被埋没的场景。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待