直舍寄陈子惠

广文宾退下帘重,凉气微生笔砚中。

不得朱弦写流水,绿槐阴合鸟呼风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思友 · 闲适
创作背景
南宋淳熙年间秘书省值班创作
本诗创作于南宋孝宗淳熙年间,当时杨万里任职秘书省,在官署值班处理完公务、送走访客后,见眼前清景无人共享,遂创作此诗寄赠同僚友人陈子惠,是即兴创作的寄赠小诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,是近体诗的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨。七言绝句起源于南朝乐府歌行,至唐代逐步定型,成为古典诗词中传播最广的体裁之一,历代皆有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是官署值班时远离尘嚣的恬淡闲适心境,第二层是对知音友人陈子惠的思念,暗含想要与友人共赏眼前清景、分享闲适情绪的期许,整体情感冲淡平和,无浓烈悲喜。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
广文原指广文馆,这里代指诗人任职的秘书省官署。直舍指官员值班的办公场所。宾退指送走访客。朱弦指用熟丝制的琴弦,代指琴。流水指《高山流水》琴曲,代指知音共享的雅事。阴合指树荫浓密连成一片。这些字词都是宋代诗文常用的表述,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写官署里的访客都走了,我把厚重的帘子放了下来,隔绝了外界的暑气和喧闹。第二句写微微的凉气在笔砚之间慢慢升起,周遭的环境十分清凉舒适。第三句写可惜我没有琴弦可以弹奏《高山流水》的曲子,不能把此刻的心意分享给知音。第四句写窗外的绿槐树荫浓密连成一片,鸟儿在风中啼叫,声音清脆悦耳。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在秘书省值班时,送走访客之后的清幽场景,展现了诗人闲适恬淡的心境,同时借高山流水的典故,表达了对友人陈子惠的思念,想要和友人共享此刻清景的心意,全诗风格清新自然,没有刻意雕琢的痕迹。
跨学科 · 是什么
国槐的物候特征植物学
诗句中提到的绿槐就是国槐,是中国北方和南方都常见的乡土树种。初夏时节国槐的枝叶生长最为繁茂,树冠浓密,可以形成大片的阴凉,是古代官署周边常种植的绿化树种,既有遮阴的实用价值,也有清正的文化寓意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要放缓,语气要平和恬淡,不要有太重的情绪起伏。第一句“广文宾退/下帘重”可以在“退”字后面稍作停顿,突出场景的转换。第二句“凉气微生/笔砚中”要读得轻柔,体现凉气缓缓升起的感觉。第三句“不得朱弦/写流水”可以稍带一点怅惘的语气,停顿在“弦”字后面。第四句“绿槐阴合/鸟呼风”要读得轻快,体现景物的清幽灵动,收尾可以稍作延长,留下余韵。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句用“不得+雅事+景物描写”的结构,先点出遗憾的情绪,再用景物收尾,含蓄表达情感。仿写的时候可以先找一个自己当下的小遗憾,比如不能和朋友一起赏花,不能和家人一起赏月之类的,然后再接上一句眼前的景物描写,比如“不得同游观夜月,蔷薇香满小阑干”,就可以写出和原诗类似的含蓄韵味。
核心名句日常写作应用
“不得朱弦写流水,绿槐阴合鸟呼风”这句可以用在两类写作场景中,一类是表达对知音的思念,比如写好久没和老朋友见面,看到好风景的时候就可以用这句,表达想要和朋友分享的心情。另一类是描写闲适的独处场景,比如写自己周末在家,周遭环境清幽,虽然没有朋友相伴,但是自己也很享受独处的时光,也可以用这句来烘托氛围。
关联知识图谱
高山流水遇知音同典故
本诗中“写流水”化用了《列子·汤问》中伯牙子期高山流水遇知音的典故,用来代指和知音共享雅事的行为,是古典诗词中常用的表达知音之思的典故,大众认知度很高。
王维《九月九日忆山东兄弟》同主题
两首诗都是寄赠友人或亲人的七绝,都表达了看到美好景物时想要和亲近的人分享的心情,情感真挚自然,都是同类题材中的经典作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

不得朱弦写流水,绿槐阴合鸟呼风
这两句是本诗的核心名句,化用高山流水遇知音的典故,以景结情,意蕴悠长。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待