行役县西喜雨寄任公渐大夫

行役劳人望县斋,心如枯井喜尘埃。

青灯帘外萧萧雨,破梦山根殷殷雷。

新麦欲连天际好,浓云犹傍日边来。

田歌已有丰年意,令尹眉头想豁开。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悯农
创作背景
熙宁年间叶县任上所作
本诗作于北宋熙宁二年(公元1069年),当时黄庭坚任汝州叶县县尉,赴县西巡查公务期间,恰逢当地久旱后降下喜雨,预判当年粮食收成有望,因此创作此诗寄赠时任叶县县令任公渐,共贺降雨之喜。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,格律严密,全诗共八句五十六字,每句七字,分为首颔颈尾四联,中间两联要求对仗,偶数句押平声韵。七言律诗成熟于唐代,宋代继承发展后形成了偏重理趣、长于炼字的创作特色,是古典诗词的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层:一是久旱逢甘霖的真切喜悦,诗人因农事有望、民生得安倍感欣慰;二是对同为地方官员的友人任公渐的共情,懂其此前忧旱的焦虑,也为其能松一口气感到开心,整体风格明快真挚,充满对民生的关切之心。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“行役”指因公外出巡查。“县斋”指县衙门的办公居所,这里代指县令任公渐的办公地。“枯井”用来比喻之前久旱无雨时焦虑沉重、没有波澜的心情。“萧萧”是形容小雨落下的淅淅沥沥的声音。“殷殷”是形容雷声低沉轰鸣的样子。“令尹”是古代对县级行政长官的尊称,这里指任公渐。“豁开”是指紧皱的眉头舒展开,形容放下烦心事的轻松状态。这些字词都是宋代诗文常用的表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句是说我外出办公奔波劳碌,远远望着县城的县衙方向。第二句是说之前我的心像干涸的枯井一样沉重,现在突然因为这场雨落尘埃感到十分喜悦。第三句写青色的油灯照在帘外,正下着淅淅沥沥的小雨。第四句写山脚下传来低沉的雷声,把我刚才的睡梦都惊醒了。第五句写田里的新麦长得特别好,一眼望去好像连绵到了天边。第六句写厚重的乌云还在沿着太阳的方向不断飘过来。第七句写田间已经响起了农民的歌声,里面满是丰收的喜悦意味。第八句写我想县令任公渐此前紧皱的眉头,现在应该也彻底舒展开了。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人因公去县西巡查,碰到了久旱之后的一场好雨,看到田里的麦子长势喜人,想到今年会有好收成,百姓不用为吃饭发愁,心里特别开心。他想到自己的友人县令任公渐之前肯定也一直在为旱情发愁,现在这场雨下来,友人肯定也松了一口气,所以写下这首诗寄给对方,分享这份喜悦。整首诗没有华丽的修饰,非常真实地展现了古代地方官员关心农事、牵挂百姓的心情,读起来十分温暖。
跨学科 · 是什么
冬小麦生长特性植物学
诗句里提到的新麦是黄淮地区普遍种植的冬小麦,每年秋天播种,第二年春天抽穗生长,农历四五月左右成熟。春末是冬小麦灌浆的关键时期,这个时候如果降水充足,小麦的颗粒就会饱满,产量会很高;如果降水不足出现旱情,就会导致大量减产,甚至颗粒无收,直接影响当地百姓的全年口粮。所以古代农民和地方官员都特别看重这个时期的降雨。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻快明亮,读出喜悦的感觉。首联前半句语速稍慢,读出之前的沉重感,后半句语速加快,重音落在“喜”字上,突出喜悦的情绪转折。颔联节奏放缓,“萧萧雨”“殷殷雷”可以稍微拖长读音,模拟雨声和雷声的质感。颈联语气要上扬,读出开阔喜悦的感觉,重音落在“好”“来”两个字上。尾联语气放松,读出对友人的共情和欣慰的感觉,最后“豁开”两个字可以读得轻快一点,体现轻松的状态。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“XX已有XX意,XX想XX”的句式,用来写由眼前景联想到他人状态的内容。比如写看到校园里花开的场景,可以写“枝头已有春来意,恩师眉头想豁开”,表达老师看到学生成长的欣慰;写看到运动会上同学拼搏的场景,可以写“赛场已有夺冠意,队友心头想放开”,表达对队友的鼓励。仿写的时候要注意前半句是眼前看到的实景,后半句是合理的联想,两者要有逻辑关联,情感要统一。
核心名句日常应用
“新麦欲连天际好,浓云犹傍日边来”这句可以在两类场景下使用:一类是描写乡村丰收景色的时候,比如去乡村游玩看到庄稼长势好,就可以用这句来发朋友圈或者写游记,突出丰收的喜悦。另一类是形容利好形势不断出现的时候,比如工作上刚拿到一个好项目,又有新的合作机会找上门,就可以用这句来形容好事接连不断,前景非常好。用的时候要注意场景积极向上,符合诗句本身喜悦明朗的调性。
关联知识图谱
苏轼《喜雨亭记》同主题
苏轼的《喜雨亭记》也是宋代描写久旱逢雨的经典作品,同样表达了作者对民生农事的关切,和本诗创作年代相近,核心情感一致,都是古代文人官吏悯农情怀的典型体现。

名句 CLASSIC LINES

新麦欲连天际好,浓云犹傍日边来
这两句是本诗核心名句,前句以夸张手法写雨后新麦长势喜人,仿佛连绵到天际,充满丰收的希望;后句写浓云还在从天边涌来,暗示降雨还将持续,旱情会得到充分缓解。后世常用来描写旱后喜雨、庄稼丰收的场景,也可引申形容利好形势持续涌现的状态。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待