和答刘中叟殿院

平生刘宗正,闻有湖海气。

黄石与兵书,雷震锁胸次。

跨马开武溪,韔弓作文吏。

守祧仁九族,瑑玉诏万世。

去乘御史骢,权贵敛手避。

时时侵谏草,颇用文章戏。

风人托草木,骚客拾兰蕙。

倾怀谢僚友,句法何壮丽。

诸公游蓬壶,贱子滥末至。

风流余翰墨,想见经行地。

乌啼霜台柏,岑绝不可诣。

峨峨触邪冠,此中有余事。

医国妙药石,立朝极泾渭。

余子蠹青简,走亦行幞被。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感赞美
创作背景
元祐年间汴京唱和
本诗作于北宋元祐二年(1087年),当时黄庭坚在汴京任秘书省校书郎,刘中叟时任御史台殿院侍御史,二人同朝为官交游密切,本诗为黄庭坚回应刘中叟赠诗的唱和之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌核心体裁之一,每句固定五字,格律限制较近体诗宽松,可自由调整句式、选择韵脚,适合叙事、议论、抒发复杂情志,自汉魏以来一直是古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心赞颂了刘中叟文武兼备的才学、刚正不阿的御史品格,同时寄寓了作者自身以正道立朝、济世安民的从政理想,情感真挚恳切,格调刚健明朗,无应酬唱和诗的浮泛弊端。

基础解读 READING

语文核心知识
湖海气
湖海气指豪迈不羁、气度开阔的性情,古人常用这个词形容人有远大志向和洒脱的胸襟,没有普通文人的拘谨之气。这里用来形容刘中叟的性情豪爽,气度不凡。这个词常见于古代诗文,是用来赞美人物气度的常用表述,大家在阅读古文时经常会碰到。
黄石与兵书
这个内容来自古代著名典故,相传汉初的张良曾得到黄石公赠送的兵书,后来依靠这些兵法帮助刘邦建立了汉朝,成为开国功臣。这里用来比喻刘中叟精通兵法,有很强的谋略才能,是对人物才学的极高赞美。这个典故大家在学习秦汉历史时也会接触到。
逐句白话释义
一生的刘宗正,听说有豪迈的湖海气度。精通黄石公传下的兵书,胸中藏着像雷霆一样的韬略。曾经骑马平定武溪,后来携带弓箭做了文官。主持宗庙祭祀让全族受益,功绩刻在玉版上传颂万世。后来做了侍御史,权贵们都缩手避让。时常起草谏书,还常常用文章做讽刺游戏。像《国风》作者托意草木,像骚人采摘兰蕙寄托情志。敞开胸怀给同僚看作品,句子是多么壮丽。各位大人像游于蓬莱仙境,我蒙混着最后到来。风流的笔墨留存下来,能想象到他经过的地方。乌鸦在御史台的柏树上啼叫,高峻得不可攀登。戴着高高的触邪冠,这里还有很多未办的事。治国的好药石,立朝分明像泾渭。其他人在书册里蛀虫一样混日子,我也准备打包行李追随前行。
核心主旨概括
这首诗是黄庭坚写给同僚刘中叟的唱和诗,先是全面介绍了刘中叟文武双全的经历、刚正不阿的为官品格和出众的文学才华,表达了对刘中叟的高度敬佩和赞美之情,最后也写出了自己想要向他学习,以正道为官、报效国家的志向。整首诗内容平实,情感真挚,没有空泛的赞美。
跨学科 · 是什么
北宋御史台制度历史学
北宋时期的御史台是中央的监察机构,分为台院、殿院、察院三个部分,殿院的官员负责纠察百官的礼仪、行为,弹劾违法的官员,权力很大,不管是普通官员还是权贵,只要犯错都可以弹劾,所以官员们都很敬畏御史。这里写的“权贵敛手避”就是当时御史权力的真实体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语调要刚健明快,每句采用二三式的停顿节奏,比如“平生/刘宗正,闻有/湖海气”,读到描写刘中叟功绩和品格的句子时语气要庄重有力,读到最后表达自身志向的句子时语气要恳切。诵读时可以适当放慢速度,体会每句的含义,不要读得太快太飘。
基础句式仿写指导
可以学习本诗用常见事物比喻人物品格的写法,比如用“青松”比喻人正直坚定,用“明灯”比喻人有智慧能指引方向,仿写时先点明人物的特点,再用对应的熟悉事物做比喻,让句子更生动形象,更容易让读者理解人物的特质。比如我们可以仿写“他的品格像青松,风霜里也挺直腰杆”。
名句写作应用
“医国妙药石,立朝极泾渭”可以用在赞美公职人员刚正不阿、一心为公的作文里,比如写优秀的纪检干部、基层公务员时,可以说“他在岗位上工作了几十年,始终坚持原则,不徇私情,真正做到了医国妙药石,立朝极泾渭,赢得了群众的广泛认可。”也可以用在抒发自身从政理想的文章中。
关联知识图谱
《史记·留侯世家》同典故
本诗中“黄石与兵书”的典故出自《史记·留侯世家》中张良遇黄石公得兵书的记载,是古代常用的赞美人物有谋略的典故。

名句 CLASSIC LINES

医国妙药石,立朝极泾渭
该句以药石喻治国谋略,以泾渭喻是非分明,精准刻画了正直官员立朝为公的品格,语言凝练有力,历代多有化用。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待