题伯时马

黄庭坚 · 宋

我观李侯作胡马，置我敕勒阴山下。

惊沙随马欲暗天，千里绝足略眼跨。

自当初驾沙苑丞，岂复更数将军霸。

李侯今病发右臂，此图笔妙今无价。

基础信息 BASIC

体裁诗

情感病中 · 赞美

创作背景

元祐末年题画创作

本诗作于北宋元祐末年（约1093年），李公麟（伯时）因风湿导致右臂疼痛难以执笔作画，黄庭坚应邀为其早年所绘《胡马图》题咏，创作动因源于对友人画作的推崇与对其病废的惋惜。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于宋代典型的七言仄韵题画律诗，全诗共八句，每句七字，押仄声禡韵，是宋代文人题画创作的常见体裁，兼具咏物、抒情双重功能，在宋诗发展史上具有代表性。

情感 · 解读

本诗核心情感分为三层：一是赞叹李公麟画马技艺的出神入化，二是惋惜其因病右臂受损无法再创作的遗憾，三是凸显对这幅传世画作的珍视之情，情感层次清晰，真挚恳切。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 李侯：指李公麟，字伯时，北宋著名画家，擅长画马。2. 敕勒阴山：指古代北方敕勒族居住的阴山一带，是胡马的原产地。3. 绝足：指日行千里的骏马。4. 沙苑丞：古代掌管皇家牧马场的官职。5. 将军霸：指西汉名将李蔡，曾为将军，以善骑射闻名。6. 发右臂：指右臂患病，无法执笔创作。7. 笔妙：指画作的笔法精妙绝伦。8. 无价：形容画作价值极高，无法用金钱衡量。

逐句白话释义

1. 第一句直陈事件，点明作者正在观赏李公麟所画的胡马作品。2. 第二句写观画的感受，仿佛自己被带到了北方敕勒部族居住的阴山脚下。3. 第三句描摹画中场景，狂风卷起的沙尘跟随着奔马，几乎要把天空都遮蔽住。4. 第四句写画中马的神骏，这匹能行千里的骏马，仿佛就在眼前一闪而过。5. 第五句回溯过往，提到李公麟当初担任沙苑丞一职时，就非常擅长观察和画马。6. 第六句夸赞他画的马十分逼真，就连传说中善骑的将军李霸的骏马，也比不上他画的马神骏。7. 第七句转到当下的情况，如今李公麟右臂患病，再也无法提笔作画。8. 第八句收束全诗，点明这幅画作的笔法精妙绝伦，如今已经是无价的珍宝。

全诗核心主旨

1. 本诗是北宋文人黄庭坚创作的典型题画诗，专为同时代画家李公麟的《胡马图》题写。2. 全诗内容分为两个部分，前半部分描摹画中内容，后半部分抒发观画的感慨。3. 前四句着重刻画画中胡马的神骏姿态，以及画作带给观赏者的沉浸式感受。4. 五、六两句回溯李公麟的过往经历，侧面烘托他画马技艺的高超精湛。5. 最后两句转向当下现实，点明李公麟如今因右臂患病无法再提笔作画的现状。6. 直接抒发了作者对李公麟患病的惋惜，以及对这幅画作的珍视之情。7. 全诗将咏画、写人、抒情三者融为一体，层次清晰，情感真挚。8. 是宋代题画诗中兼具艺术价值与情感温度的代表性作品。

跨学科 · 是什么

李公麟身份考证历史学

1. 知识点涉及的人物是北宋著名画家李公麟，也是本诗所题画作的创作者。2. 李公麟生活在北宋仁宗到徽宗时期，和黄庭坚、苏轼等文人是好友，常有唱和题画往来。3. 他的绘画题材广泛，尤其擅长画马，笔下的马形神兼备，在当时就备受推崇。4. 诗中称呼他为“李侯”，是北宋时期文人对有才华、有声望的名士的尊称。5. 他曾担任过沙苑丞一职，主要负责管理皇家的牧马场，这也让他有大量机会观察真马的形态。6. 后来他因患风湿导致右臂疼痛，无法再提笔作画，只能用左手创作，水平大不如前。7. 本诗就是黄庭坚在他右臂患病之后，观赏他早年画的胡马图时题写的。8. 李公麟传世的画马作品十分稀少，也让他的马画作品在当时就价值很高。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗属于七言仄韵律诗，诵读时整体节奏要舒缓沉稳，契合宋诗平实隽永的风格。2. 每句的基础停顿节奏可以按照“四三”式划分，比如第一句读为“我观李侯/作胡马”，第二句读为“置我敕勒/阴山下”。3. 前四句描摹画中的动态场景，诵读时语气可以稍显明快，带着观画时的惊喜感。4. 读第三句“惊沙随马欲暗天”时，可以稍微加重“暗天”两个字的读音，凸显沙尘漫天的壮阔感。5. 读第四句“千里绝足略眼跨”时，语速可以稍快，表现出骏马飞驰而过的动态感。6. 五、六两句回溯过往夸赞画艺，诵读时语气要转为平缓庄重，带着赞叹的意味。7. 最后两句转到当下的惋惜之情，诵读时语速要放慢，声音适当放低，带出遗憾和珍视的情绪。8. 全诗收尾的“今无价”三个字可以适当拉长读音，收束全诗的情感，余味悠长。

基础句式仿写指导

1. 本诗前四句采用“观物→感受→描摹→评价”的句式结构，非常适合用来仿写描写艺术品或者风景的句子。2. 仿写时可以先点明自己观赏的对象，比如“我观画师作雄狮”。3. 第二句写自己的直观感受，比如“置我非洲草原上”。4. 第三句描摹具体的场景，比如“狂风卷草欲动地”。5. 第四句写事物的特点，比如“百兽之王昂首啸”。6. 这种句式结构简单清晰，很容易上手，能快速写出有画面感的句子。7. 也可以用来描写自然风景，比如“我观青山出云海，置我黄山绝顶中”。8. 仿写的时候要注意前后内容的关联性，感受和描摹都要围绕开头的观赏对象展开。

核心名句写作应用

1. 本诗的核心名句“李侯今病发右臂，此图笔妙今无价”适合用在描写珍贵艺术品的场景中。2. 比如写参观博物馆看到珍贵古画的作文时，可以引用这句话来形容画作的珍贵。3. 也可以用来形容某个手工艺人因为身体原因无法再创作，他的传世作品价值飙升的情况。4. 比如写剪纸非遗传承人年迈无法再创作，他的作品就可以用这句话来形容价值。5. 还可以用在形容绝版的文化产品，比如某作家封笔之后，他的旧作就变得更加珍贵。6. 引用的时候可以直接用原句，也可以稍微改动一下适配上下文的语境。7. 比如“张师傅如今因病无法再制作紫砂，他早年的作品真可谓是‘此壶工妙今无价’”。8. 使用的时候要注意贴合语境，不要用在普通物品的描写上，避免大材小用。

关联知识图谱

李公麟同作者

1. 本次关联的知识点人物是李公麟，他是本诗所题《胡马图》的创作者。2. 李公麟字伯时，号龙眠居士，是北宋中后期最著名的画家之一，尤其擅长画马。3. 他和本诗作者黄庭坚是同时代的文人，两人私交甚好，常有诗文唱和往来。4. 黄庭坚曾多次为李公麟的画作题诗，留存下来的就有十余首，本诗就是其中的代表作之一。5. 李公麟画马的技艺十分高超，曾长期观察真马的形态，笔下的马形神兼备，备受当时文人推崇。6. 本诗创作时，李公麟已经因为右臂患病无法再画马，所以这幅作品就显得更加珍贵。7. 要理解本诗的情感内涵，就必须了解李公麟的生平经历和他在绘画史上的地位。8. 二者属于“题诗作者→画作创作者”的直接关联，是理解本诗的核心背景知识。

题画诗所属诗歌类型

1. 本诗属于典型的宋代题画诗，是中国古代诗歌中的一个重要类别。2. 题画诗就是专门为画作题写的诗歌，内容大多是描摹画作内容，夸赞画艺，抒发观画感受。3. 题画诗最早出现在魏晋时期，到了宋代发展到鼎盛，成为文人之间常见的创作形式。4. 宋代文人大多精通书画，常常为好友的画作题诗，形成了“诗画一体”的文化风尚。5. 黄庭坚是宋代题画诗的代表作家之一，留存下来的题画诗有上百首，内容涵盖山水、人物、花鸟等各类画作。6. 本诗完全符合题画诗的创作规范，前半部分咏画，后半部分抒情，结构清晰。7. 了解题画诗的特点，能帮助我们更好地理解本诗的创作逻辑和内容结构。8. 二者属于“作品→所属体裁类别”的关联，是解读本诗的基础文体知识。

名句 CLASSIC LINES

李侯今病发右臂，此图笔妙今无价

本句是全诗核心名句，直白抒发了对李公麟画艺的推崇与对其患病的惋惜，后世常被用来形容珍贵艺术品因创作者无法再创作而价值飙升，文化影响力深远，是宋诗题画名句的代表。

标签 TAGS

病中赞美历史学哲学地理学民俗学社会学

作者 POET

黄庭坚 1045-1105

北宋诗人、书法家，元佑党人