题王晋卿平远溪山幅

风流子晋罢吹笙,小笔溪山刮眼明。

相倚鸳鸯得偎暎,一川风雨断人行。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
元祐年间汴京题画
本诗作于北宋元祐年间(1086-1093),当时黄庭坚在汴京任职,与驸马画家王诜同属苏门文人交游圈。王诜创作《平远溪山图》后邀请文人友人雅集赏画,黄庭坚受邀题咏遂作此诗。创作背景仅关联本次题画事件,不涉及作者生平其他经历。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌的常见体裁,属于近体诗范畴,每首四句,每句七字。这种体裁篇幅短小精悍,节奏明快,适合用于即景抒情、题咏酬唱。其起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,成为历代诗人广泛使用的文体。宋代七言绝句多偏向理趣和生活化表达,本题画诗是宋代七绝的典型作品。历代都有大量优秀的七言绝句作品传世,是古典文学宝库中的重要组成部分。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对友人王诜精妙画艺的由衷赞赏,对画中清旷淡远意境的喜爱与共情。同时暗含北宋士人对文人画“诗画一律”审美趣味的集体认同,也流露出黄庭坚本人淡泊洒落的人生态度。整体情感平和内敛,没有激烈的情绪表达,符合宋代文人的审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
王晋卿即北宋画家王诜,字晋卿,是宋英宗的驸马,擅长山水画。平远是中国山水画的一种构图方式,指视野开阔辽远的山水布局。风流子晋这里用周灵王太子王子乔的典故,代指风流儒雅的王晋卿。吹笙是王子乔的经典典故,传说他擅长吹笙作凤鸣。刮眼明即亮眼,形容看到精妙画作后视觉和精神都为之一振。偎暎即偎依映照,形容鸳鸯相依相伴的姿态。一川指整条河流,也泛指整片平川区域。断人行指阻断了行人的通行,描摹风雨之大的状态。
逐句白话释义
第一句用王子晋的典故形容王晋卿风流儒雅的气质,说他放下了手中的笙。第二句写他用精巧的小笔画出的溪山图景,让人看了眼前一亮,格外舒心。第三句描摹画中的细节,成对的鸳鸯相互依偎映照,姿态十分亲昵。第四句写画中开阔的平川上风雨大作,路上的行人都被阻断了无法通行。整体翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。每一句都对应画中的一个元素,和画作内容一一匹配。翻译兼顾了字词的准确含义和语句的通顺自然。适合普通读者快速理解诗句的字面内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人黄庭坚为友人王诜的山水画《平远溪山图》创作的题画诗。全诗既赞赏了王诜高超的绘画技艺,也生动描摹了画中的各类景物与整体意境。体现了宋代文人诗画结合的审美特点,也展现了黄庭坚对文人画审美趣味的认同。全诗语言清丽自然,没有晦涩的用词,读来朗朗上口。既符合题画诗的基本要求,也有自身的文学价值。是宋代题画诗中比较有代表性的短篇作品。适合各个年龄段的读者阅读和理解。能够帮助读者了解北宋文人的文化生活和审美取向。
跨学科 · 是什么
鸳鸯动物学
诗句里提到的鸳鸯是一种常见的水鸟,在我国大部分地区都有分布。鸳鸯通常会成对活动,因此古人很早就将其视为忠贞爱情的象征。古代文学作品中经常用鸳鸯来寓意美好的情感或者和谐的氛围。这幅画里的鸳鸯是整幅清冷的山水图景中的一处温暖细节。普通人很容易就能识别出鸳鸯的形象,理解其承载的文化寓意。这个意象的使用拉近了观画者和画作之间的距离。也让这首题画诗的情感表达更加丰富。没有过于专业的术语,所有人都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓清朗,符合题画诗的淡雅气质。每一句的停顿可以按照七言绝句的常规节奏:二二三停顿。第一句要读出夸赞王晋卿风流气质的舒展语气。第二句要读出看到画作后眼前一亮的惊喜感。第三句语气要轻柔放缓,对应鸳鸯相依的温馨场景。第四句语气要稍稍加重,读出风雨交加的开阔感。整体语速不要太快,要留出感受画面意境的空间。诵读的时候可以想象画中的场景,更能把握情感的分寸。
句式仿写指导
这首诗的前两句是典型的“人物特点+行为效果”的句式,非常适合用来仿写。仿写的时候可以先点明描写对象的特点,再写对方创作的作品带来的感受。比如可以仿写为“娴静画师停弄笔,轻描梅雪映窗明”。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,前句的人物特点要和后句的作品风格匹配。还要注意七言句式的平仄和押韵,读起来要朗朗上口。不用追求过于复杂的用词,贴合生活场景即可。这个句式适合用来夸赞他人的手艺、作品或者特长。仿写难度不高,适合各个阶段的学习者练习。
名句写作应用
核心名句“小笔溪山刮眼明”适合用在看到精妙的艺术作品的场景中。比如参观画展看到优秀的山水画作品时,就可以用这句话来夸赞作者的画艺。也可以用来形容看到优美的自然山水风景时的惊喜感受。另外一句“一川风雨断人行”适合用来描写风雨大作的自然场景。比如写游记的时候遇到突发的大雨阻断行程,就可以用这句话来描述场景。这两句名句的适用场景都比较广泛,没有特别的使用限制。使用的时候不用额外解释,大部分人都能理解其含义。能为日常的写作和表达增添古典文化的韵味。
关联知识图谱
题画诗同体裁
题画诗是中国古典诗词的一个重要类别,专门为画作创作。这首诗是典型的宋代题画诗,符合题画诗咏画、赞画的核心特点。题画诗在宋代发展到鼎盛阶段,出现了大量优秀的作品。这类作品实现了诗和画两种艺术形式的完美结合。是中国传统文化中非常有特色的一种艺术形式。普通读者可以通过题画诗更好地理解古代画作的意境。也能从中感受到古代文人的审美取向。关联依据来自中国古代文体分类的权威定义。

名句 CLASSIC LINES

小笔溪山刮眼明、一川风雨断人行
这两句是本诗核心名句,前句直接点出观画的直观惊艳感受,后句描摹画中风雨阻人的清旷意境。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待