竹枝词二首 其二

塞上柳枝且莫歌,夔州竹枝奈愁何。

虚心相待莫相误,岁寒望君一来过。

基础信息 BASIC

体裁
情感送别
创作背景
夔州任上效仿民歌创作
唐穆宗长庆二年(公元822年),刘禹锡因政治斗争贬任夔州刺史,任上深入民间采集巴渝民歌,效仿竹枝词曲调创作组诗,本首为《竹枝词二首》的第二首,是写给友人的邀约赠诗,无生平冗余信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
竹枝词是唐代巴渝地区的民歌体裁,属乐府近代曲类,原本多咏风土人情与男女情思,经刘禹锡改造后成为成熟的文人诗体裁,语言质朴通俗,韵律和谐朗朗上口,历代均有创作传承,在中国诗歌史上占据独特地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是贬谪夔州的孤寂愁绪,二是对友人坦诚相待的郑重表态,三是期盼友人岁寒赴约的深切牵挂,情感层层递进,真挚质朴,无刻意雕琢痕迹,是古代赠友诗中语浅情深的典范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
塞上柳枝指流行于边塞的《折杨柳》曲,多抒发离别愁绪。夔州是唐代地名,今重庆奉节一带。竹枝指夔州当地民歌《竹枝词》,多唱风土人情与生活情思。虚心一语双关,既指竹的空心特征,也指诗人的诚挚心意。岁寒指一年中的寒冷时节,代指年末。相误指辜负彼此的心意与约定。过指拜访、探望的意思。莫是否定副词,意为不要。
逐句白话释义
第一句的意思是,请你不要演唱塞上流行的《折杨柳》曲子。《折杨柳》本就是抒发离别愁绪的曲调,很容易引人伤感。第二句的意思是,听到夔州当地传唱的《竹枝词》,我心里的愁绪更加难以排解。夔州是我此时被贬谪居住的地方,竹枝词是当地的特色民歌。第三句的意思是,我抱着十分诚恳的心意对待你,希望我们都不要辜负彼此的约定。第四句的意思是,等到一年中天气寒冷的时节,我盼望你能够前来我这里拜访相聚。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是刘禹锡被贬夔州期间创作的赠友作品。全诗借鉴当地竹枝词的民歌形式,语言质朴直白,没有华丽的修饰。诗人先是听到离别相关的曲调触发了愁绪,随后顺势向友人发出邀约。他表达了自己坦诚相待的交友态度,希望友人能够遵守约定。年末寒冷的时候前来与自己相聚,慰藉自己贬谪期间的孤寂心情。全诗情感真挚恳切,没有刻意的雕琢,十分动人。普通读者很容易就能感受到诗人的真诚心意。这首诗也体现了竹枝词通俗易懂、贴近生活的特点。
跨学科 · 是什么
竹的生物学特征植物学
这里的“虚心”首先指竹子的空心特征。竹子是禾本科竹亚科植物的统称,茎部多为中空结构。这种结构既可以减轻茎的重量,又能提升茎的支撑强度,是竹子适应环境的进化结果。我国古代很早就注意到竹子的空心特征,将其赋予了谦虚、坦诚的文化寓意。诗人在这里用竹子的特征双关自己的心意,既贴合竹枝词的名称,又显得十分巧妙。普通读者很容易就能理解其中的含义,不会产生理解障碍。这种借植物特征抒情的手法,是古典诗词中常用的表达技巧。竹子也因此成为了代表君子品格的经典文化意象之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要放缓,语气要真挚诚恳。第一句“塞上柳枝且莫歌”,“且莫歌”三个字要读得稍重,带一点劝阻的语气。第二句“夔州竹枝奈愁何”,“奈愁何”三个字要拉长语调,读出淡淡的愁绪。第三句“虚心相待莫相误”,语速要放慢,读得郑重一些,突出诚恳的态度。第四句“岁寒望君一来过”,“望君”两个字要重读,最后“来过”两个字要放缓,读出期盼的语气。全诗的停顿节奏为:塞上/柳枝/且莫歌,夔州/竹枝/奈愁何。虚心/相待/莫相误,岁寒/望君/一来过。诵读的时候不需要刻意用华丽的腔调,用平实的语气就能传递出诗中的情感。可以多读几遍,慢慢体会诗人恳切的心意。
句式仿写指导
这首诗的句式十分整齐,每句都是七个字,适合仿写七言短句。仿写的时候可以借鉴诗人的双关手法,先写景或者写物,再顺势抒发自己的情感。首先可以先确定一个核心的意象,比如梅花、月亮这些常见的古典意象。然后找到意象的特征,将其和你想要表达的情感结合起来。比如你可以用梅花的耐寒特征,来指代自己坚韧的品格。前三句可以先铺垫场景,最后一句点明自己的心意或者观点。仿写的时候不需要追求过于华丽的辞藻,语言质朴直白就好。写完之后可以多读几遍,调整语序,让句子读起来朗朗上口。
核心名句写作应用
核心名句“虚心相待莫相误,岁寒望君一来过”适合用在表达交友诚意、邀约好友的场景中。比如你给很久没见的好朋友写信或者发消息的时候,就可以引用这句诗。用来表达你对这段友谊的重视,希望好友能抽时间和你相聚。也可以用在描写真挚友谊的作文开头或者结尾,提升文章的文化底蕴。比如写“古往今来,真挚的友谊总是动人的,刘禹锡一句‘虚心相待莫相误,岁寒望君一来过’,道尽了对友人的恳切心意”。还可以用在邀约客户、合作伙伴的正式场合,既显得有文化,又能传递出真诚合作的态度。使用的时候要注意场景,不要用在过于严肃或者悲伤的场合。引用的时候要确保诗句的准确性,不要写错字。
关联知识图谱
刘禹锡《竹枝词九首》同作者|同体裁|同组作品
这首诗是刘禹锡创作的《竹枝词二首》的第二首,和《竹枝词九首》是同一时期的作品。两组诗都是刘禹锡被贬夔州期间,效仿当地民歌创作的。都保留了竹枝词质朴通俗、贴近生活的特点,内容多写当地风土人情和个人情感。《竹枝词九首》更加侧重描写夔州的山水风光和百姓生活。而《竹枝词二首》更加侧重抒发个人的情感,包括爱情和友情。两组作品共同奠定了刘禹锡在竹枝词发展史上的重要地位。后世提到竹枝词,往往首先会想到刘禹锡的这两组作品。想要了解竹枝词的特点,这两组作品都是必读的经典篇目。
唐代乐府《折杨柳》同源乐府曲调
诗中提到的“塞上柳枝”就是唐代流行的乐府曲调《折杨柳》。《折杨柳》起源于汉代的横吹曲,到唐代已经十分盛行。内容多以离别、思乡为主题,曲调哀婉动人。唐代送别亲友的时候,往往会折柳相送,同时演唱《折杨柳》曲。很多唐代诗人都写过和《折杨柳》相关的诗作,比如李白的“此夜曲中闻折柳,何人不起故园情”。这首诗中诗人劝阻友人不要唱《折杨柳》,就是怕触发自己的离愁别绪。这个引用既贴合场景,又能让读者快速感知到诗中的情感基调。是古典诗词中引用现成曲调抒情的经典案例。

名句 CLASSIC LINES

虚心相待莫相误,岁寒望君一来过
该句是本诗核心名句,一语双关意蕴丰富,既贴合竹枝词的意象特征,又直白传递出坦诚交友的心意,后世多用来表达对友谊的珍视、对约定的信守,历代诗评家均将其列为刘禹锡竹枝词的代表作名句,衍生应用场景十分广泛。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待